Translation of "best intentions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Best - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And without resources, the best of intentions will come to naught.
没有资源 最好的用心最终将毫无用处
The best of plans and intentions are futile without adequate resources to support them.
没有充分的资金的支持 最好的计划和用心也是徒劳无益的
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. So it is, unexpectedly, with Argentine debt.
伯克利 有时 坏心也能办成好事 阿根廷债务问题就出人意料地产生了这样的结果
Time and again, the best intentions and programmes for peacebuilding have been undermined by a lack of funds.
建设和平的良好意愿和方案曾一再由于缺乏资金而夭折
Notwithstanding the best intentions of all of us, continuing non action could lead to the loss of the CD's credibility.
尽管我们大家都用心良好 继续不行动会导致裁谈会丧失可信性
The best way to do that would be to forgo strategic patience and begin informal contact with the North to probe Kim s intentions.
实现这一目的的最好方法是放弃 战略耐心 并开始非正式接触朝鲜金正恩以了解其目的 毕竟 在牵涉到像朝鲜一样的不稳定政权时 耐心从来不起什么作用
And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事
And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事
And then we have intentions.
怀抱着各自的意图
Good Trade Intentions Gone Bad
贸易好心变坏事
The Summit of Muted Intentions
各怀心事的峰会
Tom's intentions were quite clear.
湯姆的目的很明顯
And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.
尽管我们所做的努力和意图是好的 但孩子们终究必须学会如何 去应付各种各样环境下的 那些在他们能力所及范围内的 所谓最危险的事
The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions.
欧元的产生从一开始就是有缺陷的 但很明显只有在危机中它的后果才能显现出来 虽然在政治上和经济上它本来都怀着良好的意愿 并且单一市场的原则也都是为了促进资本和劳动力的有效分配
Do not go near the orphans' property, except with the best of intentions, until they reach maturity. Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事
Do not go near the orphans' property, except with the best of intentions, until they reach maturity. Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!
你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事
I made known my intentions to my parents.
我把我的意图告诉了我父母
You don't seem to understand their good intentions.
你似乎没有明白他们的意图
Say (O Muhammad SAW to mankind) Each one does according to Shakilatihi (i.e. his way or his religion or his intentions, etc.), and your Lord knows best of him whose path (religion, etc.) is right.
你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的
Say (O Muhammad SAW to mankind) Each one does according to Shakilatihi (i.e. his way or his religion or his intentions, etc.), and your Lord knows best of him whose path (religion, etc.) is right.
你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的
The road to hell is paved with good intentions.
通往地狱的路 都是由善意铺成的
Let me begin, Mr. Minister, by conveying the regrets of your counterpart, my Foreign Minister, Ms. Aïchatou Mindaoudou, who, despite the best of intentions, was unable to come to New York to participate in today's meeting.
外长先生 首先让我向你转达 我国外交部长艾莎图 明达乌杜女士遗憾未能来纽约参加今天的会议 尽管她非常希望能来
In a letter received by me on 9 March 2005, the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Hoshyar Zebari, pointed out that Iraq continues the process of returning property with the best of intentions and goodwill.
3. 伊拉克外交部长霍希亚尔 扎巴里在2005年3月9日给我的信中指出 伊拉克正本着最大的善意和诚意 继续处理交还财产事宜
I asked him with good intentions, but he did not answer.
我好声好气地问他 他却没有回答
Professor Myres McDougal, for example, argued it was wholly fantastic' to assume that the framers had specific intentions with regard to all future events and that intentions can be accurately interpreted later .
例如 Myres McDougal教授认为 假定条约拟订者对未来所有事件都有具体意图 而且这种意图以后能得到准确解释 这'完全是异想天开'
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
我实际上被很多正面的意识所左右
Now is the time to act enough of good intentions and statements.
现在应该采取行动 善意和声明够多的了
And the results of that may not match what our intentions had been.
而结果也不一定符合我们原本的意图
The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.
大量的军备和敌意的有害结合才是真正的威胁
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
笑声 于是乎我的常识 我的用意良善 和我的味蕾产生了矛盾
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.
你应当勤劳 你应当向你的主恳求
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.
你應當勤勞 你應當向你的主懇求
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats.
但简单地否定英国人对欧洲人推动更统一的做法的怀疑是不正确的 这不仅仅是一种民族主义反应 如今 很多欧洲人讨厌欧盟官僚主义权力的扩张 英国对宏大欧洲计划的抵制可以称得上可能迈向官僚主义的实体 尽管初衷良好 的民主抑制剂 应该被视为纠正技术官僚乌托邦主义的必要措施
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
在我看来 根本的议题是 设计是人类意图的第一个信号
Such comments will cause concern about Iran's role in the region, and its future intentions.
此种言论将导致人们关切伊朗在该区域的角色及其未来的意图
So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
那么 我们的意图是什么 我们的意图会怎样 如果我们早上醒来 我们设计着这个世界 身为一个物种 我们的意图是什么 既然我们是优势物种
This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. These values may well be beneficial for family life but, even with the best of intentions, they are a recipe for a static economy and stultified careers.
这一拙劣的体系诞生于希腊的社团主义价值 社团主义价值强调社会保护 用团结代替竞争 不愿面对不受控制的变化 这些价值或许对家庭生活很有裨益 但是 即使初衷良好 也产生不出有活力的经济和蒸蒸日上的事业
English medium (or other dominant language medium) education for children of non dominant non English mother tongue children is, regardless of teachers' good intentions, not the best (or even a good) way towards enhancing these children's cognitive and intellectual functioning , which is an important precondition for poverty reduction.
对母语非显性也非英语的儿童授以英语教学教育(或其他显性语言教学) 不论教师的意图是否良好 都不是加强这些儿童的 认识和知识功能 即减贫的先决条件的最佳(甚或良好)途径
The competition authorities of South Africa, Zambia and Zimbabwe, for instance, regularly exchange information relating to mergers affecting more than one national market (such as the background, practices and intentions of merging parties, possible effects on relevant markets, application of respective national laws and policies, and best practice procedures).
44 例如 南非 赞比亚和津巴布韦的竞争机关定期交换有关影响一个以上国家市场的兼并的信息(如兼并当事方的背景 惯例和意向 可能对有关市场造成的影响 相关各国法律和政策的适用情况以及 最佳做法 程序)
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
它就能被截获 有人就可以利用你的网络 干些坏事什么的
The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents.
令人遗憾的是 只能以其最弱遵守者的意向检验合作性多边主义的功效
And third, so as people are doing this friends and family fundraising process, it's very awkward, people don't know exactly what to ask for, how to ask, what to promise in return, even though they have the best of intentions and want to thank those people that are supporting them.
第三 对于这些从朋友和家庭来筹集资金的人们 是很尴尬的 他们不知道怎么开口 也不知道怎么来担保回报 即使他们有最佳的计划 并想感谢这些帮助他们的人们
And do not touch her with evil intentions for the punishment of the Great Day will seize you.
你们不可伤害它 否则 将遭受重大日的惩罚
And do not touch her with evil intentions for the punishment of the Great Day will seize you.
你們不可傷害牠 否則 將遭受重大日的懲罰
However, those intentions at the top have not necessarily filtered through all the layers of the institutions involved.
然而 最上层的这种意图不一定贯穿到了所牵涉机构的各阶层

 

Related searches : Bad Intentions - Policy Intentions - Mass Intentions - Intentions About - Great Intentions - Intentions With - Hiring Intentions - Mean Intentions - Intentions For - Future Intentions - Cruel Intentions - Intentions Towards - Serious Intentions - Intentions Behind