Translation of "regarding the aforementioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aforementioned - translation : Regarding - translation : Regarding the aforementioned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements.
全面和平协定 由四项议定书 两项框架协定以及关于上述议定书和框架协定执行方式的两个附件组成
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the audit opinions and reports of the Board of Auditors regarding the aforementioned organizations, subject to the provisions of the present resolution
1. 接受审计委员会关于上述各组织的财务报告和审定财务报表以及审计意见和报告,但须遵守本决议的各项规定
The aforementioned also applies to the General Assembly.
上述情况也适用于大会
...the Mesquite Bank in the aforementioned White City...
并抢劫德州的兰卓炼油厂
The aforementioned practices will continue to be applied.
将继续采用上述做法
In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves
鉴此 格鲁吉亚议会兹决定
Members of the Council exchanged views with the aforementioned invitees.
安理会成员同上述受邀请的人士交换了意见
1. Acting on instructions received from the local representative on 22 August 1997 regarding the hearing of the aforementioned CI on the letter submitted by him, we saw the individual in question on 25 and 26 August.
1. 룹뻝룃캻듺뇭1997쓪8퓂뻍쯻탅훐쳡떽뗄튻듎짳톶쯹랢뗄횸쪾ꎬ컒쏇퓚8퓂25죕뫍28죕볻쇋쯻ꆣ
In these aforementioned settlements, 99.6 of the population is Jewish.
上述这些社区中 99.6 的人口为犹太人
The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane.
伊拉克专家将拆除上述这架飞机上的发动机
the aforementioned absence of definition regarding the areas in which it is deemed necessary to take positive measures its purpose is establishment of positive measures towards the achievement of the greatest possible positive effect regarding equal access of women and men to public office, such as elective public office in Local Authorities.
b 其目的是制定积极措施 在实现两性平等担任公职 如地方当局选任公职 方面尽可能取得最积极的成效
The present report is submitted in response to the aforementioned request.
本报告正是按照上述请求提交的
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto,
考虑到下文所附的上述谅解备忘录
This ninth report is submitted in accordance with the aforementioned resolutions.
这个第九次报告就是按照上述决议提交的
Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report.
除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告
quot Article 359 ( apos Mercenary activity apos ) of the aforementioned Code reads
ꆰ짏쫶ꆶ램뗤ꆷ뗚359쳵(맍펶뻼믮뚯)맦뚨죧쿂
The Proclamation does not have a specific basis, apart from the aforementioned policies.
135. 杜鲁门宣告除了上述政策外 没有特定的基础
One more SRAP is under preparation in each of the aforementioned three regions.
这些活动常常与全球机制联合开展
The aforementioned groups and Pakistani ISI liaison officers to them total 3,800 men.
上述团伙及派至他们当中的巴基斯坦军情处联络官共有3 800人
The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories
49 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别
The aforementioned detainees, on the other hand, did not come to trial until 1992.
上述被拘留者直到1992年才受到审判
In the course of the aforementioned meeting, the Minister held talks with the OSCE leadership and the heads of delegation of a number of OSCE member States, during which a detailed exchange of views took place regarding the process of democratic reform in Kazakhstan.
前述会议期间,部长同欧安组织领导人员和欧安组织成员国代表团团长举行了会谈,在会谈中就哈萨克斯坦民主改革进程详细交换了意见
However, a results oriented budget will not in itself bring about the aforementioned improvements.
然而 着重效果的预算编制本身不能造成上述改进
In order to achieve those objectives, the aforementioned Centre includes a Department of Safeguards.
为了达成这些目标,该中心中设有保障监督部
The aforementioned amount may not be exceeded unless duly authorized by the Bank of Algeria.
如转移款项超过限定数额须经阿尔及利亚银行批准
(b) The aforementioned broadly available fuzes and sensors should be graded into the following categories
(b) 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别
We thank them for their work in skilfully steering the deliberations of the aforementioned Committees.
我们感谢他们开展工作 干练地指导了上述各委员会的审议
All of the aforementioned documents may be consulted for detailed information on the implementation review.
其中一份报告没有翻译成任何其他语文
Since 14 May 1998, the aforementioned citizens are reportedly eligible to receive the food ration.
1998年5月14日以后,据报上述公民开始有资格领取粮食配给
In conclusion, young people are not only the beneficiaries of the aforementioned policies, programmes and targets.
最后 青年人不仅是上述各项政策 方案和目标的受益者
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information.
审评委第五届会议应当在关于信息通报的恰当议程项目之下审议上述文件
EPAU will continue to strive to address the aforementioned challenges within the means allocated to the Unit.
11. 评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战
The statement by the President of France reflects his Government's position in relation to the aforementioned dispute.
法国总统的声明反映了该国政府对上述争端的立场
2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows
2.9.d 上述条例对有害 违禁和被管制的物质及相关废料作出如下规定
When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available.
在不用时 就实施公开访问正式文件系统 只有前述文件可自由取得
The aforementioned Security Council resolutions are binding on all States, including of course the Republic of Turkey.
上述安全理事会各项决议对于所有国家,当然包括土耳其共和国,均具约束力
Among the principal changes introduced in the new Act for the aforementioned purpose, the following may be mentioned.
为上面讲到的目的在新法中提出的主要修改 可提及以下方面
In the light of the aforementioned, the Military Advocate General decided to close the file. (Ha aretz, 27 January)
有鉴于此,军事检察长决定结束这项案件的调查 ( 国土报 ,1月27日)
In that regard the CTC would be grateful for a description of the functions of the agencies which deal with the prevention and suppression of the use of counterfeited or forged travel documents, as well as an outline of the legal provisions and the administrative mechanisms regarding the aforementioned areas.
在那方面 反恐委员会很希望得到处理防止和制止使用虚假和领先旅行证件的机构职能的说明 以及关于上述领域的法律规定和行政机制的说明
At its meeting, held on August 2005, the Commission adopted the commentary relating to the aforementioned draft guidelines.
6. 在2005年8月 日举行的第 次会议上 委员会通过有关上述准则草案的评注
Act No. 99 016 of 16 July 1999 amended and supplemented some provisions of the aforementioned Ordinance.
87. 1999年7月16日第99016号法案修订和补充了上述法令的一些条款
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft.
上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国 赫姆斯 型飞机
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to all the aforementioned representatives to this meeting.
我代表安理会热烈欢迎上述所有代表参加本次会议
Regarding the period after 30 October 2005, the Peace and Security Council decided that the arrangements agreed upon in the Linas Marcoussis Agreement shall continue from 31 October 2005 for a period not exceeding 12 months and that, first, President Gbagbo shall remain Head of State during the aforementioned period.
关于2005年10月30日以后时期 和平与安全理事会决定 利纳 马库锡协定 中商定的安排应当从2005年10月30日起延续不超过12个月的时间 而且第一 巴博总统在上述时期应依旧担任国家元首
The Israeli military response to the attack resulted in the killing and wounding of the two aforementioned military observers.
以色列对此项攻击作出的军事反应导致上述两名军事观察员一死一伤

 

Related searches : For The Aforementioned - From The Aforementioned - With The Aforementioned - In The Aforementioned - Notwithstanding The Aforementioned - Of The Aforementioned - The Aforementioned Information - All The Aforementioned - Following The Aforementioned - Considering The Aforementioned - As Aforementioned - Aforementioned Matter