Translation of "regarding the differences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Differences, however, remain regarding the size of electoral districts.
但是 在选区大小方面仍然存在分歧
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur.
我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧
Regarding modes of access to the Internet in enterprises, these are not always equally defined and there are significant differences among countries.
18. 关于企业的上网方式 界定常常不一样 而且国家之间差别也很大
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
政府专家组内部在试图列举和限制对信息安全的现有和潜在威胁方面存在的僵局突出表明了那些分歧
The Sabbath was decreed only for those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
The Sabbath was decreed only for those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
Say, O God! Originator of the heavens and earth! Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences.
你说 真主啊 天地的创造者啊 全知幽明者啊 你将为你的众仆而判决他们所争论的是非
Say, O God! Originator of the heavens and earth! Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences.
你說 真主啊 天地的創造者啊 全知幽明者啊 你將為你的眾僕而判決他們所爭論的是非
I would certainly hope that we can resolve our differences regarding the scale of contributions so that we can deal with the problems in the outside world, and not be so preoccupied with internal problems.
毫无疑问 我希望我们能够解决关于经费分摊比额的分歧 这样我们就可以处理外部世界的问题 而不是仅仅专注内部问题
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things. They did not differ until knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
我确已使以色列人居住在一个安定的地方 并以佳美的食物供给他们 他们的意见没有分歧 直到那种知识降临他们 复活日 你的主必将判决他们所争论的是非
And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things. They did not differ until knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
我確已使以色列人居住在一個安定的地方 並以佳美的食物供給他們 他們的意見沒有分歧 直到那種知識降臨他們 復活日 你的主必將判決他們所爭論的是非
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
We gave them clear arguments in matters of religion . It was only after knowledge came to them that they differed among themselves out of mutual rivalry. On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.
我曾昭示他们关于此事的许多明证 他们在知识降临他们之后 才因互相嫉妒而争论 复活日 你的主必定判决他们所争论的是非
We gave them clear arguments in matters of religion . It was only after knowledge came to them that they differed among themselves out of mutual rivalry. On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.
我曾昭示他們關於此事的許多明証 他們在知識降臨他們之後 才因互相嫉妒而爭論 復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
But look at the scale of the differences.
但是看看它们的数量差异
Some hesitation was expressed regarding draft subparagraph 83 (b)(ii), however, in light of another view that exclusive choice of court clauses and arbitration agreements had different natures and consequences, and that their treatment under the draft convention should reflect such differences.
100. 但另一种观点认为排他性法院选择条款和仲裁协定的性质和作用均不相同 公约草案在对其的处理上应反映出这种区别 考虑到这种观点 有与会者表示对第83(b)㈡项草案难以定夺
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. Similarly, the ignorant said the same thing. God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. Similarly, the ignorant said the same thing. God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
猶太教徒和基督教徒 都是誦讀天經的 猶太教徒卻說 基督教徒毫無憑據 基督教徒也說 猶太教徒毫無憑據 無知識的人 他們也說這種話 故復活日真主將判決他們所爭論的是非
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The biggest differences are at the bottom of society.
最大的差异出现在社会的底层
Is not to God that sincere faith is due? As for those who take guardians besides Him, We only worship them that they may bring us nearer to God. God will judge between them regarding their differences. God does not guide the lying blasphemer.
真的 应受诚笃的顺服者 只有真主 舍真主而以偶像为保护者的人说 我们崇拜他们 只为他们能使我们亲近真主 真主将判决他们所争论的是非 真主必定不引导说谎者 孤恩者
Is not to God that sincere faith is due? As for those who take guardians besides Him, We only worship them that they may bring us nearer to God. God will judge between them regarding their differences. God does not guide the lying blasphemer.
真的 應受誠篤的順服者 只有真主 捨真主而以偶像為保護者的人說 我們崇拜他們 只為他們能使我們親近真主 真主將判決他們所爭論的是非 真主必定不引導說謊者 孤恩者
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
造影技术依靠的就是 肿瘤组织与周边组织的突显区别 我们看到这些区别 在高乳腺密度的乳房中很模糊
Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. For example, Americans may define religiosity differently than Middle Easterners, with perhaps a weaker attachment to religious beliefs than is true in Islamic countries.
有些不同源于不同国家对虔诚的不同理解 像美国人对虔诚的看法可能与中东人不同 他们并不像伊斯兰信徒那样强调对宗教的信仰 上述原因也可以部分解释穆斯林国家之间的不同
Now what do those differences look like?
这些不同看起来像什么呢
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异

 

Related searches : Differences Regarding - Given The Differences - Highlight The Differences - The Differences Are - Decrease The Differences - Beyond The Differences - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review