Translation of "regarding the development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the qualitative development and publicity regarding women issues | 提供更加客观可靠的信息 时常宣讲平等问题 |
| The situation regarding financing for development is critical. | 有关发展筹资的形势是严峻的 |
| The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical. | 发展筹资的情况也同样令人担忧 甚至极其危急 |
| Regarding the Millennium Development Goals (MDGs), I would like to make three points. | 对于千年发展目标 我要提出三点看法 |
| Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals. | 关于发展 我要重申 我们要求实现千年目标 |
| Interactive session on Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development4 | B. 关于千年发展目标8和发展筹资问题的互动会议4 |
| What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries? | 在公司对发展中东道国的发展作出积极贡献方面可能有哪些问题 |
| Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session, Millennium Development Goals and indigenous peoples | 四. 关于第四届会议特别专题 千年发展目标和土著民族 的资料和建议 |
| Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, | 强调国际社会必须履行对非洲经济和社会发展作出的各种承诺, |
| Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, | 着重指出国际社会需要履行对非洲经济和社会发展作出的所有承诺 |
| We note the United Nations efforts regarding reconstruction, development and humanitarian assistance, as outlined in the Secretary General's report. | 我们注意到 秘书长在报告中概述了联合国在重建 发展和人道主义援助方面做出的努力 |
| Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session of the Forum Millennium Development Goals and indigenous peoples | 四. 关于论坛第四届会议特别主题 千年发展目标和土著民族 的资料和建议 |
| We welcome the report submitted for the Assembly's consideration as it contains important recommendations, above all regarding the development programme. | 我们欢迎提交大会审议的报告 因为该报告含有一些重要建议 特别是关于发展纲领的建议 |
| In fact, the United States policy regarding Cuba constituted the main obstacle to the achievement of Cuba's social development goals. | 事实上 美国对古巴的政策成为古巴实现社会发展目标的主要障碍 |
| A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed. | 对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注 |
| The commitments made in the Millennium Declaration regarding the global partnership for development remained largely unfulfilled, with no new sources of financing for development materializing in a concrete manner. | 千年宣言 中全球合作促进发展的承诺大部分尚未实现 没有新的资金来源以切实实现发展 |
| Regarding human resources development, the State awarded scholarships for the top 3,000 college students to study in the world's leading universities. | 53. 关于人力资源开发 国家为3 000名成绩最优秀的大学生提供奖学金 使其能够在世界名牌大学学习 |
| This development will have potentially serious negative implications regarding security in the region and reliability of the global non proliferation regime. | 这一情况可能对该区域的安全和全面的不扩散体制的可靠性造成严重的负面影响 |
| Bahá'í International Community, Valuing Spirituality in Development Initial Considerations Regarding the Creation of Spiritually Based Indicators for Development, a concept paper written for the World Faiths Development Dialogue, Lambeth Palace, London (London The Bahá'í Publishing Trust, 1998). | 页 1 |
| Regarding official development assistance, the Republic of Korea agrees that it plays a critical role in supporting and supplementing domestic resources. | 关于官方发展援助 大韩民国同意 它在支持和补充国内资源方面发挥极为重要的作用 |
| The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues. | 因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作 |
| 2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General | 2. 欢迎秘书长的报告内关于建立一个知识和技术促进发展网的建议 |
| The MTRs and evaluations in the region show the important role these instruments play in reinforcing government capacities, leadership and ownership regarding development. | 84. 在该区域的中期审查和评价显示 这些文书在发展方面为增强政府能力 领导能力和所有权发挥了重要作用 |
| This activity showed that UNCTAD was concerned with the development of less advanced countries, particularly regarding their productive capacity and international competitiveness. | 这项活动表明贸发会议关注较不发达国家的发展 尤其是其生产能力和国际竞争力方面 |
| I am also addressing letters to Member States regarding the need to take appropriate measures to achieve the Millennium Development Goals by 2015. | 我还致函会员国 说明有必要采取适当措施 到2015年实现千年发展目标 |
| In May 2004, the Department for International Development and the government of the Territory reached an agreement regarding the island's development assistance needs for the three year period from mid 2004 to mid 2007. | 34. 2004年5月 国际发展部与领土政府就该岛从2004年至2007年三年期间的发展援助需要达成一项协议 |
