Translation of "beneficial tax treatment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beneficial - translation : Beneficial tax treatment - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above).
1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段
Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
该协议采取众多措施以确保银行能够识别受益所有人并如实通知相关税收当局 CRS因此也扩大了国家税收当局的全球跨境合作 如此 我们可以为全球化时代建立监管框架
These schools, in providing education, training, treatment and medical and social rehabilitation for such children and teenagers, are preparing them for socially beneficial work.
这些学校向这些儿童提供膳食 学习机会 治疗 医疗康复和帮助他们重返社会 使他们做好参加有益社会劳动的准备
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants.
该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇
The law of 1990 introduced new regulations with favourable tax treatment for cooperatives given their social importance and functions.
由于合作社的重要社会意义和作用,1990年的法律作了新的规定,给予合作社税收优惠
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
The special character of cooperatives was not recognized for regulatory, administrative or tax purposes and they were treated like any other private enterprise having to survive in a free market without special tax treatment.
管制 行政或税务方面都不承认合作社的特殊性质,视其与一般私营企业无异,须在没有特殊的税务优惠下在自由市场中求存
neither cool nor beneficial.
既不凉爽 又不美观
neither cool nor beneficial.
既不涼爽 又不美觀
Neither cool nor beneficial.
既不凉爽 又不美观
Neither cool nor beneficial.
既不涼爽 又不美觀
This amendment is in line with the aims of the United Nations Model Tax Convention and Commentary and it would be beneficial to include it in forthcoming amendments to the United Nations Commentary.
该修正与 联合国税务示范公约 和评注的目的是一致的 将其纳入即将进行的 联合国评注 的修正中将是有益
The Government has established a special legal and institutional framework for the emergence and development of the maquiladora industry, which enjoys special tax treatment.
132. 尼加拉瓜政府出台了法规和制度上的保护措施以推动发展食品加工业 对其实行免税政策
Therefore advise, if advising is beneficial.
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore advise, if advising is beneficial.
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
Regular exercise is beneficial to good health.
多運動有益健康
We're used to support groups being beneficial.
我们习惯于支持对我们有利的团体
Others say it may even be beneficial.
其他人說它甚至可能是有益
So admonish, for admonition is indeed beneficial
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
So admonish, for admonition is indeed beneficial
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments.
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
Lastly, developing country jurisdictions that currently relied upon bank secrecy and tax free treatment for revenue should be assisted in their transitions to other revenue producing activities.
最后 应帮助目前依赖保密制度和收入免税待遇的发展中国家转向其他创收活动
The November 2000 OECD Framework for a Collective Memorandum of Understanding on Eliminating Harmful Tax Practices (hereinafter referred to as November 2000 OECD Framework) required that jurisdictions classified by OECD as cooperative tax haven jurisdictions have access to bank information and information about beneficial ownership of local entities that might be relevant for civil and criminal cases.
2000年11月的 经合组织消除有害税务做法集体谅解备忘录框架 以下简称 2000年11月经合组织框架 要求 被经合组织列为合作避税地的辖区可以获得对民事和刑事案件有用的银行信息及可从地方实体获益的所有权的信息
Nothing in the Convention prohibited the State party from giving more beneficial treatment to women than to men, and sometimes it would even be obliged to do so, such as, for instance, under article 4.
公约 并不禁止缔约国给予女性比男性更多的有益待遇 有时候 根据 公约 的规定 例如第4条 缔约国还必须这样做
Now do you believe in its beneficial effects?
没错
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Tax
Tax.
逃税
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢
It has played a beneficial role in that regard.
反恐委员会通过评估成员国反恐援助需要 为受援国和捐助国牵线搭桥 发挥了有益作用
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned.
进一步合作的确会对各有关方面有裨益
Let their suspicion turn in this more beneficial direction.
移转到较有利的方向去 当然 皇上...
The limited size of the privileged group could not justify the unequal treatment, given that under tax legislation, privileges are frequently granted to a small group of taxpayers only.
鉴于税务立法的规定 往往仅赋予数量极少的纳税人特权 特权群体的有限数量不可成为不平等待遇的理由
More than that, after enjoying the policy privilege of not imposing the withholding income tax according to the rules, the foreign investors could continue to enjoy the policy privilege of not imposing the withholding income tax providing that the invested enterprise undergoing the reorganization met the criteria of special reorganization, and the tax treatment was actually implemented on the basis of special reorganization.
不仅如此 境外投资者享受规定的暂不征收预提所得税政策待遇后 被投资企业发生重组符合特殊性重组条件 并实际按照特殊性重组进行税务处理的 可继续享受暂不征收预提所得税政策待遇
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment.
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
These differences distort decisions about investment allocation and financing. Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.
此外必须改革联邦税制 包括所有扣除额 信贷额及漏洞在内的税收支出约占国内生产总值的8 左右 其实 美国税法充满了对个人和经济活动的特别优惠及有效税率的巨大差异 上述差异造成投资分配和融资决策扭曲 令税制更加简单公平 减少扭曲的改革会对经济增长产生有益的影响 但经济学家也承认这种影响具有不确定性 无法给出量化的数值
Not only must the amendments to the United Nations Model Tax Convention and or Commentary thereon be beneficial to all States Members of the United Nations, including the developing countries, but such amendments should also facilitate the negotiating parties' coming to an agreement.
对 联合国税务示范公约 和 或 其有关评注所作的修正不仅要对包括发展中国家在内的所有联合国会员国有益 而且这些修正还应有助于谈判各方达成协议

 

Related searches : Beneficial Treatment - Tax Beneficial - Tax Treatment - Equal Tax Treatment - Preferential Tax Treatment - Special Tax Treatment - Income Tax Treatment - Favourable Tax Treatment - Favorable Tax Treatment - Standard Tax Treatment - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial