Translation of "best effort basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Best - translation : Effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Give your best effort in all that you do.
你做任何事都要尽全力
They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation.
他们还需要了解要改变这种状况 应重点开展哪些工作
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
In 2004 WFP launched an NGO strategic partnership as part of its effort to be the best partner possible .
37. 2004年WFP发起与NGO结成战略伙伴关系 作为 做最好伙伴 工作的一部分
Despite some individual privatization successes during the first half of the year, the overall privatization effort remained lacklustre at best.
虽然在上半年成功地进行了一些私有化 但总体上私有化工作远远没有取得醒目成就
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.
佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础
On the basis of country visits, he would identify best practices, having regard to the challenges, and make recommendations.
在进行国别访问基础上 他将在考虑到挑战的情况下认定最佳做法并提出建议
China supports categorization of sensitive fuzes and adoption of Best Practices to be carried out on a voluntary basis.
50 中方支持为MOTAPM敏感引信分类并制定自愿性最佳操作规范
The purpose of the workshop was to underline the need for a coordinated effort and to establish a basis for international collaboration on the issue.
讲习班的目的是为了强调协调努力的必要性 并为在这一问题的国际合作建立一个基础
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
真正重要的是 如果你经常努力 去尽你所能做到最好 结果就会是它们所应当成为的结果
First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be.
第一 安理会成员将考虑如何能够最好地保证安理会的反恐努力是尽可能有效的
We have previously called for an assessment of best practices and lessons learned as a basis for ensuring more effective interventions.
我们以前呼吁对最佳做法和教训进行评估 作为确保更加有效的干预行动的基础
The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis.
最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理
However, her delegation had asked how it was possible to concoct a legal basis in an effort to present an internal conflict as a unilateral coercive action.
但亚美尼亚代表团问的是到底能捏造什么法律依据把一场内部冲突说成是单方面胁迫措施
China can agree with the adoption of Best Practices on a voluntary basis on this issue as proposed by the Coordinator's Paper.
考虑到协调员文件建议对此采用自愿性最佳操作规范 中方可以同意
There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable.
同样 这还是让球员获得自我满意 因为他们知道自己努力了 去做到能力范围内的最好
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
这在很大程度上取决于埃及 该国是最佳的协议调停人选 但评估外交努力的前景需要理解当事人的看法和安排
The next managing director should be selected on the merits, not on the basis of nationality. There should be an open competition, in which the best candidate wins on the basis of his or her ideas.
下一任 IMF 总裁的推选标准应当是能力 而不是国籍 应当允许公开竞争 让提出最好理念的最佳候选人胜出
Is all that not a little much for a potential ally? Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
换句话讲 是阿萨德一手炮制了他现在假装想打的怪物 这对潜在的盟友来讲难道没有一点过分之处 与阿萨德合作究竟能否为假想中的共同努力打下坚实的基础
Considering also the need, frequently noted by the United Nations, to promote and support every effort towards the development of bilateral and multilateral cooperation on the basis of international law,
又考虑到联合国经常指出 需要推动和支助在国际法基础上发展双边和多边合作的一切努力
Apart from a targeted effort to prevent terrorism, the purpose of this group is also to guarantee a well founded basis for PET's risk assessments and the communication of these assessments.
除了防止恐怖主义的有的放矢的工作外 这个小组的宗旨也是要保证安情处的危险评估以及这些评估的传播是在很有根据的基础上
(d) Internationally agreed standard concepts, methods, classifications and definitions for energy statistics have to be developed on the basis of existing guidelines and best practices
(d) 必须根据现有的准则和最佳做法拟定国际公认的标准概念 方法 分类和定义
The objective of coordination at Headquarters level and in the field is to ensure the best possible outcome through efficient use of available donor resources with no duplication of effort.
在总部一级和外地进行协调的目标 是通过利用现有的捐助资源而又不重复努力的办法 确保获得尽可能最佳的成果
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
I believe that's true. If you make the effort to do the best of which you're capable, to try and improve the situation that exists for you, I think that's success.
我相信这是真的 如果你尽了全力 去做能力所及的最佳 努力去改善你所在的 现有处境 我认为就是成功
He had the qualifications. Not the only one, but he was one that I used in that particular category, because I think he made the effort to become the best unclear .
他有这个资格 不只是他一个 但是他是我曾经用来 作过这方面例子的一个人 因为我觉得他 付出了努力去成为最棒
Despite the widespread enthusiasm for lifting educational performance in Latin America and the Caribbean, little effort has been devoted to working out how to maximize investments in education. Which policies work best?
