Translation of "beget" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| Surely, if Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| Surely, if Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels, | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels, | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son. | 至仁主不会收养儿子 |
| For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son. | 至仁主不會收養兒子 |
| Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity. | 你 生兒養女 卻 不 算是 你 的 因 為必 被 擄去 |
| Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity. | 你 生 兒 養 女 卻 不 算 是 你 的 因 為 必 被 擄 去 |
| Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except every wicked one and confirmed disbeliever. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except every wicked one and confirmed disbeliever. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children) | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children) | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children). | 至仁主不会收养儿子 |
| But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children). | 至仁主不會收養兒子 |
| If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things, | 他 若 生 一 個 兒子 作 強盜 是 流 人血 的 不行 以上 所 說 之 善 反 行 其中 之 惡 乃 在 山上 喫過 祭 偶像 之物 並玷污 鄰舍 的 妻 |
| Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, | 他 若 生 一 個 兒子 見 父親 所 犯 的 一切 罪 便 懼怕 有 古 卷 作 思量 不 照樣 去作 |
| If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things, | 他 若 生 一 個 兒 子 作 強 盜 是 流 人 血 的 不 行 以 上 所 說 之 善 反 行 其 中 之 惡 乃 在 山 上 喫 過 祭 偶 像 之 物 並 玷 污 鄰 舍 的 妻 |
| Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, | 他 若 生 一 個 兒 子 見 父 親 所 犯 的 一 切 罪 便 懼 怕 有 古 卷 作 思 量 不 照 樣 去 作 |
| And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. | 並且 從 你 本身 所生 的 眾子 其中 必有 被 擄去 在 巴比倫王宮裡當 太 監的 |
| And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. | 並 且 從 你 本 身 所 生 的 眾 子 其 中 必 有 被 擄 去 在 巴 比 倫 王 宮 裡 當 太 監 的 |
| It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, Be , and it is. | 真主不会收养儿子 赞颂真主 超绝万物 当他判决一件事的时候 他只对那件事说 有' 它就有了 |
| It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, Be , and it is. | 真主不會收養兒子 讚頌真主 超絕萬物 當他判決一件事的時候 他只對那件事說 有 它就有了 |
| it does not befit the majesty of God that He should beget a son. Glory be to Him! He is far above that when He decrees something, He says only, Be! and it is. | 真主不会收养儿子 赞颂真主 超绝万物 当他判决一件事的时候 他只对那件事说 有' 它就有了 |
| it does not befit the majesty of God that He should beget a son. Glory be to Him! He is far above that when He decrees something, He says only, Be! and it is. | 真主不會收養兒子 讚頌真主 超絕萬物 當他判決一件事的時候 他只對那件事說 有 它就有了 |
| And as for Ishmael, I have heard thee Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. | 至於 以 實瑪利 我 也 應允 你 我 必賜福給 他 使 他 昌盛 極 其 繁多 他 必 生 十二 個 族長 我 也 要 使 他 成為 大國 |
| Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished. | 娶妻 生 兒女 為你們 的 兒子 娶妻 使 你 們 的 女兒 嫁人 生兒養 女 在 那 裡生養眾 多 不至 減少 |
| And as for Ishmael, I have heard thee Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. | 至 於 以 實 瑪 利 我 也 應 允 你 我 必 賜 福 給 他 使 他 昌 盛 極 其 繁 多 他 必 生 十 二 個 族 長 我 也 要 使 他 成 為 大 國 |
| Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished. | 娶 妻 生 兒 女 為 你 們 的 兒 子 娶 妻 使 你 們 的 女 兒 嫁 人 生 兒 養 女 在 那 裡 生 養 眾 多 不 至 減 少 |
| If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he. | 人 若 生 一百 個 兒子 活許 多 歲數 以致 他 的 年日 甚多 心裡卻 不得滿 享福 樂 又 不 得 埋葬 據我說 那 不 到期 而 落 的 胎 比 他 倒好 |
| If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he. | 人 若 生 一 百 個 兒 子 活 許 多 歲 數 以 致 他 的 年 日 甚 多 心 裡 卻 不 得 滿 享 福 樂 又 不 得 埋 葬 據 我 說 那 不 到 期 而 落 的 胎 比 他 倒 好 |
| When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger | 你 們 在 那 地 住 久 了 生子 生孫 就 雕刻 偶像 彷彿 甚 麼 形像 敗壞 自己 行 耶和華 你 神眼 中看 為惡 的 事 惹 他 發怒 |
| When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger | 你 們 在 那 地 住 久 了 生 子 生 孫 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 敗 壞 自 己 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 惹 他 發 怒 |
| No son (or offspring or children) did Allah beget, nor is there any ilah (god) along with Him (if there had been many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have tried to overcome others! Glorified be Allah above all that they attribute to Him! | 真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙 |
Related searches : Beget Children
