Translation of "bells" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That should always ring alarm bells. | 这是个警示 |
| They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates | 又 用 精金 作 鈴鐺 把 鈴鐺釘 在 袍子 周圍 底邊 上 的 石榴 中 間 |
| They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates | 又 用 精 金 作 鈴 鐺 把 鈴 鐺 釘 在 袍 子 周 圍 底 邊 上 的 石 榴 中 間 |
| And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates | 又 用 精金 作 鈴鐺 把 鈴鐺釘 在 袍子 周圍 底邊 上 的 石榴 中 間 |
| And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates | 又 用 精 金 作 鈴 鐺 把 鈴 鐺 釘 在 袍 子 周 圍 底 邊 上 的 石 榴 中 間 |
| Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. | 也就是人们在浇铸钟铃的时候 会在钟上写字 |
| The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle | 哈萊姆区的教堂岌岌可危 圣马丁教堂的钟声陷入沉寂 |
| He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. | 是他首先发现了蜂群崩溃失调症 并敲响了警钟 |
| When I saw them on a date, I asked them, Do I hear wedding bells? | 當我看見他們在約會 我問他們 我聽到婚禮的鐘聲了嗎? |
| So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. | 于是我把鸽子屎从钟上抹掉 然后看着钟 |
| The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon the poor people's bells. | 约翰逊教父的儿子 圣马丁教堂的继承人大卫 约翰逊 (David Johnson) 牧师傲慢地将钟琴称为 穷人的铃声 |
| This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. | 这个既没铃铛也没口哨 但就纯功能性而言 这个是最好的 鼎新600 |
| Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted. At | 教堂将鸣钟350响 350名单车手将绕城骑行 而在许多地方将有350棵树的植树仪式 通过 |
| With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. | 加上它所有的附属配件 一个机器人 与你付给金牌外科医生的费用一样 |
| So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one. | 所以在这里我要告诉你在Hayes钟楼上 的钟上写着 万相归一 |
| In some cases, the school bells ring at different times, the students of different ethnicity do not share the computer equipment, language and other services. | 在一些情况下 学校的钟在不同的时间敲响 不同种族的学生不共用电脑设备 语言和其他服务 |
| Alarm bells are ringing in different capitals around the world in Spain, Britain, Turkey, Egypt, Jordan, Lebanon, and Saudi Arabia as we have all witnessed. | 警钟在世界不同国家 西班牙 不列颠 土耳其 埃及 约旦 黎巴嫩和沙特阿拉伯 的首都响起 这些都是我们亲眼所见的 |
| On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem and bells of gold between and around them | 袍子 周圍 底 邊上 要用 藍色 紫色 朱紅色 線作 石榴 在 袍子 周圍 的 石榴 中間 要 有 金鈴鐺 |
| On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem and bells of gold between and around them | 袍 子 周 圍 底 邊 上 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 作 石 榴 在 袍 子 周 圍 的 石 榴 中 間 要 有 金 鈴 鐺 |
| In that day there will be on the bells of the horses, HOLY TO YAHWEH and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar. | 當那日 馬 的 鈴鐺 上 必有 歸 耶和華 為聖 的 這句話 耶和華 殿內 的 鍋必 如 祭壇 前 的 碗 一 樣 |
| In that day there will be on the bells of the horses, HOLY TO YAHWEH and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar. | 當 那 日 馬 的 鈴 鐺 上 必 有 歸 耶 和 華 為 聖 的 這 句 話 耶 和 華 殿 內 的 鍋 必 如 祭 壇 前 的 碗 一 樣 |
| Based on parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years. | 其中一部分是根据Danny Hillis开创的算法制作的 十个铃组成一串 万年钟在一万年的光阴里每天都可以发出不一样的系列钟声 |
| Again, we think that bacteria invented that, and you've just evolved a few more bells and whistles, but all of the ideas are in these simple systems that we can study. | 再一次 我们认为细菌发明了这个机制 你只不过是多演化出了一些铃铛与哨子而已 但是所有的概念都包含在这个我们所研究的简单系统中 |
| In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD and the pots in the LORD's house shall be like the bowl's before the altar. | 當那日 馬 的 鈴鐺 上 必有 歸 耶和華 為聖 的 這句話 耶和華 殿內 的 鍋必 如 祭壇 前 的 碗 一 樣 |
| In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD and the pots in the LORD's house shall be like the bowl's before the altar. | 當 那 日 馬 的 鈴 鐺 上 必 有 歸 耶 和 華 為 聖 的 這 句 話 耶 和 華 殿 內 的 鍋 必 如 祭 壇 前 的 碗 一 樣 |
| Reibling is far from the only investor to harbor these fears indeed, he was merely expressing what his fellow investors abroad have been discussing among themselves. The alarm bells have already rung. | 雷布林绝不是唯一一个有次担忧的投资者 事实上 他只不过表达了他的投资者同侪在相互讨论中所提出的观点 警钟已经敲响了 |
| And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about | 袍子 周圍 底 邊上 要用 藍色 紫色 朱紅色 線作 石榴 在 袍子 周圍 的 石榴 中間 要 有 金鈴鐺 |
