Translation of "best efforts basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These efforts should proceed from a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in maintaining effective management control. | 这些工作应从反映有效管理控制的最佳做法的牢靠理论基础和具体基准尺度开始 |
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations. | 我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础 |
These efforts are among the best example of South South cooperation. | 这些努力是南南合作的最好例子 |
Other bilateral cooperative efforts are carried out on ad hoc basis. | 其他一些双边合作是临时性质的 |
(c) Efforts made on a continuing basis to improve efficiency and effectiveness | (c) 为提高效率和效力而不断进行的努力 |
Other bilateral cooperative efforts are carried out on an ad hoc basis. | 还临时进行一些其他双边合作 |
Efforts are being made to eliminate the backlogs on an urgent basis. | 现正紧急作出努力消除积压问题 |
Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners. | 尽管哈萨克斯坦尽了最大努力 仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助 |
The CCD represents the best efforts to effectively redesign a North South partnership. | 防治荒漠化公约 是为有效地重新设计南北关系的最佳努力 |
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | 虽然最近 纽约时报 和 名利场 杂志有很多关于查尔斯和蕾.伊默斯的报道 但是他们经常被误认是兄弟 |
The Requested Party shall use its best efforts to keep such expenses at reasonable levels. | 被请求方应尽最大努力将此类费用保持在合理的水平 |
Increasingly, Governments are researching best practices in order to benchmark their efforts to higher standards. | 政府日益寻求最佳办法以便将其工作提高到较高的水平 |
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations. | 佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础 |
Those key instruments provide a basis for the international community's disarmament and non proliferation efforts. | 这些关键文书为国际社会的裁军和不扩散努力奠定了基础 |
On the basis of country visits, he would identify best practices, having regard to the challenges, and make recommendations. | 在进行国别访问基础上 他将在考虑到挑战的情况下认定最佳做法并提出建议 |
China supports categorization of sensitive fuzes and adoption of Best Practices to be carried out on a voluntary basis. | 50 中方支持为MOTAPM敏感引信分类并制定自愿性最佳操作规范 |
Such a change should be accomplished by rotating the members, which could best be achieved on a voluntary basis. | 这种改变应该采用轮换成员的方式实现,这最好采用自愿方式 |
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | 尽管他们尽了最大努力 转基因农作物是历史上 最迅速发展成功的农业创新 |
Even the best combination of efforts will achieve only 70 per cent of the targets set. | 要是结合努力 可实现具体目标的70 |
Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology. | 认可在建立情报分享网络方面进行交流 包括交流法律结构和技术方面 最佳做法 的努力 |
His country had also made considerable efforts to address their citizenship issues on a multilateral basis. | 乌克兰还在多边基础上为解决他们的国籍问题做了相当多的工作 |
On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts. | 在达成的共识基础上 与会者保证协调努力 落实宣言 |
On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts. | 确认这次庆祝活动是一个重要的机会 可以使所有各级更加有效地努力执行与家庭有关的具体方案 筹办新的活动 并使社会所有行动者在支持家庭方面加强合作 |
Continuous efforts were necessary to develop the legal framework which provided the basis of international protection. | 需要继续努力拟订作为国际保护基础的法律框架 |
Efforts will continue to be made to ensure that payments are made on a timely basis. | 将继续作出努力确保及时付款 |
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | 敦促各方继续加紧努力实现十年的目标 |
Despite the international community's best efforts to date, the risk of nuclear weapons proliferation remains a reality. | 虽然迄今为止 国际社会已经做出最大努力 核武器扩散的危险仍然存在 |
We have previously called for an assessment of best practices and lessons learned as a basis for ensuring more effective interventions. | 我们以前呼吁对最佳做法和教训进行评估 作为确保更加有效的干预行动的基础 |
The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. | 最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 |
Rotary officers meet with UN agency directors and executives on a regular basis to discuss collaborative efforts. | 扶轮社干事定期与联合国机构主任和主管会晤 讨论协作问题 |
China can agree with the adoption of Best Practices on a voluntary basis on this issue as proposed by the Coordinator's Paper. | 考虑到协调员文件建议对此采用自愿性最佳操作规范 中方可以同意 |
It will provide a vehicle for implementing best practices on a country wide basis in markets where there has been limited access. | 它将在机会有限的市场中 提供在国家范围内实施最佳做法的手段 |
We must pool our efforts to find the best strategies to enable us to tackle and defeat that scourge. | 我们必须集中我们的努力 找到能使我们解决和消除这一祸害的最佳战略 |
In our opinion, they are essential in order to marshal international efforts in the best interests of Timor Leste. | 我们认为 这些对促成符合东帝汶最佳利益的国际努力是至关重要的 |
The President's efforts in the scheduling and planning of trials to best utilize time and resources should be commended. | 应当赞扬庭长为最佳利用时间和资源进行审判的排期和规划的努力 |
Rising tides of humanity threaten to inundate all our best efforts at creating a just, harmonious and sane society. | 不断增加的人潮可能淹没我们创造一个公正 融洽和健全社会的所有最真诚的努力 |
We must support the Secretary General s efforts to make the United Nations the best vehicle for delivering such assistance. | 我们必须支持秘书长努力使联合国成为提供这一援助的最好工具 |
5. Reiterates that nuclear disarmament has the highest priority in efforts to advance disarmament on a universal basis | 5. 훘짪뫋닃뻼퓚췆뷸웕뇩닃뻼뗄얬솦훐햼폐ퟮ폅쿈뗄뗘캻 |
5. Reiterates that nuclear disarmament has the highest priority in efforts to advance disarmament on a universal basis | 5. 重申核裁军在推进普遍裁军的努力中占有最优先的地位 |
Ultimately, the questions and concerns that have been raised can only be answered definitively on the basis of concrete efforts to produce and work on the basis of such reports. | 最终来讲 只有为编写这种报告并围绕着这种报告进行工作而作出具体努力 才能决定性地回答人们提出的问题和忧虑 |
During the discussion about efforts to combat organized crime and improve international cooperation, participants described regional initiatives and best practices. | 在就打击有组织犯罪并加强国际合作的努力进行讨论期间 与会者介绍了区域举措和最佳做法 |
The first problem was how best to support the efforts of those developing countries which had been largely left behind. | 第一 应谋求支助日益落后的发展中国家的努力的最佳方式 |
We should make our best efforts to explore what role the CD could play for the promotion of nuclear disarmament. | 我们应该尽力探讨裁谈会在促进核裁军方面可发挥何种作用 |
Today, the organs of the Federal Republic of Yugoslavia invest their best efforts to alleviate the consequences of terrorist activities. | 今天,南斯拉夫联盟共和国各机构作出最大的努力,减轻恐怖主义活动的后果 |
Such a melding of science and resurgent tradition might well form the basis for efforts to attain perpetual peace. | 科学和日益复杂的传统相融合,很可能构成实现持久和平的基础 |
Related searches : Devote Best Efforts - Commercially Best Efforts - Employ Best Efforts - Using Best Efforts - Do Best Efforts - Put Best Efforts - Uses Best Efforts - Reasonably Best Efforts - Reasonable Best Efforts - Make Best Efforts - Best Efforts Obligation - Its Best Efforts - Undertake Best Efforts - Best Reasonable Efforts