Translation of "behind the question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MOSCOW In Russia, somewhere behind every event lurks the question Who is to blame? | MOSCÚ En Rusia, tras casi cada acontecimiento acecha la pregunta Quién tiene la culpa? |
| Likewise, subsequent violations of these conditions would seriously call into question the intentions behind inviting the Special Rapporteur. | 同样 这些条件后来如被违反 将使人严重怀疑邀请特别报告员的用心 |
| And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? | 一个更加普遍的问题是, 对于那些落后的孩子 |
| Encouragingly, all sides appear to accept the results. But the key question concerning the future of the country remains will Shia, Sunnis, and Kurds will unite behind a functioning central authority? | 随着伊拉克去年12月大选选票统计结果的公布 建立新政府的企图正蓄势提速 令人振奋的是 相关各方似乎都接受了大选的结果 但关乎这个国家未来的核心问题仍然是 什叶派 逊尼派和库尔德人是否能够联合起来组建一个能发挥作用的中央政权? |
| The cash haul has reopened the question that arose in 1999 Was China behind Dorje s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage? | 警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题 中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使 或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者 |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | 虽然Luciano可能已经是出类拔萃 但他还是乳臭未干 |
| Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. | 在关于这些楼宇的头条新闻的背后 是一个个往往被遗忘的建筑工人的命运 |
| Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. | 把圣经用词 可憎之物 用到婴儿这种纯洁的终极化身上 这个笑话 让争论背后的情绪电线短路 留给听众一个机会 能够通过他们的笑声 去质疑这场争论的正确性 |
| The bus was behind schedule. | 公交车迟到了 |
| Let's hide behind the curtain. | 我们躲在窗帘后面吧 |
| You hid behind the tree. | 你躲在树后 |
| What's the idea behind that? | 那背后是什么意思 |
| He is behind the railing. | 他在欄杆之後 |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | 最左边的问题是学生尝试解决的第一个问题 |
| The moon is behind the clouds. | 月亮被雲遮住了 |
| So the question is, what is the first question for designers? | 因此 问题是 设计师的第一道问题是什么 |
| I'm behind him. | 我在他後面 |
| Look behind you. | 瞧你身後 |
| Dean Kamen The emotion behind invention | 迪恩 卡门 发明背后的故事 |
| Who is hiding behind the curtain? | 谁躲在帘子后面 |
| Please close the door behind you. | 請隨手關門 |
| Please shut the door behind you. | 請隨手關門 |
| Someone is standing behind the wall. | 有人站在墙后 |
| He hid it behind the door. | 他把它藏在了门后 |
| He was standing behind the door. | 他站在門後 |
| He hid himself behind the door. | 他把自己藏在門後面 |
| He shut the door behind him. | 他把门闩上 |
| The Question | The Question |
| The question of Palestine is at the core of the Middle East question. | 中东问题的核心是巴勒斯坦问题 |
| The moon is invisible behind the clouds. | 在雲的遮蔽下無法見到月亮 |
| That's the idea behind The Long News. | 这就是 长远新闻 Long News 的意义 |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 要解开谋杀背后潜藏之谜 |
| Cluster bombs left behind. | 剩下集束炸弹 |
| Financial Stars Behind Bars? | 铁窗后的金融之星 |
| Behind her elevated falsehood | 在她虚伪的煞有介事背后 |
| Tom stood behind me. | 汤姆站在我后面 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | 而且是一个称不上是什么问题的问题 几乎就像指控一般 |
| Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. Citizens, unsurprisingly, complained about the declining legitimacy of EU institutions. | 跟金融革命同时发生的还有对欧洲人选举权的有效剥夺 在过去20年以来 权力似乎已被转移到了技术精英手中 偷偷摸摸的会计伎俩与见不得光的政治阴谋相结合 而公民们则不出意外地抱怨欧盟机构合法性的衰落 |
| Michael Shermer The pattern behind self deception | Michael Shermer 自欺 背后的模式 |
| But behind the icon, there's complex code. | 然而在图标背后 则是复杂的程序 |
| So that was the idea behind this. | 这就是这个实验想做的 |
| It cannot hide behind the black hole. | 它无法躲在黑洞后面 |
| Good, how about the person behind her? | 很好 在她后面的那个人要不要试试 |
| A beautiful valley lies behind the hill. | 小山后面有个美丽的山谷 |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand - Behind The Words