Translation of "people in employment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 |
| The highest employment rate is among university educated people. | 就业率最高的是受过大学教育的人 |
| The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to helping young people, particularly those facing barriers to employment. | 青年就业战略是加拿大政府对帮助青年 特别是那些面临就业障碍的青年的承诺 |
| In 2003 2004, 28,135 people participated in employment interventions and services available through career and employment services offices dispersed across the province, and available on the Internet at http www.sasknetwork.ca. | 256. 2003 2004年度 28 135人参加了散布全省的职业和就业服务处及互联网提供的就业干预和服务 网址为http www.sasknetwork.ca |
| Recent initiatives in Japan include the introduction of a continuous employment system, which applies to people up to the age of 65 and facilitates re employment of older persons. | 日本最近推行的倡议包括实施持续就业制度 并促进老年人重新就业 该套制度适用于65岁和65岁以下的人 |
| Alberta Human Resources and Employment introduced a new benefit in April 2004, for people fleeing domestic violence. | 233. 艾伯塔省人力资源和就业部于2004年为逃避家庭暴力的人员引入了一种新的福利 |
| The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people. | 23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者 |
| Project offices could also be encouraged to provide employment for young people. | 还可鼓励项目办公室为青年人提供就业 |
| To boost efforts to attract people from ethnic minorities who have no links with the employment market into paid employment, the Ministry of Social Affairs and Employment will give grants to 28 municipal authorities to subsidise projects aimed at activating and supporting these groups in connection with employment or education. | 为了进一步努力吸引与就业市场无联系的少数民族人民从事有报酬的就业 社会事务和就业部将向28个市政当局拨款 以补贴旨在在就业或教育方面推动和支持这些群体的项目 |
| In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33 | 2005年3月 在旧的社区工作计划中仍有90人就业 在新的就业计划中则有4人 |
| The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry. | 577. 工作场所多样性就业办公室成立于2004 2005年 它侧重于两个平等群体 残疾人和育空地区具有土著血统的人 |
| The employment in the rich countries will go down from about 800 to about 700 million of these people. | 在富裕国家 工作人口的数量将从8亿 降至7亿人 |
| In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people. | 为创造就业机会 政府和私营部门之间进行协调 以雇用青年 |
| An evaluation of the principal employment measures available in an Individualized Plan indicates that the results were clearly more significant in the case of people at the greatest remove from the labour market, particularly recipients of employment assistance. | 对个性化计划中的主要就业措施的评估表明 与劳动力市场距离最远的人员收到的效果更加显著 就业援助金领取者更是如此 |
| Education is crucial if young people are to be able to benefit from employment opportunities. | 如果要使青年人能够从就业机会中获益 教育就至关重要 |
| Young people from around the world note that finding decent employment remains a major challenge. | 20. 世界各地的青年人指出 找到一份体面的工作仍然相当困难 |
| Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits. | 此外 大量人员处于虚假就业状态 没有工资或福利 |
| Discrimination in employment | 表14 不同地域妇女相对于最近的医疗卫生机构的分布状况 63 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
| The ocean is the source of food for more than 500 million people worldwide and provides employment opportunities for 350 million people. | 海洋是全球5亿多人的粮食来源 并为3.5亿人提供就业机会 |
| In that connection, the Prime Minister stated that Togo would do everything necessary with regard to employment in order to ensure that the greatest number of young people possible will be able to benefit from employment as soon as possible. | 在这方面 总理表示 在就业方面多哥将尽一切必要努力 以确保尽可能多的青年人能够尽快从就业中受益 |
| In turn, this can spur sustainable non farm employment growth in services, agro processing, and small scale manufacturing. This is crucial for rural employment, without which poor rural young people will be driven away from their communities in search of work in the cities. | 非洲农业投资必须致力于打造一个充满活力的小农部门 生机勃勃的农村部门创造出土产商品和服务的当地需求 这反过来又会刺激可持续的非农就业增长 这些增长来自服务业 农产品加工和小规模制造 这对于农村就业至关重要 若非如此 贫困的农村青年就会被迫背井离乡 到城里去寻找工作 |
| Collectively, these steps increased employment opportunities for all Ontarians, including Aboriginal people, youth and visible minorities. | 总体上 这些步骤增加了安大略人的就业机会 包括土著人民 年轻人和明显少数族裔 |
| Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training. | 必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员 |
| Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice. | 爱尔兰已基本实现充分就业 如果人们想要从事兼职工作 那只是一个选择问题 |
| On the other hand, there are countless micro enterprises, mostly in the informal sector, which provide employment to poor people, especially women. | 另一方面 还有无数的微型企业 它们大都在非正规部门 并且为穷人 特别是妇女提供着就业机会 |
| People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development. | 目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策 可成为可持续城市发展的有用工具 |
| In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry. | 544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业 |
| Affirmative Action in Employment | 就业中的肯定行动 |
| In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average). | 297. 在2003年里 有219 805名寻找就业的人向劳动就业服务局提出工作申请 每月平均人数 |
| In 2001, the rate of employment in health care protection in BIH was slightly decreased in comparison to the previous year and amounts to 1.017 100.000 people. | 与前几年相比 波黑保健保护系统2001年的就业率略微有所下降 比值为每100 000人中有1 017人 |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment. | 就业支助如可靠的儿童照料对帮助个人获得和保持就业也很重要 |
| There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations. | 9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有 |
| Article 11 Equality in employment | 第11条 就业平等 |
| The strategy charts new approaches and relationships that will meet the future needs of an older society, and has three main priorities higher employment rates and greater employment flexibility for people over 50 years of age enabling older people to play a full and active role in society and promoting independence and control over life in old age. | 战略勾画出满足老龄社会之未来需要的新的处理方式和关系 其三个主要优先项目是 提高50岁以上的人的就业率 使他们在就业上更为灵活 使老年人能在社会起充分和积极的作用 鼓励老年人独立自主和自己掌握生活 |
| People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. A plethora of magazines tell pensioners what they can do. | 政治兴趣的变化只是老龄化社会中一系列改变的组成部分 更显而易见的是生活方式的改变 长寿而又无需工作的老年人希望能享受生活 于是大量面向退休人员 告诉他们该做些什么的杂志应运而生 其中的建议可谓五花八门 从老年性生活到老年旅游无所不包 |
| Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, | 认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性 |
| In order to secure a better chance at finding full and productive employment, it is imperative that young people receive adequate education and training. | 为了确保掌握更好的机会找到充分和生产性的就业 青年人必须获得足够的教育和培训 |
| Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, | 认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性 |
| The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment. | 该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业 |
| At year end, employment in Ontario had reached almost 6.3 million, representing 39.5 percent of all employment in Canada. | 年底时 安大略省的就业人数达到近630万人 占全加拿大就业人数的39.5 |
| Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment. | 39. 促进社会融合需要采取一些措施来增强个人能力 例如教育 向人民提供参与社会以及从事生产性就业的技能 |
| Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development. | 增加青年人的就业机会 不仅解决了全世界青年人的主要问题 而且还有利于更可持续的 平等的发展 |
Related searches : In Employment - In People - Reduction In Employment - Being In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment - In Employment With - In Your Employment - Remain In Employment - Increase In Employment