Translation of "best possible solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A possible solution. | 我会亲手杀了她 这未尝不是一个解决办法 |
The definition of the term specified reservations proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 3.1.2 was the best possible solution. | 特别报告员在第3.1.2条准则草案中提出的 特定的保留 定义是最好的可能的解决办法 |
a 5050 settlement as best solution. | 对珠宝对半分层是 最好的解决办法 |
We believe that the protocol offers the best possible solution to the landmine problem and is realistic from the viewpoint of effective implementation. | 我们认为 议定书 为地雷问题提供了最佳的解决办法 而且从有效实施的角度看也很切合实际 |
Although the text was not completely satisfactory, it was a compromise which would provide the best possible solution for a long time to come. | 虽然案文不尽令人满意,却是一项折衷案文,将提供长期内尽可能好的解决办法 |
Select Best Possible Match | 选择最可能的匹配NAME OF TRANSLATORS |
The best solution is to shelve him to another outfit. | 最好的解决办法是搁置 |
International, or at the very least regional, cooperation to destroy existing mine stocks under the best possible conditions seems to be an essential element in the solution of this question. | 通过国际一级 或至少是区域一级 的合作争取在最佳条件下销毁现有地雷库存看来是解决这一问题的关键内容之一 |
It should further be recalled that the best solution lies in prevention. | 119. 还应该回顾 最佳的解决办法在于预防 |
It is not possible to pinpoint any single cause or solution. | 不可能精确地确定某种单独原因或解决方案 |
Mr. BEST (Switzerland) said that he had absolutely no objection to that solution. | 66. BEST先生 瑞士 说对于这一解决办法他绝对没有任何反对意见 |
You need to have the best possible equipment. | 你同样还需要最顶尖的器材 |
The best solution for the problem of debt affecting developing countries must be found. | 必须找到解决影响发展中国家的债务问题的最佳办法 |
A possible solution could thus be to clarify that all reparation presupposes damage. | 因此 一种可能的办法是 说明一切赔偿均以损害为先决条件 |
Pursuit disruption requires The best possible understanding of terrorist networks. | 尽可能透彻地了解恐怖网络 |
We have fostered the best possible relationships with our neighbours. | 我们同邻国建立了尽可能最好的关系 |
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | 但我心知 即使我尽我所能做它 因此我是最好的 那也没什么 |
If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible. | 如果有什么更好的解决方案 我一定第一时间通知您 |
19. A possible solution could be to establish a general functional commission on indigenous issues. | 19. 一个可行的解决办法是 设立负责土著问题的一个一般性职司委员会 |
Does Your Highness believe that federation would be a possible solution to Europe's economic problems? | 公主殿下认为 Does Your Highness believe that federation would be 联盟有助解决欧洲经济问题吗 a possible solution to Europe's economic problems? |
Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people. | 对那些大牌设计师而言 这些算不上世界上最好的设计 但是无论如何 是出色的充满人性的方案 |
The best thing possible is happening. The war will go on. | 可能发生最好的事 是战争会持续 |
The best solution to the crisis was the return of displaced persons and the repatriation of refugees. | 29. 解决危机的最好办法是流离失所者返回家园和遣返难民 |
We must continue to eat the best seafood possible, if at all. | 我们必须持续地食用 那些最佳的海产品 |
The best solution would be the total elimination or reprocessing of the fissile materials for non military purposes. | 最好的解决办法是全部消除此类裂变材料 或将其重新处理用于非军事目的 |
Clearly, any solution will require the support of as large a group of Member States as possible. | 显然 任何办法都需要得到尽可能大的会员国集团的支持 |
That's why I am here, to try to do it the best possible. | 因此我来这里 尽我所能做它 |
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically. | 我说过 我一直尽量争取按先后顺序工作 |
A solution to the financial crisis afflicting the United Nations must also be found as rapidly as possible. | 同样 必须尽快找到困扰联合国的财政危机的解决办法 |
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | 试想一下 如果你需要手术, 你会要技术最好的外科医生来帮你做手术, 对吧. |
That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman. | 这将是对一位杰出政治家最好的怀念 |
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. | 我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果 |
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster. | 尽可能完善的系统必须部署就绪以提供灾前预警 |
UNU INTECH is considering how best to use those course materials, including possible publication. | 新技术所正考虑如何最好地利用这些课程材料 |
Feynman's scientific style was always to look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible. | 费曼在科学上的风格 永远是尽他所能 在可能中寻找最简单 最基本的解题方法 |
The agreement has been widely seen as a possible opening for a more comprehensive solution of the Kosovo situation. | 人们普遍认为 这项协议是较全面解决科索沃局势问题的一个可能的突破口 |
In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. But it cannot be had for nothing. | 从理论上讲 这是解决移民问题的次优方案 但从实际来看 这是我们现有的最佳做法 但这也绝不是唾手可得 因为即便想满足共同语言的最低限度也需要努力 更不用说建立特定的行为规范了 |
It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution. | 最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力 |
The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. | 最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 |
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible. | 我们必须互相信赖 然后找出最好的解决方法 |
One possible solution to hasten the lifting of sanctions is to install a management organization to control the forestry sector. | 145. 一个加速解除制裁的可能解决办法是成立一个管理组织来控制林业部门 |
One of the issues to be considered was refugee integration, a possible durable solution that was all too often forgotten. | 其中一个将要审查的方面就是 quot 难民问题一体化 quot 它是一种持久解决办法 但很少被加以考虑 |
A possible solution could be to mark those parts which are most difficult and most expensive to replace or rebuild. | 一种可能的解决办法可以是给那些更换起来或仿造起来最困难和费用最高的零件作上标记 |
Stabilizing those situations to prevent outflows and permit voluntary repatriation, rather than local integration across the board, was the best durable solution. | 稳定这种局势以防止难民外流和允许自愿遣返 而不是跨边界就地安置 是最佳的持久解决办法 |
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | 所以对于你们即将走上的所有旅程 我都给予你们我最美好的祝愿 还有温柔地说话的勇气 |
Related searches : Best Possible - Possible Solution - Best Solution - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match