Translation of "benefits and pensions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Benefits and pensions - translation : Pensions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment injury benefits and pensions
工伤福利金和养恤金
Social income (pensions, benefits, scholarships)
社会收入(养恤金 福利金 奖学金)
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.
社会保障局是一个隶属于财政部的法定机构 负责提供疾病福利金 产妇福利金和养恤金
(b) Introducing periodic adjustment of retirement benefits and pensions depending on the rate of inflation.
(b) 定期对退休津贴抚恤金按通货膨胀率调整
The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance.
社会保障局提供了多项福利 例如养老金 医疗保健 家庭福利和援助
The largest item is the cost of old age pensions, followed by sickness and unemployment benefits.
最大的支出项目是老年养恤金 继而是医疗费和失业救济金
Semi retirement pension, old age and anticipatory pensions, and unemployment benefits account for three quarters of all transfers.
半退休养恤金 老年和预期养恤金和失业救济金占转拨福利金额的四分之三
Long term social security pays retirement pensions and old age pensions, invalidity pensions, survivor apos s pensions, civil invalidity pensions, military invalidity pensions and social pensions.
长期社会保障支付退休金养老金 残疾扶恤金 遗属扶恤金 民事残疾扶恤金 军事残疾扶恤金 社会扶恤金
At present the following benefits (pensions) are granted within the social security system in Latvia
215. 目前 拉脱维亚在社会保障体系中提供的福利金 养恤金 如下
205. In the case of farmers apos pensions, there are differences in the regulations for calculating the benefits.
205. 就农民的津贴而言 在计算津贴的规则方面有些不同
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用
These persons are entitled to retirement pensions, invalidity pensions and survivor apos s pensions under the prevailing conditions.
这些人在通常情况下享受退休金 残疾扶恤金和遗属扶恤金
Settlers confirmed that they received pensions or children welfare benefits (from 1,700 drams to 2,500 drams per month) and settlement assistance (provision of a cow).
定居者证实 他们领取养老金或儿童福利 每月1 700至2 500德拉姆 和定居补助 一头奶牛
Alimentary pensions 492. Alimentary pensions are payable reciprocally
492. 以下各类人应相互支付抚养费
While the proportion of women who received retirement benefits or pensions doubled for white women, it increased by only 70 for black women.
领取退休金或养恤金的白人妇女增加了一倍 而黑人妇女 只有 70
Pensions
养恤金
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund.
残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付
65. The representative noted that equality was guaranteed in the social security system, including with respect to pensions, health insurance, State provided social benefits and social care.
65. 该代表指出,社会保障制度保证在养恤金 医疗保险 国家提供的社会福利和社会照顾方面人人平等
193. Survivors apos benefits (so called widow apos s widower apos s pensions) are payable to the widow or widower of an insured person.
193. 向受保人的寡妇或鳏夫支付遗属抚恤金(所谓寡妇 鳏夫抚恤金)
Old age and disability pensions
老年和残疾养恤金
Invalidity pensions
残疾养恤金
State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc.
国家社会保险金用于支付各种补助金 临时丧失劳动能力补助金 孕产补助金 丧事补助金 家庭补助金等 支付丧失供养人补助金 养老金 失业救济金 疗养费 工作人员及其家庭成员休假开销 伙食补助费等
Act. No. 30 of 26 December 1991 adopted amendments to Decree No. 14 which violated beneficiaries apos acquired rights in the area of old age pensions and disability benefits.
同时 1991年12月26日的第30号法批准对上述法令的修改 在此对侵犯投保人权利的养老 残疾问题进行了改革
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
pensions for craftsmen, traders and business and
手艺人 商人 企业和
As a result, an analysis of the data set out below shows an evolution in the number of rural women who received retirement benefits or pensions between 1992 and 2003.
因此 对下文所列数据的分析表明 1992年和2003年 获得退休金或养恤金的农村妇女数量有了变化
89. Social pensions.
89. 社会养恤金
Permanent compensation (pensions)
长期性补贴(养恤金)
Old age pensions
老年养恤金
Survivors apos pensions
遗属养恤金
farmers apos pensions
农民抚恤金
The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension).
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
残疾养恤金的调整方式与所有其他国家养恤金的方式一样
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
第11条 劳动 养老金和社会保障
216. Disability pensions and survivor apos s pensions with respect to employment related accidents or occupational diseases are calculated in the same way as pensions payable as a result of other events.
216. 工伤事故或职业病的残疾养恤金和遗族养恤金的计算方法和因其他事故需支付的养恤金一样
Social protection, wages, pensions
经济及社会理事会
The civil pensions scheme
公民养恤金计划
Education grant increase Pensions
增加教育补助金
Mostly older workers belong to this category who, due to the break in their seniority, are not eligible for pensions or unemployed benefits, as deadlines for registration have passed.
大多数老年工人属于这一类别 他们由于年资连续性被打破 同时 由于登记的最后期限已经过去 不能享有养老金或失业保险
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less. As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.
今天 风险被认为更为庞大 而利益则较少 结果 越来越少的雇主提供固定金额的养老金
Legal provisions governing the different types of insurance determine the groups of people considered as worker apos s family members with respect to entitlement to specific social insurance benefits (pensions, allowances and other).
管理不同形式保险的法律条款确定工人家庭成员人群享有特定社会保险福利的权利(养恤金 津贴及其他)
That objective had been met without the complicated procedures that would be required to measure, compare and apply at the local level provisions related to pensions, health insurance, life insurance, leave benefits, etc.
该目标已经实现,而无须采用需要在地方一级衡量 比较和应用有关养恤金 健康保险 寿险 休假福利等规定的复杂程序
in thousand million zlotys Pensions
(以一千万为单位)

 

Related searches : Pensions And Benefits - Pensions Benefits - Pensions And Allowances - Earnings And Pensions - Insurance And Pensions - Gratuities And Pensions - Employment And Pensions - Pensions And Annuities - Benefits And - Pensions Fund - Pensions Department - Pensions Insurance - Pensions Obligations