Translation of "best practice rules" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Best practice with respect to Financial Intelligence Units | 与金融情报室有关的最佳做法 |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针 |
| This experience is being documented as a best practice. | 这方面的经历作为最佳做法写入了文件 |
| This time line is in accordance with best business practice. | 这一时间表是根据最佳业务做法制订的 |
| The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. | The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. |
| UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice. | 670. 项目厅尚未将国际最佳做法标准 国际标准化组织9001 应用到其信息和通信技术环境 相反的 通过其与其他机构的互动 项目厅的评估是 它已经采用了该行业的最佳做法 |
| It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract. | 还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价 |
| In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. | 在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法 |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. | 将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训 |
| One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions. | 这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| That practice contravenes the Council's own rules and has emphatically been called unacceptable by most States. | 这种做法违反了安理会本身的规则 并被多数国家坚决地称为是不能接受的 |
| It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. | 就是练习 训练 以及... 就是练习 训练 以及不断尝试 去强忍过那些极痛苦的时刻 做自己能做的一切 |
| The review was undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice and in the plenary. | 该审查在规则和司法委员会和全体会议上进行 |
| Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter. | 有些作者 Cavaglieri 认为 鉴于实际做法不确定 该领域不存在任何规则 |
| Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis. | 它不同于最佳范例分析 不能把二者混淆起来 |
| Subsequently, they were implemented into the Rules and Practice Directions of the Tribunal in September and November 2005. | 后来 这些建议被纳入法庭9月和11月的 规则和程序指示 中加以实施 |
| The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it. | 最好的事情是如果我不想练习 我可以把它藏起来 |
| In order to absorb a best practice or the idea behind a best practice, the following elements should be taken into consideration political culture administrative culture and heritage reform initiation among local actors human resources legal framework and regulatory issues and leadership. | 要吸收最佳实践或其背后的思想 就要考虑下列因素 政治文化 行政文化和传统 地方行为者实施的改革 人力资源 法律框架和监管问题 领导才能等等 |
| UNOPS indicates that the firewalls that have been implemented are appropriate in terms of international best practice. | 项目厅表明 已经实施的防火墙在国际最佳做法方面是适当的 |
| Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations. | 最佳范例通常是在小范围进行观察后得出结论 规定具体的解决方案 行动和改革措施 |
| (b) Demonstrated capability to develop, adapt and apply best practice methodologies and principles successfully to the client organizations | (b) 具有拟定最佳做法的方式和原则 并将这些方式和原则加以调整 成功适用于客户组织的能力 |
| Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria. | 49. 最佳做法方面的大多数治理准则和守则涉及到与董事资格和董事会成员标准有关的专题 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| It provided the opportunity for a constructive exchange of ideas and best practice between Member States and world experts. | 籍此机会 会员国和世界各地的专家能够建设性地交流看法和最佳做法 |
| Increasingly, such agreements are including green or sustainability clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption. | 这种协定越来越多地包括了纳入可持续生产和消费的最佳范例的 绿色 条款或 可持续性 条款 |
| The countries of the South could benefit tremendously from exchanges of experience and best practice with other developing countries. | 南方国家应该从其他发展中国家的发展经验和更好的做法中获得重大收益 |
| Several participants at the third session felt that such confidentiality rules amounted to a step backwards from existing text and current practice. | 144. 在第三届会议上 若干与会者认为这种保密规则相对于现有的案文和目前的做法来说是一种后退 |
| London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
| There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子 |
| (a) Best practice on combating money laundering via a sustainable cadre of field based legal and law enforcement experts shared | (a) 通过持久的驻外法律专家和执法专家构架推广打击洗钱的最佳做法 |
| (d) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on anti corruption issues | (d) 所编发的关于反腐败问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 |
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. But it cannot be had for nothing. | 从理论上讲 这是解决移民问题的次优方案 但从实际来看 这是我们现有的最佳做法 但这也绝不是唾手可得 因为即便想满足共同语言的最低限度也需要努力 更不用说建立特定的行为规范了 |
| Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town. | 我们的军队严格遵守行为规则 尽力保护那个城镇的无辜平民 |
| Its recommendations were adopted unanimously by the judges and were implemented in the Rules and Practice Directions of the Tribunal in the autumn. | 该工作组的建议被法官们一致通过 并于今年秋季在法庭 规则和程序指示 中加以实施 |
| (a) The first report shall identify suitable best international practice in governance and oversight and undertake a gap analysis between the identified best practice in governance and oversight and those applied at the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies, informing the whole system of issues of global relevance | (a) 第一份报告应当查明治理和监督领域适当的最佳国际做法 并对已查明的治理和监督最佳做法与联合国及其各基金 方案和专门机构所使用的方法之间存在的差异进行分析 向全系统说明具有整体意义的问题 |
| A recommendation that hand emplaced mines have SD SN SDA features is included as a best practice in Technical Annex B. | 技术附件二中作为最佳做法建议手布地雷配装自毁 自失能 自失效装置 |
| During the seventeenth and eighteenth sessions, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice examined the provisions in the Rules regarding evidence before the Tribunal including, in particular, the Tribunal's practice regarding documents submitted after the closure of the written proceedings, witness and expert testimony, and the Tribunal's function in obtaining evidence. | 46. 在第十七届和第十八届会议期间 法庭全体会议以及规则和司法委员会审议了 规则 中关于在法庭举证的规定 特别是法庭对书面程序结束后提交的文件 证人证言和专家证词采取的做法 以及法庭的取证职能 |
| We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply. | 20. 我们认为这是一条非常重要的条文 因为商业交易惯例要求所适用的规则具有相当程度的可预见性 |
| First, the Working Group presented proposals for accelerating appeals from Judgements and related filings and motions through amendments to specific Rules and Practice Directions. | 13. 首先 工作组建议通过修订 规则和程序指示 特定条款来加速判决后上诉以及提交相关的文件和动议的进程 |
| Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. | 爱迪生就是最好的例子 他说 该列 我们这里不要任何规则 我们想真正做点实事儿 |
| During the seventeenth session, the Committee on Rules and Judicial Practice continued consideration of proposals made by the Registry concerning a format for the List of cases pursuant to article 36, paragraph 1 (b), of the Rules. | 49. 在第十七届会议期间 规则和司法委员会继续审议书记官处关于根据 规则 第36条第1(b)款制作案件清单的格式的建议 |
| A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so. | 推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力 |
| In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries. | 92. 在考察有必要披露的领域方面 本报告例举了若干国家的最佳做法守则 |
Related searches : Practice Rules - Best Practice - Rules Of Practice - Best Practice Learning - Drive Best Practice - Best Practice Measures - Best Practice Benchmark - Best Practice Program - Best Practice Company - Best Practice Code - Best Practice Services - Governance Best Practice - Best Practice Training - Best Practice Technology