Translation of "better quality services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
| The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all. | 促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的 |
| Improving the quality of priority reproductive health services. | 考虑到性传播疾病和艾滋病之间的强烈关系 性传播疾病的管理质量即将在私人和公共医疗结构方面加以改善 |
| Improving the quality of health care and services. | UNICEF 联合国儿童基金会 |
| Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services. | 社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性 |
| The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | 伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户 |
| Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) | 页 1 |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
| OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge. | 28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势 |
| Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. | G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量 |
| Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. | 水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性 |
| The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. | 这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡 |
| It will regulate financing, parental contributions and quality better than in the past. | 它将比过去更好地规范筹资 父母缴款和质量 |
| They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way. | 但随着国家从低收入向着中等收入的过渡 人们的期望值也越来越高 他们需要更高质量的服务 更优质的基础设施 尤其是交通基础设施 和住房 哪怕有一丁点证据显示统治集团会阻碍他们愿望的实现 他们也会愤怒到上街游行 |
| Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis. | 目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息 |
| The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
| That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality. | 同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量 |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | (a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性 |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | (a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性 |
| It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents. | 它还向基金的客户和成员提供优质和具有连贯性的面向客户的服务 |
| (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness. | (b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 |
| (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness. | (b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 |
| Traditional harmful practices hinder equitable access of women and girls to comprehensive and affordable quality primary health care services, in particular reproductive health services. | 传统的有害习俗妨碍妇女和女孩子平等获得综合全面和可负担的高质量初级保健服务 特别是生殖卫生健康 |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | 160 160 160 160 160 160 160 160 伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户 |
| Better access to Internet services should be available for developing countries. | 50. 应使发展中国家更容易获得国际联网(Internet)服务 |
| The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth. | 23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要 |
| In many countries and regions, early childhood has received low priority in the development of quality services. | 许多国家和地区在发展高质量服务方面对幼儿期不重视 |
| These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services. | 由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高 |
| The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. | 19. 服务基础设施的存在和质量是贸易的一个关键决定因素 运输和物流这类服务 而且还有分销 电信 金融和商业服务 对于经济体的竞争力至关重要 |
| (e) Upgrading, pursuant to the managerial responsibilities of the Secretary General, the technological capacity in conference services in line with new developments in technology, in accordance with legislative mandates, while keeping the General Assembly aware of new technologies that can be used in the Organization to achieve timeliness and better quality of services provided | (e) 根据秘书长的管理职责和立法授权 依照技术方面的新发展提高会议服务的技术能力 同时让大会随时了解可用于本组织提高时效性和服务质量的新技术 |
| (c) Upgrading, pursuant to the managerial responsibilities of the Secretary General, the technological capacity in conference services in line with new developments in technology, in accordance with legislative mandates, while keeping the General Assembly aware of new technologies that can be used in the Organization to achieve timeliness and better quality of services provided. | (c) 根据秘书长的管理职责和立法授权 依照技术方面的新发展提高会议服务的技术能力 同时让大会随时了解可用于本组织提高时效性和服务质量的新技术 |
| (c) Upgrading, pursuant to the managerial responsibilities of the Secretary General, the technological capacity in conference services in line with new developments in technology, in accordance with legislative mandates, while keeping the General Assembly aware of new technologies that can be used in the Organization to achieve timeliness and better quality of services provided. | (e) 根据秘书长的管理职责和立法授权 依照技术方面的新发展提高会议服务的技术能力 同时让大会随时了解可用于本组织提高时效性和服务质量的新技术 |
| (i) Faster and easier access to information, process efficiencies and faster turn around cycles or lead times (ii) lower costs and better service through accelerated delivery and high quality at best prices (iii) better monitoring and easier reporting (iv) stock checking and prices and (v) greater opportunities for international procurement for some services and commodities. | (二) 通过加速交货和提供价廉物美的服务 降低成本和提供更佳的服务 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that implementation of the capital master plan will not compromise the quality of conference services provided to Member States and the equal treatment of the language services, which should be provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to receiving maximum quality of services | 6. 请秘书长确保实施基本建设总计划不会影响向会员国提供会议服务的质量 不影响对各语文服务单位一视同仁 各语文服务单位应当获得同等有利的工作条件和资源 以确保达到最高的服务质量标准 |
| 13. Emphasizes the importance of providing services of the highest quality to Member States in all duty stations and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures in order to address current disparities in the quality of conference services between duty stations | 13. 强调在所有工作地点为会员国提供最高质量的服务的重要性 在这方面 请秘书长采取适当措施 处理目前工作地点会议服务质量参差不齐的问题 |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
| These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services. | 这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件 |
| Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life. | 随着电力和电话服务价格上涨 其他困难也层出不穷 这进一步影响了生活质量 |
| A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. | 更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 |
| Both physical and psycho social rehabilitation services need to be improved both in quality and coverage, to allow greater access of women to them, and for better integration and retraining of women in terms of self sufficiency and independency in reproductive life. | 身心社会康复服务需要在质量和范围上进行改进 以使更多的妇女能够获得这种服务 并对她们进行再培训 使她们更顺利地融入社会和实现自足 并在生殖生活中获得独立 |
| Indicators of Achievement are benchmarked to international standards, comparisons with host authority services and by reference to satisfaction levels and beneficiaries' perceptions about the quality of UNRWA services. | 各项绩效指标都做到符合国际标准 与东道国当局的服务进行比较 并提及对近东救济工程处服务质量的满意程度和受益者对这些质量的看法 |
| 1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1. 请秘书长确保所有正式语文的口译和笔译服务达到最高质量标准 |
| Such initiatives, together with other global forum activities, should help to guarantee the continuing high quality of UNIDO services. | 此种举措 连同其他全球论坛的活动都应有助于保证工发组织高质量的服务保持不变 |
| I reiterate we are not asking for more resources, but for better quality cooperation in stable and predictable amounts. | 我重申 我们不是在要求更多的资源 而是要求获得稳定和可靠数额的更佳质量合作 |
| (ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials | 生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试 |
Related searches : Better Quality - Even Better Quality - With Better Quality - Better Quality Food - In Better Quality - Better Quality Products - Better Public Services - Quality Health Services - Quality Control Services - Quality Assurance Services - Better And Better - Services