Translation of "being in employment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. | 165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持 |
| Strategies to achieve productive employment for youth should try to make employment opportunities compatible with their being in school, as that will afford them better work opportunities in future. | 为青年创造生产性就业的战略应该努力使就业机会符合他们仍然在校的情况 这样 他们今后将有更好的工作机会 |
| In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force. | 在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合 |
| Reports show that women who face zero opportunities for employment, are employed in heinous conditions, or are being paid too little to survive, migrate within their own borders and across borders in search of employment. | 一些报告显示 面临没有就业机会的妇女 工作条件太差的妇女 或工资低到无法生活的妇女 会在本国境内移徙或跨越国界寻找就业机会 |
| In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. | 就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 |
| In many cases in which the tax authorities and the Health Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self employment. | 在税务主管当局和卫生及安全检查团根据其观察意见决定是否存在雇用关系的许多情况下 经营者和妓女却将这种情况称为一种自营职业 |
| An integral part of the triple track strategy is our pro employment policy, which plays a significant role in the well being of youth in Indonesia. | 促进就业政策是我国三位一体战略的一个组成部分 对促进印度尼西亚青年福利起着重要作用 |
| People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. A plethora of magazines tell pensioners what they can do. | 政治兴趣的变化只是老龄化社会中一系列改变的组成部分 更显而易见的是生活方式的改变 长寿而又无需工作的老年人希望能享受生活 于是大量面向退休人员 告诉他们该做些什么的杂志应运而生 其中的建议可谓五花八门 从老年性生活到老年旅游无所不包 |
| The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world. | 47 准入协定的最终结果就是资源和就业的净外流 而这一情况正在世界许多其他地区重演 |
| Insofar as marital status of a woman being a factor in employment is concerned the public sector can be said to meet these criteria fully. | 就婚姻状况作为一个就业因素而言 可以说公共部门完全符合这些标准 |
| Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated. | 54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中 |
| Discrimination in employment | 表14 不同地域妇女相对于最近的医疗卫生机构的分布状况 63 |
| Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions. | 请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
| Law 3250 2004 boosts employment of mothers with underage children, by offering the possibility of their being employed at a 10 quota in positions of part time employment in the public sector, legal entities operating under public law, as well as in organizations of local government, in services of a social character. | 第3250 2004号法律促进了有未成年子女的母亲的就业 并在公共部门 按公共法运作的法律实体 地方政府组织以及社会服务机构 为10 的这类妇女安排了非全日工作 |
| In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry. | 544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业 |
| One such suspect is Callixte Mbarushimana, who should face justice instead of being considered for compensation for income lost from United Nations employment. | 其中这样一名嫌犯是卡利克斯特 姆巴鲁希马纳 非但不应该考虑因他失去联合国就业收入而补偿他 而且应该让他面对司法审判 |
| With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 |
| Affirmative Action in Employment | 就业中的肯定行动 |
| In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average). | 297. 在2003年里 有219 805名寻找就业的人向劳动就业服务局提出工作申请 每月平均人数 |
| Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development. | 青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体 |
| The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle. | 既当市议员或省议员又要兼顾正常工作或照管任务 常常会被视为一种障碍 |
| What measures were being taken to promote and support women's self employment and the development of small enterprises that could be run by women? | 政府采取了什么措施来促进和支持妇女的自主就业以及可以由妇女经营的小企业的发展 |
| No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy. | 26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用 |
| Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment. | 就业支助如可靠的儿童照料对帮助个人获得和保持就业也很重要 |
| Article 11 Equality in employment | 第11条 就业平等 |
| At year end, employment in Ontario had reached almost 6.3 million, representing 39.5 percent of all employment in Canada. | 年底时 安大略省的就业人数达到近630万人 占全加拿大就业人数的39.5 |
| Data from the 2002 National Aboriginal and Torres Strait Islander Social Survey indicate that Government support remains important to indigenous women, with approximately 22 per cent of indigenous women's employment at the time being covered by the Australian Government's Community Development Employment Project. | 2002年 全国土著和托雷斯海峡岛民社会调查 表明 政府的支持对土著妇女始终十分重要 目前 澳大利亚社区发展就业项目方案已帮助约22 的土著妇女实现了就业 |
| In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. | 在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案 |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | 维也纳大学法学院 |
| 4. Recognizes the need to consolidate further the efforts of the international community in poverty eradication and in promoting full employment and decent work, gender equality and access to social well being and justice for all | 4. 确认国际社会需要进一步加紧努力 以消除贫穷 让所有人都有充分就业和体面工作 实现男女平等 享有社会福利和社会公正 |
| Along with traditional measures that provide for vocational training and retraining, job placement and benefits, nontraditional measures are being sought to find employment for women, such as the creation of the Labour Exchange for Women and a network of business and social centres, job placement for quota based jobs, temporary employment and public paid work, and concessional lending and microcrediting for women's employment. | 除了职业培训和再培训 劳动安置 发放补助金等一些传统的措施以外 还规定了一些吸引妇女就业的非传统措施 如开设职业介绍所 建立社会性实业中心网络 实行配额就业安置 吸引妇女参加临时就业和社会性付酬工作 向妇女就业提供优惠贷款和小额贷款 |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm. | 2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm |
| The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. | 就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视 |
| Alberta Human Resources and Employment will be conducting a review of Alberta's employment standards legislation in the coming year. | 238. 艾伯塔省人力资源和就业部将在来年对艾伯塔省的就业标准立法开展评估 |
| In addition, we recognize the important work being done by the Youth Employment Network and encourage Member States, the United Nations and partner organizations to strengthen and expand the Network at its various levels. | 此外 我们还认识到青年就业网正在开展重要的工作 因此鼓励各会员国 联合国以及各伙伴组织在各级加强并扩大青年就业网 |
| Employment in Bosnia and Herzegovina 1996 2002 | 表11.4 1996 2002年波斯尼亚和黑塞哥维那就业状况 |
| This in turn would generate employment opportunities. | 这反过来会创造就业机会 |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. | 2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 |
| Employment | 就业 |
| Employment | D. 就业 |
| (Employment) | 就业情况 |
| The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. | 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
| Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market | 促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会 |
| During 1999 2004, total employment increased from 588,000 to 607,000, while Palestinian employment in Israel dropped from 127,000 to 48,000. | 在1999 2004年期间 就业人数从588,000增加到607,000人 而巴勒斯坦人在以色列的就业人数从127,000下降到48,000人 |
Related searches : In Employment - In Being - Being In - Reduction In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment - People In Employment - In Employment With - In Your Employment - Remain In Employment