Translation of "being in employment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. | 165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持 |
Problems concerning minorities were also being addressed through initiatives in the field of employment. | 还通过在就业领域采取措施解决关于少数人的问题 |
In addition, training and opportunities for employment and self employment are provided for persons deprived of liberty by means of training for employment and self employment in equitable conditions and in a non discriminatory fashion and thus to facilitate the achievement of their well being and welfare. | 151. 此外 向被剥夺自由的人提供培训和就业与自营职业机会 在公平的条件下 以非歧视的方式开展就业和自营职业培训 以使这些人获得幸福和福利 |
Strategies to achieve productive employment for youth should try to make employment opportunities compatible with their being in school, as that will afford them better work opportunities in future. | 为青年创造生产性就业的战略应该努力使就业机会符合他们仍然在校的情况 这样 他们今后将有更好的工作机会 |
Article 20 provides for the supervision of employment agencies in order to prevent persons seeking employment, in particular women and children, from being exposed to the danger of prostitution . | 第20条规定对各种介绍职业之机关加以监察 以防求谋就业之人 尤其妇女儿童 有被诱卖淫之危险 quot |
Being at the bottom of the social ladder, Roma face daily discrimination in housing, education and employment. | quot 由于处在社会的最底层 吉普赛人在住房 教育和就业方面每日都面临歧视 |
A manual on Employment and Microfinance Assistance has been prepared and is currently being tested in the field. | 一份关于就业和微观财政援助的手册已编纂完毕 眼下正在进行实地试验 |
A regards day labourers and members of the indigenous population, the employment and self employment of the latter under conditions of equity is being promoted to improve their well being, while respect for the labour rights of day workers and their advancement in the work environment are being promoted. | 148. 关于散工和土著人口 提倡后者在公平条件下就业和自营职业 以提高他们的福利 同时尊重计时工人的劳动权利 进一步改善他们的工作环境 |
Women may not be dismissed from their employment on the grounds of being pregnant. | 不得因妇女怀孕将其解雇 |
(d) A programme for temporary employment in public spheres was prepared in 1993, and is now in the process of being implemented | 1993年拟订了一项公共部门临时就业方案,该方案目前正在执行 |
In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. | 就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 |
The task here is one of promotion of employment and self employment among the indigenous population in conditions of equity, without discrimination, to facilitate the realization of its well being and welfare. | 252. 这里的任务是在公平 非歧视和促进实现幸福和福利的条件下推动土著群体的就业和自营职业 |
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force. | 在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合 |
Reports show that women who face zero opportunities for employment, are employed in heinous conditions, or are being paid too little to survive, migrate within their own borders and across borders in search of employment. | 一些报告显示 面临没有就业机会的妇女 工作条件太差的妇女 或工资低到无法生活的妇女 会在本国境内移徙或跨越国界寻找就业机会 |
(e) There are programmes of alternative employment for laid off workers and employees in those regions where uranium mining is being closed down and where ore mining is being reorganized | 为那些因铀矿关闭和采矿业重新调整的区域中被解雇的工人和雇员制定出了另行安排就业的方案 |
Serious difficulties concerning the employment of sufficient numbers of Western European language teachers also being encountered. | 在招聘足够的西欧语文教师方面 也遇到严重困难 |
Ethiopians who are being summarily dismissed from their employment include housemaids, private employees and day labourers. | 已遭立即解雇的埃塞俄比亚人的职业包括佣人 私人被雇者和散工工人 |
Employment promotion is increasingly being perceived as an effective means to promote a more equitable distribution. | 人们也日益认为增进就业是促进较公平的分配的一个有效方式 |
In many cases in which the tax authorities and the Health Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self employment. | 在税务主管当局和卫生及安全检查团根据其观察意见决定是否存在雇用关系的许多情况下 经营者和妓女却将这种情况称为一种自营职业 |
This case highlighted problems facing local employees in peacekeeping missions, including being forced to pay kickbacks for securing employment and, in many cases, a lack of rights vis à vis their employment owing to the casual nature of their working engagement. | 这一案件说明了维持和平特派团当地雇员面临的各种问题 包括为了保障就业被迫支付 回扣 在许多情况下 他们因聘用契约具有临时性质 所以缺乏就业方面的权力 |
An integral part of the triple track strategy is our pro employment policy, which plays a significant role in the well being of youth in Indonesia. | 促进就业政策是我国三位一体战略的一个组成部分 对促进印度尼西亚青年福利起着重要作用 |
Discrimination in employment | 表14 不同地域妇女相对于最近的医疗卫生机构的分布状况 63 |
Stereotypes in employment | 工作中的定型观念 |
Employment in manufacturing | 制造业就业情况 |
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. A plethora of magazines tell pensioners what they can do. | 政治兴趣的变化只是老龄化社会中一系列改变的组成部分 更显而易见的是生活方式的改变 长寿而又无需工作的老年人希望能享受生活 于是大量面向退休人员 告诉他们该做些什么的杂志应运而生 其中的建议可谓五花八门 从老年性生活到老年旅游无所不包 |
The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world. | 47 准入协定的最终结果就是资源和就业的净外流 而这一情况正在世界许多其他地区重演 |
Insofar as marital status of a woman being a factor in employment is concerned the public sector can be said to meet these criteria fully. | 就婚姻状况作为一个就业因素而言 可以说公共部门完全符合这些标准 |
Finally, Puerto Rican youth were being forced to participate in the wars of the United States largely because they had few other choices for employment. | 最后 波多黎各青年大都因为可选择的其他就业机会较少而被迫参加美国发动的战争 |
Affirmative Action in Employment | 就业中的肯定行动 |
Trends in women's employment | 二. 妇女就业趋势 |
(i) In employment matters | (一) 在就业方面 |
Employment in domestic service | 从事家庭服务者 |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated. | 54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中 |
Unused paid annual leave are prohibited from being compensated through payment, except in cases where employment relationships have been terminated (art. 178 of the Labour Code). | 除了雇用关系终止的情况之外,禁止对未使用的带薪年假日支付补偿金( 劳工法 第178条) |
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry. | 544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业 |
However, those being demobilized face difficulties getting employment because of their limited qualifications and skills and the state of the economy. | 不过,那些复员士兵因资格和技术有限以及经济现况,面临难以就业的困扰 |
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 |
In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average). | 297. 在2003年里 有219 805名寻找就业的人向劳动就业服务局提出工作申请 每月平均人数 |
All laws on child labour were being brought into conformity with the relevant ILO conventions. The Constitution prohibited slavery in any form, and the engagement of children in any factory or mine or hazardous employment was forbidden, as was the employment of children under 14 in specified areas. | 已使所有关于童工的法律与有关的劳工组织公约相一致, 宪法 禁止任何形式奴隶制 禁止任何工厂 矿场或危险的职业雇用儿童,也禁止在特定领域雇用14岁以下儿童 |
Article 11 Equality in employment | 第11条 就业平等 |
Characteristics of employment in Columbia | 哥伦比亚就业的特点 |
Decline in the employment rate. | 就业率下降 |
Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions. | 请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低 |
Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment. | 就业支助如可靠的儿童照料对帮助个人获得和保持就业也很重要 |
Related searches : In Employment - In Being - Being In - Reduction In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment - People In Employment - In Employment With - In Your Employment - Remain In Employment