Translation of "better public services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Better - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs.
将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要
In the meanwhile, the merchants' advice and suggestions on financial services and businesses were learned on the site, in a bid to improve services to better serve the public.
同时 现场了解商户对金融服务 业务等方面的意见和建议 努力完善提高服务质量 更好地为群众服务
Australia s public services are the envy of the world. Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
澳大利亚的公共服务令全世界艳羡 其医疗体系比美国效果更好 而成本只有美国的几分之一 澳大利亚拥有基于收入的教育贷款机制 允许借款人在必要时延长还款年限 如果他们的收入非常低 也许是因为他们选择了重要但低薪的工作 如教育或宗教方面的工作 政府还可以豁免一些债务
By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals.
追回国有资产 防止资产流失 加强公务部门的问责制将提高国际社会实现千年发展目标的机会
Public Services International (Special, 1997)
非政府组织会议代表掌握全球机会联盟 名册地位 2004年
It's not better public transportation.
看来公交交通并没有更发达
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
例如 中国的公共交通毫不怀疑比英国的好 但英国的公益事业可能比中国的好
This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services.
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加
Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health).
41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.
提供更好的社会服务(公共医疗 教育以及全民退休养老规划)将会减少 预防性 储蓄的需要 给中小企业更多的融资机会也将会有所帮助 而对类似对二氧化碳排放征收的 绿色税收 将会改变消费模式 与此同时还可以抑制能源密集型的出口
Better access to Internet services should be available for developing countries.
50. 应使发展中国家更容易获得国际联网(Internet)服务
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood.
该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份
These principles should also be applied in delivering public services.
31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中
The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth.
23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现
The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all.
促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.
从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.
2003年海外公共保健服务支出额为70万美元
And the Public Theater actually had much better advertising than this.
公共剧场实际上有比这个更好的广告
By improving fundamental education, providing more equal and higher quality public healthcare services and adjusting the standard and scope of four special relief services, Dongshan aims to make the public happier.
提高基本教育 公共卫生服务均等化 优质化服务水平 调整 四个专项救助 标准和范围 让老百姓有更多幸福感
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services. Accordingly, countries can reduce health inequalities by introducing higher minimum incomes for their poorest citizens and guaranteeing universal access to public services.
160 物质 论的着眼点更加广泛 认为钱更多的人可以通过优良的教育 卫生和社会服务买到更好的健康 据此 国家可以通过引入更高的最穷人群最低收入标准和保证公共服务的全民覆盖降低健康不平等性
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services. Accordingly, countries can reduce health inequalities by introducing higher minimum incomes for their poorest citizens and guaranteeing universal access to public services.
物质 论的着眼点更加广泛 认为钱更多的人可以通过优良的教育 卫生和社会服务买到更好的健康 据此 国家可以通过引入更高的最穷人群最低收入标准和保证公共服务的全民覆盖降低健康不平等性
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services .
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源
This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities.
这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题
Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002
11. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共服务部门行政主管比例
Similarly, the need for greater security is not limited to the security of life, but encompasses the general welfare of Iraqis and their prospects for a better life in terms of basic living conditions, employment and public services.
同样 加强安全的需要不仅局限于生命安全 而且也涵盖伊拉克人的普遍福祉及其享有基本生活条件 就业和公共服务而过更美好生活的前景
Likewise, user fees discourage the poor and elderly from accessing needed health services, whereas public funding largely eliminates inequities in the provision of care while producing health outcomes that are as good as, if not better than, mixed public private funding models. Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.
同样地 病人付费使穷人和老人面对他们所需要的健康服务时望而却步 而公共基金在很大程度上消除了在提供护理上的不公平 同时产生的健康成果与混合了公共和个人的基金模型同样好 如果不是更好的话 公共基金还会使国家的经济受益 因为大量的雇主节省了给他们的工人提供健康福利的费用
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services.
21.21 此外 执行秘书办公室还通过联合国新闻中心 联合国新闻处的联合服务 对新闻事务进行监督
The public sector is generally the largest provider of water services in most countries.
31. 在大多数国家 公共部门通常是最大的水服务提供者
Such measures prevent and detect leakages and corruption in delivering public goods and services.
这些措施防止和查明公益物和公共服务交付过程中的 流失 和腐败
In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results.
39. 在未来一年 大会部将继续以透明和问责方式对会议服务进行动态管理 做到规划更好 协调更好 成果更好
For example, Fujian proposed to announce the public services and convenience of residence permit holders to the public at least every 3 years
如 福建提出 至少每3年向社会公布一次居住证持有人享受的公共服务和便利的范围
Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll.
9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展
1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services.
1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
现在 这一切对我们的政治 对我们的公共服务 对我们的政府意味着什么
Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue.
本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题
With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided.
随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供
regard to education, occupation, employment, land ownership, housing, water, marriage, name system, religion, access to public facilities and services, allocation of public resources and services, and violence by police and other law enforcement officers and members of other communities).
建 议
Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services.
42 一些与会者指出 公营 私营部门伙伴关系会增强私人对资产的控制 减少穷人获得负担得起的服务的机会 他们要求加强公营部门 确保人人公平获得基本货物和服务
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism.
60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.
城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业
The reason behind the framework agreement between early childhood centers and local community services centers was to better structure and harmonize educational child care services, health services and social services for children and their families, particularly the most vulnerable and the most disadvantaged.
各儿童早期中心和各当地社区服务中心之间签订框架协议背后的原因 是为了更好地为儿童及其家庭 尤其是最易受害者和处境最不利者构建和协调教育性儿童照料服务 健康服务及社会服务

 

Related searches : Better Quality Services - Deliver Public Services - Public Services Provider - Poor Public Services - Public Services Law - Public Services Company - Public Water Services - Providing Public Services - Cut Public Services - Public Relations Services - Public Transportation Services - Digital Public Services - Public Employment Services - Public Transport Services