Translation of "providing services for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing services to Governments | 四. 为各国政府提供服务 |
| UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. | 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 |
| General description Logistics is responsible for providing services related to official travel, transportation and shipment maintaining the technical cooperation and Headquarters inventory, covering expendable and non expendable property providing registry records management and archive services. | G.17. 后勤负责提供与公务旅行 运输和货运 维护技术合作和总部的库存 保护消耗性和非消耗性财产有关的服务 提供登记记录管理和档案服务 |
| Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
| Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section. | 内罗毕办事处行政事务司负责提供这些服务 |
| Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
| Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
| United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2. |
| (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | (b) 为残疾人提供适当和可以得到的社会服务和安全网 确保改善所有人的福祉 |
| In the case of ANZERTA, Australia and New Zealand have practically integrated their markets for natural persons providing services. | 关于 澳大利亚 新西兰建立更密切经济关系和贸易协定 澳大利亚和新西兰实际上合并了提供服务的自然人的市场 |
| 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). | 29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2) |
| It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. | 方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务 |
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | 为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 |
| I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked. | 我知道有三家 为美国联邦调查局提供网络安全服务的公司 已经被侵入了 |
| (f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council | (f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务 |
| (e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request. | (e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务 |
| In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. | 今后将要求所有提供空中服务的公司签订业绩保证书 |
| All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services. | 从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范 |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
| A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. | 补助金直接发给代为照料小孩者 |
| (c) Providing advisory services to Member States, regional economic communities and subregional development operators | (c) 向会员国 区域经济共同体和次区域发展操作员提供咨询服务 |
| The relationship between sub national and central governments includes the general division of responsibilities for providing and financing public services national subsidies that at least partly pay for various services delivered locally and tax collection. | 次国家政府与中央政府之间存在着总体分配的关系 涉及出资提供公共服务 地方公共服务的国家补贴以及征税 |
| Through its Community Legal Services Programme, the Government funds seven organizations across Australia to operate the specialist Indigenous Women's Projects, providing culturally appropriate legal aid services for Aboriginal and Torres Strait Islander women. | 政府通过其社区法律方案资助全澳大利亚七个组织实施专门的土著妇女项目 向女性土著居民与托雷斯海峡岛民提供符合文化传统的法律援助服务 |
| This reflects enormous efforts by the State in providing medical services for ethnic minority people in general and ethnic minority women in particular. | 这表明国家为了向少数民族 特别是少数民族妇女提供医疗服务做了大量的努力 |
| For the Cree, Inuit and Naskapi nations, with whom Québec has signed agreements, the Government of Québec will assume responsibility for providing health and social services. | 425. 对已与魁北克省签署协议的克里族 因努伊特族和纳斯卡皮族 魁北克省将承担提供医疗和社会服务的责任 |
| (c) Increasing the resources provided to local authorities providing services to street children and their families. | 向为街头儿童及其家庭提供服务的地方主管部门增拨资源 |
| Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services. | 小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家 |
| It was suggested, as a way of resolving this problem, that subparagraph (d) could include an exception for those providing services to armed forces. | 会上建议 解决这一问题的办法之一是 (d)项中可以插入对那些向武装部队提供服务的各方作出例外的规定 |
| Foreign direct investment was identified as a significant resource for development, creating wealth, employment, technological innovation and providing a range of other community services. | 有人指出外国直接投资是促进发展 创造财富 制造就业 技术革新和提供一系列其他社区服务的重要来源 |
| In order to reimburse Guam and other Compact Territories for the cost of providing Government services for regional immigrants, the federal Government has issued Compact impact funding. | 63. 为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用 联邦政府提供条约法影响补助金 |
| Water and sanitation facilities and services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 1,642,109 for expenses incurred in expanding and improving water and sanitation facilities and services at existing refugee camps and in constructing water and sanitation facilities and providing related services at new camps. | 247. 小组在评估接种疫苗所称费用的合理性方面认为 把伊朗所称每剂单价与每种疫苗1990年和1991年国际市场每剂单价进行比较是适当的 |
| National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services. | 国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用 |
| Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research. | 47. 除了提供紧急服务外 联合国卫星项目在培训和研究领域增加了产出 |
| The Australian Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services. | 澳大利亚政府提供资金 改善土著人享受全面初级保健服务的状况 |
| While progress had been made in establishing a favourable regulatory environment, certain problems remained in providing services. | 尽管在建立有利的管理环境方面取得了进步 但是在提供服务方面 仍然存在某些问题 |
| They can be inculcated through practical measures in the institutions and people providing basic infrastructure and services. | 提供基础设施和服务的机构和人员通过实际的措施时可贯彻这些原则 |
| It noted the need for bilateral and multilateral support focused on providing telecommunication services for landlocked countries, to enable them to become a part of the information society. | 小组委员会注意到中国提出的建议 即需要双边和多边支持 重点是为内陆国提供电信服务 使它们成为信息社会的一部分 |
| For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). | 为此 将资金调动职能纳入提供实质性技术服务的三个主要方案 主要方案C至E |
| 28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.15 预算和财务管理处负责为环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处提供财务服务 |
| The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel. | 提议的第三索赔单元数额为4,606,514美元 要求赔偿的是 其他费用 包括行政费用 将难民搬迁和疏散到医疗中心和医院的费用 以及伊朗所述的 不利的客观条件 |
| Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls. | 发行了大量的活页宣传册 宣传关于妇女权利 服务和以妇女和少女为对象的项目的信息 |
| The rural energy programme aims at providing modern energy services to the rural poor using renewable energy technologies. | 47. 农村能源方案旨在对农村使用可再生能源技术的穷人提供现代能源服务 |
| UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services. | 妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助 |
| The PPAF provides financial assistance to all leading Pakistani NGOs RSPs for building their capacities and for providing microfinance services to the poor population with special focus on women. | 巴基斯坦扶贫基金会为巴基斯坦的所有主要非政府组织和支农规划的能力建设提供财务支持 并向以妇女为重点的贫困人口提供微型融资服务 |
| Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty, | 铭记信贷 储蓄等小额融资工具以及相关的商业服务对于使生活贫穷者能够获得资金十分重要 |
Related searches : Providing Services - For Providing - By Providing Services - Providing Legal Services - Providing Support Services - Providing Public Services - Providing Of Services - Providing Consulting Services - Providing Financial Services - Is Providing Services - Services For - For Not Providing - Providing Training For