Translation of "providing public services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities. | 该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施 |
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services. | 从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范 |
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood. | 该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份 |
By improving fundamental education, providing more equal and higher quality public healthcare services and adjusting the standard and scope of four special relief services, Dongshan aims to make the public happier. | 提高基本教育 公共卫生服务均等化 优质化服务水平 调整 四个专项救助 标准和范围 让老百姓有更多幸福感 |
(d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector | (d) 向成员国提供技术咨询服务 以提高公共部门的效能和效率 |
Providing services to Governments | 四. 为各国政府提供服务 |
Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
Providing extension services and training programmes. | 提供推广服务和训练方案 |
b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities | (b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动中 |
The role of government and the public sector is increasingly important in supporting new forms of market facilitation, introducing effective regulation, promoting stakeholder dialogues and providing public services appropriate to local conditions. | 在支持新形式的市场简化 采用有效规章 促进 quot 利益关系方对话 quot 和提供适合当地条件的公共服务方面 政府和公共部门的作用正在变得越来越重要 |
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. | 重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 |
G. Public education services | GG 公共教育服务 |
Promotional services Public information | 游客服务 . 55 |
The laws in a number of countries authorize non governmental entities carrying out certain activities, such as public utility undertakings or concessionaires of public services (e.g. railway companies, electricity authorities, telephone companies), to perform certain actions for the expropriation of private property required for providing or expanding their services to the public. | 有些国家的法律允许从事某些活动例如承办公用事业或获得公共服务特许权 例如铁路运营公司 电力公司 电话公司 的非政府实体来履行某些行动 征用某些私人地产以便提供或扩大其对公众的服务 |
Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | Nepomuk 服务器提供了存储服务和 strigi 控制Comment |
The relationship between sub national and central governments includes the general division of responsibilities for providing and financing public services national subsidies that at least partly pay for various services delivered locally and tax collection. | 次国家政府与中央政府之间存在着总体分配的关系 涉及出资提供公共服务 地方公共服务的国家补贴以及征税 |
Public Services International (Special, 1997) | 非政府组织会议代表掌握全球机会联盟 名册地位 2004年 |
Media, public and library services | 本手册载有联合国总部的一般性资料,整个第六十届会议期间适用 |
Media, public and library services | 代表团应注意到 它们对所举办的任何活动的内容和进行方式负有责任 |
3. Services to the public | 3. 럾컱릫훚 |
3. Services to the public . | 3. 럾컱릫훚 4 610 000 |
3. Services to the public | 3 릫훚럾컱 2.2 0.9 3.1 |
Public health and social services | 公共卫生和社会服务 |
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information | 6 空中交通管理以及为空中交通管理服务提供气象信息的服务 |
(ii) Public utilities, providing public utilities to Estate workers settlement to enhance their living environment. | 公共事业设施 向种植场工人住宅区提供公共事业设施 改善他们的住房环境 |
Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
These centres and clinics provide primary health care services, such as treatment to combat contagious diseases and treatment for citizens who are eligible to benefit from their services, the aim being to improve public health by providing vaccination and preventive health services, maternal care, childcare and school health services. | 这些中心和诊所提供初级保健服务,诸如对抗传染病的治疗,以及向有资格享有其服务的公民提供治疗,目的是提供预防注射和预防性的保健服务 妇幼保健和学校的保健服务来改善公共卫生 |
In the budgetary process, transparency and accountability should be ensured in the use of public resources, and priority should be given to providing and improving basic social services. | 在预算过程中,应确保公共资源使用的透明度和 负责制并应优先用于提供和改善基本社会服务 |
His Government greatly appreciated the concept of strategic communications services described in the Secretary General's report (A 58 175) and hoped that the Department of Public Information would continue providing its communications services with more strategic priorities. | 6. 日本政府非常欣赏秘书长报告 A 58 175 中提到的 战略通信服务 的概念 希望新闻部继续以战略优先的眼光提供信息服务 |
PSI Public Services International XLI(I) | 公用事业工会国际 . 第四十一届(第一期) |
PSI Public Services International. XLI(I) | PSI 公用事业工会国际 四十一届理事会第一期会议 |
47. Public information programmes contractual services. | 47. 新闻方案订约承办事务 |
Entities operating public infrastructure facilities are often regarded as providers of public utilities or public services , although the notions of public utilities or public services have evolved over time and vary widely among States. | 运营公共基础结构设施的实体常被视为 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的提供者 虽然 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的概念随着时间演变 并在各国之间有很大的差异 |
70. As a result of this evaluation, there is now increased cooperation between women apos s police stations and public defenders, providing women with better access to legal services. | 70. 这项估评之后 妇女警察所与公设律师之间现已加强合作 使妇女更容易得到法律服务 |
UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. | 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 |
(l) Providing security and safety services on the premises of ECA | (l) 向非洲经委会各房地提供警卫服务 |
CEOs will contribute to EOOS operation by providing user oriented services. | 地球观测卫星委员会将提供着眼于用户的服务来促进欧洲地球观测系统的运作 |
The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas. | 18. 国家公共健康政策强调了改善以顾客为导向的服务的重要性 特别是要为弱势群体和边远地区提供生殖健康服务 同时强调 加强为边远地区提供卫生保健服务的伙伴关系也很重要 |
Income section 3 Services to the public | 收入第3款 服务公众 |
IS3. Services to the public Total Notes | IS3. 럾컱릫훚 5 217.4 4 610.0 (607.4) |
Deterioration in public health and education services. | 公共保健和教育服务恶化 |
NGOs have also promoted public awareness by establishing regional branches for outreach assisting in gender training for experts and staff of Government and non governmental entities and providing advisory services. | 非政府组织也已通过以下活动提高公众认识 建立区域外展处 协助为各政府实体和非政府实体的专家和工作人员提供性别培训 以及提供咨询服务 |
2. quot Infrastructure facility quot means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewage, energy, fuel or communications. | 2. quot 基础设施 quot 是指提供或输送公共服务,如供水 排污 能源 燃料或通讯等的任何公有或私有设施 |
28. In January 1997, about a dozen countries were represented at an international conference on performance contracting at New Delhi to share experience in meeting the challenges of a large public enterprise sector providing goods and services to the public inefficiently. | 28. 1997年1月,十几个国家派代表出席了在新德里举行的业绩承包问题国际会议,以分享经验,处理大型公共企业部门向公众提供商品和服务效率低下的问题 |
Related searches : Providing Services - By Providing Services - Providing Legal Services - Providing Support Services - Providing Services For - Providing Of Services - Providing Consulting Services - Providing Financial Services - Is Providing Services - Public Services Provider - Poor Public Services - Public Services Law - Public Services Company