Translation of "before the deadline" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Can they finish this before the deadline? | 他们能不能在最后期限之前完成这项工作? |
Before the application deadline, there are fourteen candidates. | 首先在截止申请之前 从各方推荐的14位侯选人之中 |
Global development assistance needed to be doubled before the deadline of 2015. | 必须在2015年的截止日期之前加倍提供全球发展援助 |
He also predicted that full phase out would be achieved well before the agreed deadline of 2015. | 他还预期 将在商定的2015年截止日之前顺利实现全部淘汰 |
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? | 还有八个小时就要交工 四位建筑师努力地在赶工期 |
We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline. | 那些市镇的居民多行不义的时候 我毁灭他们 我为他们的毁灭而预定一个期限 |
We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline. | 那些市鎮的居民多行不義的時候 我毀滅他們 我為他們的毀滅而預定一個期限 |
The deadline is approaching. | 期限近了 |
She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee. | 我还要让委员会在这些草案提交第五委员会的规定时限之前对它们采取行动 |
Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
Proposed action Deadline | 建议采取的行动 |
First, the speakers' list will close at 6 p.m. tomorrow, and I urge delegations to place their names on the list before the deadline. | 首先 发言者名单将于明天下午6时截止报名 我敦促各代表团在截止时间之前报名 |
The September deadline precipitated a confrontation. | 9月的期限引起了一种对峙 |
Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
I've got a deadline. | 时间快要没了 |
May 1, 2006, is a crucial date for Europe, for it is the deadline for implementing the European Union s directive on freedom of movement into national law. Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. | 2006年5月1日对欧洲而言是个关键日期 因为它是在各国国内法律中贯彻欧盟关于人员流动自由的指令的最后期限 大多数国家已经修改了他们的移民法 或已经承诺在最后期限前这样做 迟迟不动的国家只有比利时 意大利 芬兰和卢森堡 |
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare. | 案例研究的报告草案在最后限期之前约四个星期提交 最后定稿时尚有两星期的剩余时间 |
The implementation deadline is 31 December 2006. | 最后执行期限是2006年12月31日 |
The registration deadline is today, 13 September. | 报名截止日期是今天 9月13日 |
The deadline may not exceed 90 days. | 截止日期不得超过90天 |
Deadline and consideration of projects | 项目的期限和审议 |
a Requested an extension of the submission deadline. | a 要求延长提交报告的截止日期 |
Its work should start by the given deadline. | 它应当在规定的期限之前开始工作 |
The deadline for registration is Tuesday, 28 October. | 报名截止日期是10月28日星期二 |
The deadline for registration is today, 28 October. | 报名截止日期是10月28日星期二 |
There was one the year before, of course, and it caused some confusion and resulted in some complaints. So last year the deadline was strictly observed, and there was no problem. This year the original programme of work set the deadline about two days in advance actually, on Wednesday. This was proposed with the understanding that the deadline would be observed, and that is why it was changed to Friday. | 뗚튻,좥쓪쎻폐퇓뎤ꆣ떱좻,잰쓪퇓뎤쇋튻듎,퓬돉튻킩믬싒뫍놧풹ꆣ틲듋좥쓪퇏룱ퟱ쫘ퟮ뫳웚쿞,쎻폐폶떽컊쳢ꆣ뷱쓪,풭쿈릤ퟷ낲업냑ퟮ뫳웚쿞쳡잰쇋솽쳬,벴퓚탇웚죽ꆣ헢퇹ퟶ폐튻쇂뷢,벴컒쏇ퟱ쫘ퟮ뫳웚쿞,틲듋폖룄캪탇웚컥ꆣ |
The deadline for the show arrived my paints didn't. | 画展快要开幕了 可画还没运到 |
You've got a deadline with me. | 你跟我的时间就要没了 |
The Panel noted that the evidence available indicated that Iran was aware of the factual basis for each of the proposed claim units before the expiry of the deadline for filing environmental claims on 1 February 1998, and the deadline for filing unsolicited information for the fifth F4 instalment on 15 January 2002. | 第四索赔单元要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成创伤后精神紧张症和恐惧症病例增加导致的医疗费用和经济损失 |
If you allow the second 1month deadline to pass, | 如果超过了一个月的期限 |
1(f) (i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with articles 47 bis and 47 ter, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents | (1)(f)㈠ 在提交投标书截止日期之后 或在依照第47条之二和第47条之三进行电子反向拍卖程序情况下在提交初始投标书截止日期之后 或按招标文件规定在截止日期之前 撤回或修改其投标书 |
Consequential changes to article 32(1) (which refers to withdrawal of the tender before the deadline for submission tenders as being one of the permitted purposes of a tender security), and article 32(2)(d) (which provides for the return of a tender security where the tender is withdrawn before the deadline for submission of tenders) also could therefore be made, as follows, with appropriate commentary in the Guide to Enactment. | 13. 因此 还可随之对第32(1)条 其中指出在提交投标书截止日期之前撤回投标是投标担保所允许的目的之一 和第32(2)(d)条 其中规定在提交投标书截止日期之前撤回投标的情况下 退还投标担保 作如下修改 并在 颁布指南 中附上适当的评注 |
On Day 27 of last month, the United States and Mexico announced a preliminary principled agreement on updating the North American Free Trade Agreement while the United States and Canada failed to reach an agreement before the deadline set by the American side of August 31 and extended the negotiation deadline to September 30. | 上月27日 美国与墨西哥宣布就更新北美自由贸易协定达成初步原则性协议 但美国和加拿大没能在美方设定的8月31日期限前达成协议 把谈判期限延长至9月30日 |
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) | (i) 第33(1)条 在截止日期开标 |
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997. | 12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日 |
The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005. | 提交来文的截止时间是2005年6月30日 |
If the deficit goal remained unchanged before the deadline in October, the European Commission might veto the Italian draft budget, which has never been done to any country by the European Commission. | 如果赤字目标在10月最后期限前仍保持不变 欧盟执委会可能会否决意大利的预算草案 这是该执委会从未对任何国家做过的事情 |
1 At the Meeting of States Parties, the delegation of Cuba indicated that it was carrying out the work necessary to make a submission to the Commission before its deadline in 2009. | 1 在缔约国会议上 古巴代表团表示 该国正在进行必要的工作 以便在2009年的期限以前向委员会提交划界案 |
Well, I'm rehearsing a show against a deadline. | 噢 我要演一场戏 |
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
They have decided to extend somewhat the deadline, by one year. | 他们决定将最后期限延长一点 延长一年 |
Related searches : Before This Deadline - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Till The Deadline - Observing The Deadline - Extending The Deadline - Is The Deadline - Move The Deadline - Miss The Deadline - Postpone The Deadline