Translation of "given the demands" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It demands more than high profile summits it demands urgent results.
我们不仅仅需要召开非常引人注目的首脑会议 我们还亟需取得结果
Such a promotion demands
促进女孩教育有以下要求
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力
Second, both countries must find the right metric to balance short term and long term interests. Given inter generational demands, large spillover effects between different communities, and interdependence with the rest of the world, any governance system must weigh the interests of ruling elites and lobbyists against those of weaker groups without voice, and popular demands against long term planning.
其二 两国都必须找到平衡短期和长期利益的合适尺度 考虑到不同社区之间的跨代际需求和溢出效应 以及与世界各地区的互相依存关系 任何治理机制都必须权衡统治精英 游说者和那些人微言轻的弱势群体之间的利益关系 以及短期需求和长期计划之间的取舍
He is reasonable in his demands.
他的要求很合理
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
他们仔细审视眼前的需求 美容产品 健康的校园 电力 并想办法满足这些需求
The new manual should be helpful, but given the demands on people's time and the competing mechanism of knowledge management networks, the GTGs are likely to succeed only where there is leadership, or where incentives are provided.
新的指南手册应该有所帮助 但是由于大家的时间分配问题 并存在着相互竞争的知识管理网络机制 平等工作组只有在有人带头 或有鼓励措施的地方才可能成功
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
The demands of modern institutional thinking is coming in.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Do not give in to those demands.
不要屈服於這些要求
We will never give in to terrorist demands.
我們決不會屈服於恐怖份子的要求之下
So this is a piece that demands exploration.
所以说 这个项目很有继续探索的潜力
We mustn't give way to these impudent demands.
我們絕不會接受這些橫蠻無理的要求
Similar doubts apply to Abbas. Can he deliver the security guarantees that Olmert needs, especially given the Palestinians fear that, in the end, they will give too much, without getting back concessions on what they see as their fundamental demands?
毫无疑问 这里还是有显而易见的苦难 奥尔穆特在其党内 特别是其联合政府内的移动空间非常小 他能否在边界和耶路撒冷问题上做出足够的让步 阿巴斯同样也存有疑虑 特别是在巴勒斯坦人担心他们最终放弃过多而没有在他们认为是其根本要求上得到的让步的情况下 他能否实现奥尔穆特寻求的安全保证
The IMF s participation in the eurozone crisis has now given powerful emerging economies another reason to be disenchanted. After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding.
如今 IMF参与欧元区危机让强大的新兴经济体新的另起炉灶的理由 在美国从中作梗妨碍它们要求在IMF中获得更大的话语权后 现在它们又发现该组织一直是欧洲的应声虫 IMF将很难重获这些日益重要的成员的信任 除非美国和欧洲放松它们对IMF的把持 否则IMF重获重要性的最新努力也许将是最后一次
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
編字典是一項極花時間的工作
That, in turn, demands a new, reformed United Nations.
这进而需要一个新的 经过改革的联合国
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时
My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses.
我的第二个例子是打击恐怖主义的问题 需要做出明确无误的答复
The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council.
这个问题需要安理会全体成员立即加以注意
The new parliament and constitutional assembly will have to lead the negotiations with the SCAF. But, given that any successful democratic transition must include meaningful civilian control over the armed forces and the security apparatus, the SCAF s minimum demands could render the process meaningless.
新国会和宪法议会必须与最高军事委员会谈判 但是鉴于任何成功的民主转型必须包括文官控制大部分军队和安全机构 最高军事委员会的最低要求可能会使这个过程毫无意义
Demands also the immediate disarmament and dismantling of militias throughout the national territory
17. 又要求立即解除全国境内民兵的武装并将其解散
The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.
各方对联合国提出的要求始终在增多 但资源却是有限度的
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
Mozambique has not given giant steps toward the reinforcement of obligations stated under Article 15(3) of the Convention that demands that all contracts and other instruments with the view to restricting the legal capacities of women be removed and considered invalid and null.
公约 第15条 3 规定 旨在限制妇女法律行为能力的所有合同和其他任何具有法律效力的私人文书 应一律视为无效 但是莫桑比克政府在履行 公约 规定的义务方面没有取得较大的进展
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.
但美国并没有遵守该决议的要求
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 要求以色列与特别委员会合作执行其任务
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 要求以色列在特别委员会执行任务时给予合作
Various international legal instruments and standards reflect the demands for access to justice.
4. 各种国际法律文件和标准反映了这些对于行使司法权的要求
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求
The Bill also creates a new offence that is committed if a person demands that another individual supplies him with a radioactive device or radioactive material, or demands access to a nuclear facility.
该法还作了新规定 如果一人要求另一人向其提供放射性装置或放射性材料 或要求进入核设施 则构成犯罪
Today's world demands qualitative leaps forward in the way we engage in development cooperation.
今天的世界要求我们开展发展合作中要有质的飞跃
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.
最后又回到了消费者 他们需要同样的模型
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
9. 迫切要求将谋杀教廷大使迈克尔 考特尼主教的凶手绳之以法
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
承认在实现过渡时期司法目标和社会重建中 以下方面发挥的重要作用
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.
这种令人悲伤的情况要求我们采取有效的行动 而不是增加更多的受害者和替罪羊
UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands.
49. 妇发基金探讨如何使其产品和服务适应机会和需求
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
(7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management.
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务

 

Related searches : Met The Demands - Meets The Demands - Suit The Demands - Withstand The Demands - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Latter - Given The Recent