Translation of "behind the headlines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. | 在关于这些楼宇的头条新闻的背后 是一个个往往被遗忘的建筑工人的命运 |
Elopement, headlines, divorce, headlines and now you're back for the wedding? | 私奔 头条新闻 离婚 头条新闻 你现在回来参加婚礼 |
Headlines. | 头条新闻 |
It's all headlines. | 亲爱的 他的事都上了头条 |
He moved with the headlines. | 他大张旗鼓地去了那里 |
Do you see the headlines? | 想像到头条会怎样写吗 |
Can you see the headlines? | 你能想到报纸头条会怎么写吗 |
Just read the headlines, that's all. | 就读标题吧,那就够了 |
I sawthe headlines of the divorce. | 我在头条新闻上读到了离婚的消息 |
Don't you ever read the headlines? | 你没读新闻头条吗 |
Maybe the headlines got to us. | 或许那些报导让我们 心烦意乱 |
Here, once again, are the headlines.... | 让我们再度回到头条新闻 |
Photographer Monika Bulaj shares powerful, intimate images of Afghanistan of home life, of ritual, of men and women. Behind the headlines, what does the world truly know about this place? | 摄影师莫妮卡 布莱带给我们第一手 生动的阿富汗影像 阿富汗的家庭生活 仪式 和男女 在报纸头条背后 世界又对这个地方真正了解多少 |
Want to look at the headlines, Charles? | 查理想看一下吗 |
Yeah, and the headlines say I won! | 但是標題說我贏了 |
The papers have headlines, tourists can relax. | 报纸有头条登 游客大可放心 |
Peacebuilding does not get headlines. | 建设和平上不了头条新闻 |
When he fights, headlines follow. | 只要他打官司 就会有满城的新闻头条 |
And you can just look at the headlines. | 仅看新闻头版 |
Tomorrow a new case will hit the headlines. | 明天 一宗新的案件会占据头条 |
OK, let's give them their headlines. | 讓他們想好標題吧 |
Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental | 近來的頭條是這個樣子的 當政府間氣候變化專門委員 |
You always liked being in the headlines, haven't you? | 你总想成为头条新闻 对吗 |
And it works look at these headlines. | 取得了非常好的效果 请看这些标题 |
It sure would have made attractive headlines. | 这可要成为惊人的头条新闻啦 |
Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. | 是的 印度经济出现了急剧放缓 卢比出现了大幅贬值 新闻标题充斥着丑闻和示威游行 但是 在乌云背后 新一代正在接棒 给印度带来新的思想和前途 |
I'm a newspaper man, I live on headlines! | 我是记者,头条新闻就是我的饭碗! |
Look at the headlines. The President... I know, I know, George. | 看头版新闻 总统为... |
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. | 蛔虫不会引起新闻头条的一丝主义 |
It's hit the headlines. Full layout of pictures on page three. | 登上了头条 篇幅占满了整个第三页 |
Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | 页顶 页底和侧边栏使用灰色的长方形重新排版 |
This is not the first time the Elvie pump has made the headlines. | 这已经不是 Elvie 吸奶器首次上头条新闻 |
But when thousands of soldiers get killed on the front, the headlines say | 但当成千上万的士兵 在前线阵亡时 标题却说 |
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? | Steve Jobs用多少的要点或者是标题 |
Such statements make headlines, but they are nonsense. For example | 这些声明虽然会成为报纸的头条新闻 但确是无稽之谈 例如 |
Then he saw this morning's headlines and burned his bag. | 然后他看到了今天的新闻头条 就把他的包给烧了 |
As a platform from which they can shout their heresies into the headlines | 他们将他们脑子里那些 大逆不道的想法 放上新闻头条的平台 |
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting. | 当时我并无意在新加坡制造轰动 我以为自己所说的一切都是很明显的事实 然而 我的预言却在全世界的许多重要报纸上以粗体字上了头条 很显然 它之所以上头条是因为人们还没有就这一事情达成一致的观点 尽管各种担忧已经逐渐增加 |
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
Now, you may have noticed more and more headlines like these. | 现在你也许已经注意到 越来越多的这类头条新闻 |
Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. | 像這個關於氣候變化的頭條 還有這個跟空氣質量和濃霧有關的頭條 |
Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. | 事关气候变化时 报纸头版是这样的 这个是关于空气质量和烟雾的头条 |
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | 在我们日益加速的媒体文化中 沙漠化是如此缓慢 而难以登上头版头条 |
I did it once, and all the headlines came off on my white pants. | 我坐过一次 结果所有的头条都印在我的裤子上 |
In 4 minutes, atmospheric chemist Rachel Pike provides a glimpse of the massive scientific effort behind the bold headlines on climate change, with her team one of thousands who contributed taking a risky flight over the rainforest in pursuit of data on a key molecule. | 报纸头版那些关于气候变化的触目惊心的标题背后隐藏着什么 在4分钟的演讲里 大气化学家Rachel Pike为我们揭开新闻背后科学家们所做的巨大努力 作为众多参与气候研究的小组之一 她的团队为了搜集一种至关重要的分子的数据 展开了一次危险的飞越丛林之旅 |
Related searches : Beyond The Headlines - Makes The Headlines - Hitting The Headlines - Hit The Headlines - Grabbed The Headlines - Hogging The Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines