Translation of "bending and flexing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bending - translation : Bending and flexing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bending your ear
Bending your ear
Bending the law?
改变标准
We're bending the curve.
我们在折弯这条曲线
They are bending over.
他们弯着腰
We are bending the curve.
这个曲线在打弯
Mmm, I don't remember bending any commandments.
嗯 我不记得违反了任何诫律 Mmm, I don't remember bending any commandments.
pastoral... with a waterfall and... trees bending in the wind.
瀑布 被风吹过的树
So this is a little wire bending tool.
这是一个弯曲金属丝的小工具
I still see you bending before His Majesty.
我也看到你为他行礼
That's half the point of the game, the bending.
这个游戏就是要弯着身子
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
它让我能准确读取时间 不必弯曲手臂
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
KS 随着纸张的弯曲 墨水的电阻也随之改变
And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims.
最重要的是 智慧的人做这种即兴发挥和酌情处理 是为着正义的目的
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
我不彎膝也能把手掌平放在地上
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
我不用曲膝就能把我的手掌放到地上
You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.
我认为把十字架扭曲 和创造出十字章 其实是一回事
Not bad for a man who started life breaking chains and bending bars with his teeth in a circus.
对最初在马戏团以牙齿 弄弯铁枝的我来说 尚算不错了
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.
你能看出它弯曲了多少吗 我们搞不清楚 这还是个未解之谜 不知道它的工作原理是什么
Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever.
有些哈佛大学和犹他大学的 科学团队 正费劲脑筋试图理解 塔拉乌马拉人一直所了解的
But Russia s muscle flexing behavior leaves Western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the Kremlin to secure Russia s new stature. Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
但俄国炫耀武力的举动使西方领导人小心翼翼 不知所措 克里姆林似乎用这种可疑的方式来建立俄国的全新地位 对抗性的外交政策加大了接触的难度 也使协议很难达成 它破坏了加强贸易关系所必须的信任 正如1月上旬俄乌天然气价格之争所表明的那样 当俄国态度蛮横时 西方世界变得忧心忡忡 疑惑不解 却并没有顺从俄国的意愿
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
所以对于亚里斯多德 这种 酌情处理 你从熟练工匠中 能看到的即兴发挥和不死板执行规定 正是你要成为一个道德层面的熟练工匠 所需要的
Nor is there any plan on offer from other emerging powers, though in time India may show growing alarm about China s muscle flexing, and Brazil may question whether it has really been wise to cosset Venezuela and Cuba.
其他新兴国家同样没有任何计划 虽然印度迟早会对中国炫耀武力越来越警惕 而巴西则可能最终质疑是否真有必要纵容委内瑞拉和古巴
She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.
它正面对面 从右手边直接挡在对手的面前 弯起它的腹部 将一个蛋放进宿主体内 一个蛋进入了 蚜虫的体液之中
No one seems to know how to respond to China s diplomatic and military muscle flexing in Asia, for the extent of China s ambitions remains utterly unclear. But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting.
无人知道如何应对中国在亚洲施展的外交和军事力量 这是因为中国的雄心根本无人知晓 但是 人们在揣摩中国意图之时 其政府却在行动 实际上 英国的主要安全思想库国际战略研究所最近警告说 当世界关注于国际反恐战争以及中东不断演化的事件之时 中国正在从亚洲到非洲快速扩充其影响力
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. Israel could then mimic other nuclear armed states by flexing its capacity through announcement and transparent nuclear deployment on land and sea, thereby promoting deterrence.
另一项方案是向外界彻底公开以色列核武器状况 这样以色列就可以模仿其他有核国家 借助公告和陆地及海洋上的透明核部署炫耀自己的力量 从而促进核威慑
But the recent military muscle flexing with rocket tests and the rejection of a compromise by Iranian President Mahmoud Ahmedinejad and his foreign minister show that the country s leadership is seriously divided over the strategic line that Iran should pursue.
但是 伊朗最近举行军事演习试射火箭 而且伊朗总统内贾德及其外长拒绝接受妥协建议 这些都说明该国的领导阶层在伊朗应该采取何种战略方针上存在严重分歧
Bending his neck, that he may lead astray from the way of Allah his shall be humiliation in the world, and We shall make him taste on the Day of Judgment the torment of Burning.
他傲慢地走开 以便诱人叛离真主的大道 他在今世要受凌辱 复活日我要使他尝试烧灼的刑罚
Bending his neck, that he may lead astray from the way of Allah his shall be humiliation in the world, and We shall make him taste on the Day of Judgment the torment of Burning.
他傲慢地走開 以便誘人叛離真主的大道 他在今世要受凌辱 復活日我要使他嘗試燒灼的刑罰
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February.
俄国再一次寻求发挥全球性的作用 因此正在展示实力 自从普京总统今年二月在慕尼黑发表了一次对抗性的讲话以来 俄国外交政策改变的迹象就日益显现
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants. Instead of an expansionist Russian empire confronting Imperial Britain, it is now a China hungry for land, water, and raw materials that is flexing its muscles, encroaching on Himalayan redoubts and directly challenging India.
由此可见 英国作家鲁德亚德 吉卜林所谓的 大博弈 如今有了新的参与者 不过游戏内容已经不再是大肆扩张的俄罗斯帝国与大英帝国之间的较量 而是中国为了获得更多的土地 水源以及原材料 正不断扩张其实力 蚕食喜马拉雅山脉的各个要冲 进而直接挑战印度
This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo conservative muscle flexing of the George W. Bush years. It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.
这种外交和经济上的现实主义不仅扭转了乔治 W 布什年代所实行的变通的新保守主义策略 还体现出一个衰落的强国企图采用一种更经济的方式来发挥有限的能力
They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
它们嵌在一团暗物质中 因而引起了光的弯曲 引起了这些视错觉 或者差不多 蜃景 来自后面的星系
To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound.
对我来说 最令人惊讶的海洋间 的相互联系的例子 来自一个海洋学家所做的 声音实验 实验中 海洋学家行驶至南印度洋 放置一个水下扬声器 并不断播放一个声音
If it had, you'd expect to see a part of the shearedoff cotter pin in one of the holes, or scratches or marks or some bending to show where it had pulled out.
如果真是那样 你会看到开口销残留的部分 在其中的一个销孔里 或者刮痕 或者弯曲 来显示出它是在哪儿被拉出来的
After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology.
有很多年我一直用钳子制作齿轮 在那之后 我发明了那个工具 后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界
(Disdainfully) bending his side, in order to lead (men) astray from the Path of Allah for him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning (Fire).
他傲慢地走开 以便诱人叛离真主的大道 他在今世要受凌辱 复活日我要使他尝试烧灼的刑罚
(Disdainfully) bending his side, in order to lead (men) astray from the Path of Allah for him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning (Fire).
他傲慢地走開 以便誘人叛離真主的大道 他在今世要受凌辱 復活日我要使他嘗試燒灼的刑罰
It's not about compliance. It's about setting, getting the job done, by bending or breaking the rules just look at your Indian people around here, you'll see them smile they know what it is.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事 只要能把事情达成 稍加通融 违反规则亦无妨 只要能把事情达成 稍加通融 违反规则亦无妨 不信的话看看你周围的印度朋友 他们都心照不宣地笑了 他们心知肚明呢
The sons of those who afflicted you shall come bending to you and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel.
素 來苦 待 你 的 他 的 子孫 都 必 屈身 來 就 你 藐視 你 的 都 要 在 你 腳下 跪拜 他 們要稱 你 為耶和華 的 城 為以色列 聖者 的 錫安
The sons of those who afflicted you shall come bending to you and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel.
素 來 苦 待 你 的 他 的 子 孫 都 必 屈 身 來 就 你 藐 視 你 的 都 要 在 你 腳 下 跪 拜 他 們 要 稱 你 為 耶 和 華 的 城 為 以 色 列 聖 者 的 錫 安
The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.
你们午餐吃的米饭 你今天将要吃的 是妇女们弯着腰 摆成非常奇怪的姿势移植的 成百上千万的妇女 每一季 在谷季 当他们移植稻谷时 他们是光着脚的
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
素 來苦 待 你 的 他 的 子孫 都 必 屈身 來 就 你 藐視 你 的 都 要 在 你 腳下 跪拜 他 們要稱 你 為耶和華 的 城 為以色列 聖者 的 錫安
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
素 來 苦 待 你 的 他 的 子 孫 都 必 屈 身 來 就 你 藐 視 你 的 都 要 在 你 腳 下 跪 拜 他 們 要 稱 你 為 耶 和 華 的 城 為 以 色 列 聖 者 的 錫 安
Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire).
他傲慢地走开 以便诱人叛离真主的大道 他在今世要受凌辱 复活日我要使他尝试烧灼的刑罚
Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire).
他傲慢地走開 以便誘人叛離真主的大道 他在今世要受凌辱 復活日我要使他嘗試燒灼的刑罰

 

Related searches : Flexing Resistance - Muscle Flexing - Flexing Action - Flexing Muscles - Flexing Test - Flexing Movement - Flexing Element - Flexing Area - Flexing Fingers - Bending And Buckling - Punching And Bending - Bending And Torsion - Bending And Shifting