尽管各国都有热情要提高拉丁美洲和加勒比的教育水平 但是却很少有人去思考怎样使教育投资最大化的问题 哪些政策是最好的呢
The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.' From those things, and one other perhaps, I coined my own definition of success, which is peace of mind attained only through self satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable.
上帝说 你尽了全力 这就是成功 从那些事情 或许还有另一件事情 我形成了我自己对成功的定义 那就是 平和的心境 这是只有在你知道自己是尽了全力去做到 自己能力所及的最佳 而能够自我满意才能达到的境界
On a pilot basis and as part of the effort to improve collaboration between UN Habitat and UNDP, the post of UN Habitat Programme Manager was established late in 2002 within the UNDP structure.
46. 作为一种尝试并且作为加强联合国人居中心和开发计划署之间合作工作的一部分 2002年下半年在开发计划署的组织机构中设立了联合国人居中心方案主管的职位
While detailed study on the subject of disposition was not undertaken, on the basis that it was already adequately covered by conventional safeguards, significant effort has been put into addressing the other three areas.
鉴于处置问题已经通过常规保障措施得到适当处理 大不列颠及北爱尔兰联合王国未在该领域进行详细研究 但是进行了大量努力来处理其他三个领域的问题
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
Accordingly, the main effort during the reconstruction phase or the peacebuilding phase has to be focused on dismantling war economies and on managing natural resources in the best interests of all of the people.
因此 在重建阶段或建设和平阶段 主要精力必须集中在摧毁战争经济和管理自然资源 促进所有人民最佳利益方面
8) was the best way to proceed towards the conclusion of a protocol that would establish a more effective legal basis for the protection of United Nations and associated personnel.
该项决定是签署一项议定书为保护联合国人员和有关人员建立较有效法律基础的最佳方式
Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies.
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定
18. We recognize that poverty, hunger and malnutrition are the main causes of child and maternal mortality and call for enhanced regional partnership and cooperation to support national effort in addressing these problems on a priority basis.
18 我们认识到 贫穷 饥饿和营养不良是儿童和母亲死亡的主要原因 呼吁加强区域伙伴关系及合作 以支助各国努力优先解决这些问题
First, Libya s TNC is the best bet we can make now for Libya s future. Its leaders are cooperating in an effort to bring about real reform in a way that was unthinkable a few months ago.
在本次访问之后 我向欧洲领导人们传达的信息将分为两部分 首先 利比亚过渡国民议会是目前我们推动利比亚走向未来的最佳伙伴 该组织的领导人正在推动实现真正的改革 而这些改革在几个月前还是无法想象的 他们理应得到全世界的大力支持
Third, you reward effort.
第三 奖励成就
Thomas, make some effort!
托馬斯 努力一點
Coordination visits to the missions of member States provide opportunities to enhance dialogue and to discuss how best to address the needs of members with the meagre resources available, in an effort to attract more financial support.
对成员国代表团的协调访问 提供了加强对话的机会 而且讨论如何在现有稀少资源的情况下 最好地满足成员国的需要
The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997.
45. 1996年至1997年管理部门对截至1997年12月31日的外地住房准备金的资产减损作出的最佳估算 设立了1 410万美元的资产减记初步准备金
It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis.
也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
Defeating the scourge of terrorism in the 21st century mandates a collective and interdependent effort, with the United Nations best suited to be at the forefront of the promulgation and promotion of democracy, good governance, and human rights.
为了在21世纪消除恐怖主义的祸害 必须集体协作 联合国最适合在前线宣扬和推动民主 善政和人权
By reaffirming the US commitment to aid India s rise, and by emphasizing America s fellowship with India, Obama can help bring the two countries together on the basis of shared interests, and move their relationship forward significantly. That effort must start now.
通过重申美国力助印度崛起的承诺 强调美国与印度的伙伴关系 奥巴马能够促使两国在共同利益的基础上携手共进 使两国关系向前迈进一大步 奥巴马应该马上行动起来
9. Also requests the Secretary General to continue to explore best practices and techniques in client satisfaction evaluations and to report on a regular basis to the General Assembly on the results achieved
9. 又请秘书长继续探讨用户满意度评价的最佳做法和技术 并定期向大会报告取得的成果

 

Related searches : Best Effort Internet - Best Effort Service - Give Best Effort - Best Effort Approach - At Best Effort - On Best Effort - Best Effort Clause - As Best Effort - Best Efforts Basis - Best Endeavours Basis - Double Effort