Translation of "being prepared" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | 我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备 |
| Recruitment for this position is being prepared. | 正在为这一职位的征聘工作做准备 |
| A further IPR is being prepared for Zambia. | 目前正在编写赞比亚投资政策审查报告 |
| Indicators and outcomes to operationalize the strategy are being prepared. | 正在编制执行战略的指标和后果 |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | 正在为此目的编写一份概念文件和提议 |
| But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen. | 但是太有准备了 又不能给意外的发生 留下空间 |
| At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. | 目前 正在编制可能参与这项工程的商家的短名单 同时正在准备投标文件 |
| We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | 我们编写了更加详细的信息介绍资料 现在正在分发 |
| Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. | 目前正在为2006年5月的工作队会议拟订提案 |
| The case is being prepared for a hearing before the end of 2005. | 目前准备在2005年年底以前审理此案 |
| As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared. | 2004年年中拟订了一项保护老年人的法案 |
| A bilateral field exercise with the Czech Republic, scheduled for June 2005, is being prepared. | 正在筹备定于2005年6月与捷克共和国举行的双边实地演习 |
| The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. | 正在编制这些文件 准备于2005年第三季度末公布 |
| As the year ended, the orbiter Columbia was being prepared for delivery to Palmdale for an OMDP. | 随着本年度的结束 正在准备将Columbia号轨道飞行器送往Pamldale进行停车检修 |
| It also welcomes the information that a new Family Code is being prepared in a consultative process. | 委员会还对正在通过协商拟订新的 家庭法 的信息表示欢迎 |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | 宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 |
| That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly. | 目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方 |
| The briefing was completed during the reporting period and the case is being prepared for a hearing. | 36. 本报告所述期间内完成了情况介绍 目前正在为听证做准备 |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 35. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 37. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| New projects are being prepared for Algeria, the Central African Republic, Ethiopia, Sao Tome and Principe, and Sudan. | 目前正在为阿尔及利亚 中非共和国 埃塞俄比亚圣多美和普林西比和苏丹准备新的项目 |
| The rules of procedure governing the Authority's functioning, responsibilities and short , medium and long term objectives are currently being prepared. | 目前正在制定国家当局的议事规则 其中规定其职能 责任和短期 中期和长期目标 |
| A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected. | 正在编写一份问题调查单 以确定问题的范围并查明哪些目录受到影响 |
| Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared. | 在83个空缺员额中 56个的空缺通知现在在银河系统中 剩下的通知正在拟订中 |
| A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004. | 政府正在起草对指导委员会最后建议的答复和制定2004年执行计划 |
| The facilities that will be required by UNIOSIL are being prepared in close coordination with the United Nations country team. | 正在与联合国国家工作队密切合作 筹办联塞综合办所需要的设施 |
| This tool has been integrated into a learning package on the approach that is being prepared under the leadership of UNHCHR. | 这项工具已经编入目前由人权高专办负责编制的方法问题综合学习资料 |
| The draft laws and mandates of the remaining key commissions (on human rights, civil service and national land) are being prepared. | 65. 其他主要委员会 人权 公务员制度 国家土地 的法律以及任务规定草案正在筹备之中 |
| At the time this synthesis was being prepared, 14 reports had been submitted by developed country Parties to the UNCCD secretariat. | 35. 在编写本综合材料的过程中 发达国家缔约方向 防治荒漠化公约 秘书处提交了14份报告 |
| A strategic plan for police development and training is being prepared pursuant to paragraph 4 (a) (vii) of resolution 1590 (2005). | 40. 正在根据第1590 2005 号决议执行部分第4段(a)㈦制定警察发展和培训战略计划 |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | 这看上去也许很荒谬 但我们历史上干过这事的不少 并且现在也是如此准备的 |
| Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | 老年人口还要应对越发年轻的技术 这就扩大了教育和就业机会 如今 我们培育众多的学生迎接以前并不存在的职业工作 而且 某些种类的知识会马上变得多余 |
| A paper on the JMAC concept was being prepared for submission to the Special Committee on Peacekeeping Operations in the near future. | 目前正在拟订一份关于联合分析小组的概念的文件 近期将提交给维持和平行动特别委员会 |
| Legislation is being prepared that will oblige current residents from an ethnic minority background and newcomers to go through an integration process. | 制定立法 迫使具有少数民族背景的现有居民和新来的移民经历融合过程 |
| A joint brochure is being prepared with the Millennium Campaign highlighting the relevance of human rights to strategies for achieving the Goals. | 同 千年宣传运动 编写共同手册 侧重阐述人权与实现 目标 战略的相关性 |
| GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment . | 千年评估编写了一份报告 题为 生态系统与人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 |
| In the near future, the Dutch parliament will be informed about the implementation of further measures that are being prepared at official level. | 不久的将来 荷兰议会将得到关于官方进一步措施执行情况的报告 |
| As an outcome of the project, a publication entitled Asian Investment in Africa Towards a New Cooperation among Developing Countries is being prepared. | 在该项目下 目前正在编写题为 在非洲的亚洲投资 发展中国家之间新的合作 的出版物 |
| Unfortunately, colleges, high schools, and even elementary schools are unlikely to mandate introductory courses in critical thinking on their own. Education has increasingly been transformed into a commodity system, in which the customers (formerly students) are kept happy with personalized curricula while being prepared for the job market (rather than being prepared to be responsible human beings and citizens). | 遗憾的是 大学 高中甚至是小学都不太可能自发地推广批判性思维这项入门必修课 教育越来越转化为一种商品制度 其中的 客户 也就是之前的学生 满足于在修习个性化课程的同时为就业市场做好准备 而不是准备成为负责任的人和公民 |
| Security matters at seaports are within the framework of the ISPS Code, in force since July 1st 2004, and specific legislation is being prepared. | 海港安保问题在2004年7月1日生效的ISPS法规框架内处理 目前正在制定具体法规 |
| The representative of Italy informed the Conference that his Government's contribution as host country to the secretariat of the Rotterdam Convention was being prepared. | 112 意大利代表向缔约方大会通报说 他的国家目前正在筹备他的政府作为鹿特丹公约秘书处的东道国应缴付的捐款 |
| A second activity is currently being prepared by WMO and information on that activity will be reported to the Parties when it is ready. | 目前气象组织正在着手筹备第二项活动 有关该项活动的资料一旦编制完毕便将提供给各缔约方 |
| A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. | 一项权力下放的政策正在拟订中 将对地方当局的权力 职责 作用和责任及其与中央政府的关系做出规定 |
| However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so. | 但是 这不仅仅是承认有采取行动义务的问题 这也是必须作好准备切实采取行动的问题 |
Related searches : Being Prepared For - Prepared - Was Prepared - Readily Prepared - Has Prepared - Had Prepared - Prepared Meals - Already Prepared - Prepared With - We Prepared - Date Prepared