Translation of "better quality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
| OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge. | 28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势 |
| It will regulate financing, parental contributions and quality better than in the past. | 它将比过去更好地规范筹资 父母缴款和质量 |
| That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality. | 同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量 |
| (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness. | (b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 |
| (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness. | (b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 |
| I reiterate we are not asking for more resources, but for better quality cooperation in stable and predictable amounts. | 我重申 我们不是在要求更多的资源 而是要求获得稳定和可靠数额的更佳质量合作 |
| (ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials | 生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试 |
| That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities. | 这将包括更好地协调国家管理方针 确保随时进行高质量的独立的核活动监督 |
| An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits. | 据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利 |
| Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access. | 工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题 |
| The results are similar the quality of child care offered by the Early Childhood Centres is better than what is provided by private day care centers. | 结果相似 儿童早期中心所提供的儿童照料服务质量优于私营日托中心 |
| Increasingly, they will also combine this skill with their knowledge of web technologies to build capacity among users to better assess the quality of information sources used. | 他们还将逐步把这一技能与所掌握的网络技术知识结合起来 发展用户的能力 使他们能更好地评估所使用的信息资源的质量 |
| We need to provide better focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms. | 我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量 这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资 |
| Interestingly, many purveyors of pornography initially thought that better quality video would make their product more desirable. However, it seems that high production values were actually less popular. | 有趣的是 很多色情产品的供应者起初认为提高影像质量会使产品更受欢迎 但事实是市场的接受度似乎与产品价值成反比关系 与破旧的牛仔裤相似 人们普遍认可 随意 的制作风格 似乎色情产品的原始吸引部分来自于产品自身制作的粗糙简陋 以及在法律中被明文禁止所带来的偷食禁果的刺激 |
| The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all. | 促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的 |
| But now, if it is something that is going to determine the quality of every instant of our life, then we better know what it is, have some clearer idea. | 但如今 如果幸福会决定 我们的整个生活质量 那我们最好还是弄清楚幸福到底是什么 |
| To achieve the goal of improving the quality of energy statistics at the national and international levels to better meet the requirements of the users, there is a need to | 8. 为了实现在国家一级和国际一级提高能源统计质量以满足用户需要这一目标 必须 |
| If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration. | 如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的 |
| Under Strategy, in paragraphs 1.7 (b), 1.9 (b), 1.12 (b) and 1.15 (b) of sections A, B, C and D, respectively, after documentation publishing , add to achieve better quality, and timeliness . | 在 战略 下 A B C和D节第1.7(b) 1.9(b) 1.12(b)和1.15(b)段的 文件出版 之后 均添加 以提高质量和帮助及时完成任务 |
| UNHCR is looking into ways to improve its contingency planning, including stock pre positioning, in order to improve the quality and timing of the UNHCR response and to better manage resources. | 342. 难民署正在寻求探讨以何种方式改进包括储备品预置在内的应急规划 以提高联合国应对工作的质量和时效 并更好地管理资源 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 |
| In paragraph 7 of the statement of principles, it is also recognized that democracy and a better quality of life can flourish only in a context of peace and security for all. | 55. 在该原则声明的第7段 我们还认识到 民主以及更好的生活质量只有在人人享有和平与安全的条件下才能昌盛发展 |
| JPEG quality | JPEG 质量 |
| PGF quality | JPEG 质量 |
| Museum quality. | 博物馆级别的 |
| Quality assurance | F. 质量保证 |
| Quality assurance | 质量保证 |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | 为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量 |
| Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes. | 每一代人还能继续比上一代人享受更高的生活质量吗 在尚未抵达技术前沿的发展中国家 答案几乎必然是肯定的 而在发达经济体 尽管答案应该仍然是肯定的 但挑战已经十分艰巨 |
| In particular, more investment is needed to increase the quantity and quality of school meals, education grants and scholarships, and to provide more and better classrooms to schools in urban and rural regions. | 特别是需要增加膳食的数量和质量 助学金 奖学金 并在城乡地区提供更多 更好的教室 |
| Promoting full and productive employment is a prerequisite for better and more equally distributed income, growth and development, and expanding access to quality jobs is essential for achieving peace, stability and social cohesion. | 推动充分和生产性就业是实现更多并且分配更平等的收入 增长与发展的先决条件 而且增加高质量就业机会对于实现和平 稳定与社会融合至关重要 |
| It is hoped that this report will help in developing a better under understanding of the global community about the existing and emerging trends in Pakistani society on the road to gender quality. | 但愿本报告有助于国际社会更好地了解巴基斯坦社会在性别平等的道路上前进的现状和可喜趋势 |
| That is not to say that his basic concerns are unwarranted. Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable. | 当然这并不是说安德森的基本观点毫无根据 虽然满足所有人对优质教育这类的基本需求可以让赢家通吃的世界变得更容易让人接受 但社会也需要改变 如果我们幸运的话 变化会自动发生 |
| UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras. | 91. 人居署应加强监测和评价股的能力 给它增加至少一个员额 以更好地满足需求 改善评价和监测活动的质量 见第68至第70段 |
| National agencies will have better access to high quality scientific findings for court purposes and for systematic use for operational purposes in support of regulatory and health authorities and intelligence led law enforcement activities. | 国家机构将有更好的机会为法院的审理工作和系统的操作使用而获得高质量的科学调查结论 以支持监管和卫生当局以及情报主导的执法活动 |
| JPEG 2000 quality | JPEG 2000 质量 |
| Drinking water quality | 2. 饮水质量 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
| The largest part of the increase was attributed to a better follow up of field assets that heretofore had not been entered into the database. The frequency and quality of the reporting has also improved. | 增加的最大一部分其原因是改善了对外地资产的监测 而外地资产原来一直未输入数据库 报告的频率和质量也有所改善 |
| They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way. | 但随着国家从低收入向着中等收入的过渡 人们的期望值也越来越高 他们需要更高质量的服务 更优质的基础设施 尤其是交通基础设施 和住房 哪怕有一丁点证据显示统治集团会阻碍他们愿望的实现 他们也会愤怒到上街游行 |
| Better quality of rural life entails enhancing agricultural productive capacities, promoting agro processing for income creation and employment generation, reducing post harvest losses, and using local sources of renewable energy as potential livelihood growth impulses. | 32. 要提高农村生活质量 就需要提高农业生产能力 推广有助于创造收入和就业的农业加工 减少收成后损失 以及利用当地可再生能源作为潜在的生计增长动力 |
| Better harmonization of statistics through the adoption of international standards and concepts is essential for enhancing the quality of these data and making them available for use by policy makers and analysts in member countries. | 必须采用国际标准和概念来进一步统一统计工作 以便提高这些数据的质量 供成员国的决策者及分析人员使用 |
Related searches : Better Quality Services - Even Better Quality - With Better Quality - Better Quality Food - In Better Quality - Better Quality Products - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business