| And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about | 袍 子 周 圍 底 邊 上 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 作 石 榴 在 袍 子 周 圍 的 石 榴 中 間 要 有 金 鈴 鐺 |
| A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans | 从此 盖革计数器成为了大众文化的中流砥柱 就像 1950 年的电影 科罗拉多之钟 中 扮演看似不太可能成为科学家的的牛仔 Roy Rogers 和 Dale Evans 的台词一样 |
| This flood of money rang alarm bells for Li and President Xi Jinping when they took office in early 2013. The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing. | 这笔钱也给2013年初接班的李克强和国家主席习近平敲响了警钟 此后 中国政府遏制了货币供应增长 开始实施地方政府贷款上限 货币扩张有所减速 预算法也进行了修订 允许地方政府发行政府债券 而它们从央行的贷款被严密监控 |
| Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted. Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. | 教堂将鸣钟350响 350名单车手将绕城骑行 而在许多地方将有350棵树的植树仪式 通过www.350.org这个网站你可以查询到你附近人们的活动方案并参与其中 还可以在网上发表自己的点子 但不要选择袖手旁观 期待他人去完成一切 因为有一天你的孙子们会问 当面对你那个年代最艰巨的道德挑战时 你都做了些什么 |
| Today, it is the sovereign debt crisis made in Europe. The alarm bells should be ringing loud and clear across Asia an export led region that cannot afford to ignore repeated shocks to its two largest sources of external demand. | 纽黑文 全球经济复苏再度告急 这是3年来的第2次 2008年 罪魁祸首是美国次贷危机 这一回则是欧洲主权债务危机 亚洲人应该清晰地听到了警钟 出口导向地区不能对其最大的两个外部需求源的反复震荡无动于衷 |
| Very few among them (notable exceptions including Nouriel Roubini and Robert Shiller) raised alarm bells about the crisis to come. Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess. | 除了鲁里埃尔 鲁比尼和罗伯特 希勒之外 很少有经济学家对即将到来的金融危机发出预警 恐怕更为糟糕的是 他们对如何摆脱经济危机也没有提出建设性的办法 对于凯恩斯主义者的经济刺激计划来说 经济学家的观点从 绝对必须 到 没有效率而且有害 真是无所不包 |
| China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts. Otherwise, they can expect alarm bells to begin ringing again and, next time, they may not have the tools they need to silence them. | 中国领导人应该利用动荡和信心不足的间歇期加倍努力实施改革 否则 警钟将再次敲响 而到那时就不一定有平息警报所必须的工具了 |
| Carols, church bells, and mangers are still at the heart of mid winter festivities, alongside the consumer binge. This year, however, the big spend in Europe may have been inhibited by the big winter freeze and the big austerity programs across most of the continent. | 当然每到一年中这个时候 很多平常不去教堂的基督徒也赶赴教堂参加圣诞仪式 赞美诗 教堂钟声和马槽依然是隆冬庆典的核心内容 此外还有消费者的狂热消费 不过今年 欧洲的 狂欢购物 可能受到遍布欧洲大陆的冬季冰雪和大规模紧缩计划的抑制 |
| But it does mean that we can quit panicking and start thinking calmly to ensure that we focus on the right issues. Global alarm bells might cause pangs of guilt for wealthy Westerners, but they don t give us an adequate understanding of what s going on. | 所有这些并不意味着我们不需要对未来感到担心 但是这确实意味着我们可以抛弃恐慌 而开始平静地思考以确保我们能够去关注那些确实值得关注的问题 全球的警钟也许会使富有的西方人感到愧疚 但是它们无法使我们对正在发生的事情有确切的认识 我们所有人都应该听听问题两方面的说法 |
| MELBOURNE Last year, a report from Harvard University set off alarm bells, because it showed that the proportion of students in the United States completing bachelor s degrees in the humanities fell from 14 to 7 . Even elite universities like Harvard itself have experienced a similar decrease. | 墨尔本 去年 哈佛大学的一份报告给我们敲响了警钟 报告指出 美国完成文科学士学位的学生比例从14 下降至7 即使如哈佛这样的精英大学 这一比例也出现了类似的下降 此外 近几年来 这一下降趋势似乎更加明显了 人们开始谈论人文科学危机 |
| So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again. Key US foreign policymakers now openly contradict conclusions reached last year by the Independent Task Force on Chinese Military Power headed by former defense secretary Harold Brown and retired admiral Joseph Prueher. | 因此 就在布什第二任期还不到两个月的时候 有关中国威胁论的警钟又再一次响起 美国外交政策的主要制定者现在公开反驳去年由前国防部部长哈罗德 布朗和退休海军上将约瑟夫 普理赫领导的 中国军力专案小组 独立课题研究组得出的结论 |
| But the fact is that China s navy is becoming increasingly active in the South China Sea, at the Senkaku Islands and Scarborough Shoal in particular, but also around the Spratly Islands claimed by Vietnam. Given China s mushrooming military budget and secretiveness, that assertiveness has set off alarm bells among the other countries bordering the South China Sea. | 如果粗暴外交是中国扩张性领土主张的唯一表现 那么亚洲领导人大可以高枕无忧 但事实表明 中国海军在南海的活动越来越活跃 特别是在钓鱼岛和黄岩岛海域 在越南宣称拥有主权的南沙群岛也是如此 中国的军费节节攀升 军队的神秘性与日俱增 其海军所表现出来的魄力已经对其他南海邻国敲响了警钟 |
| The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios. | 在一开始敲响警钟的根本问题 包括房地产泡沫 地方政府债务 影子银行活动迅速扩张 公司杠杆率高企等 仍没有解决 在这些问题中 对中国经济和金融稳定最紧迫的威胁是高借贷成本 非金融企业利润低下以及企业杠杆率畸高的组合问题 |