| On 17 February 2005, the Secretariat received comments regarding the issue of freedom of contract from the United Nations Conference on Trade and Development. | 2005年2月17日 秘书处收到联合国贸易和发展会议关于合同自由问题的评述 |
| Serbia and Montenegro espouses the European Union's positions regarding the initiative to find new sources of development, the inclusion of new development financing mechanisms and the setting of appropriate ODA goals for 2009 2010. | 塞尔维亚和黑山赞成欧洲联盟在有关方面上的立场 即寻找新的发展途径的倡议 列入新的发展筹资机制和为2009至2010年度确定适当的官方发展援助目标 |
| We also believe that the United Nations should be more active in assisting poor and developing countries regarding sustainable development by creating machinery to shift the burden of external debt to sustainable development. | 我们还认为 联合国应该更积极地在可持续发展方面援助贫穷的发展中国家 设立机制 以使外债负担转为可持续发展 |
| Call upon our development partners and transit neighbours to fulfil their commitments regarding the effective and expeditious implementation of the Almaty Programme of Action. | 2. 呼吁我们的发展伙伴和过境邻国履行它们关于有效和迅速执行 阿拉木图行动纲领 的承诺 |
| This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development. | 这一出版物将全面介绍与全球价值链及其对经济发展的作用的资料和建议 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. | 根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案 并在中心省份制定女警察发展计划 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| Regarding financing for development, I support the proposal made by President Jacques Chirac that a small tax be added to the cost of air travel. | 关于发展筹资问题 我支持雅克 希拉克总统提出的建议 即对空中旅行费用征收小额税款 |
| Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N Millennium Declaration regarding solutions to environmental problems, | 考虑到约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议的决定及联合国 千年宣言 关于解决环境问题的原则 |
| As for the Tribunal, such a development would certainly enhance the central role it plays in the settlement of disputes regarding law of the sea matters. | 至于法庭 这样一个发展必将加强其在解决有关海洋法事项的冲突中所起的重要作用 |
| The informal interactive hearings session Freedom from want segment on Millennium Development Goal 8 and on issues regarding financing for development was held on 23 June 2005 at United Nations Headquarters in New York. | 2. 关于 免于匮乏 这是关于千年发展目标8和发展筹资问题的部分 的非正式互动式听询会于2005年6月23日在纽约举行 |
| 16. Urges the United Nations system to continue to support the implementation of the recent resolutions of the Commission on Human Rights regarding the right to development | 16. 敦促联合国系统继续支持执行人权委员会最近关于发展权问题的各项决议 |
| Accordingly, five interactive sessions were held on Freedom from want Millennium Development Goals 1 to 7 Freedom from want Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development Freedom from fear Freedom to live in dignity and Strengthening the United Nations . | 为此 举行了五场互动会议 分别讨论 免于匮乏的自由 千年发展目标1至7 免于匮乏的自由 千年发展目标8和发展筹资问题 免于恐惧的自由 尊严生活的自由 和 加强联合国 |
| Co signatory NGO Statement to thirty eighth session, February 2000 regarding follow up to World Summit for Social Development (WSSD), Copenhagen, March 1995. | 2000年2月非政府组织向第三十八届会议提出的关于1995年3月在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议后续行动的声明共同签署组织 |
| Mr. Taal (Gambia) said that his country was among the top ten in Africa in terms of achieving the Millennium Development Goal regarding the education of girls. | 6. Taal先生 冈比亚 说 在实现关于女孩教育的千年发展目标方面所取得的进展 冈比亚位列非洲前十名 |
| Decisions were also taken regarding the development of a biennial consolidated oversight workplan, coordination of training activities and possible improvements in reporting mechanisms on oversight recommendations. | 另外还就制定两年期合并监督工作计划 协调培训活动以及可能改善有关监督建议的报告机制的问题做出了决定 |
| 15. Calls upon the United Nations system to support the efforts of developing countries to enhance their capacities regarding the impact of international agreements on national development strategies | 15. 吁请联合国系统在国际协定对本国发展战略的影响方面 支持发展中国家努力加强自身能力 |
| The resource kit will be revised to reflect experience gained in its use, especially regarding the development of new documents and the updating and reprinting of existing materials. | 8 将对资料袋进行修正 以反映在使用资料袋过程中取得的经验 特别是编制新的文件和修订和重印现有材料过程中取得的经验 |
Related searches : Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences - Regarding The Nature - Regarding The Model