Translation of "providing services for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Providing services to Governments | 四. 为各国政府提供服务 |
UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. | 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 |
Providing extension services and training programmes. | 提供推广服务和训练方案 |
Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | Nepomuk 服务器提供了存储服务和 strigi 控制Comment |
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information | 6 空中交通管理以及为空中交通管理服务提供气象信息的服务 |
The Senegalese National Commission for UNESCO was given the task of providing local secretariat services for the network. | 塞内加尔教科文组织全国委员会受委托承办该网络当地秘书处的职责 |
Such policies call for increased involvement by the State in providing agricultural inputs and extension services. | 此类政策的执行要求国家更多地参与提供农业投入和推广服务 |
114. The Administration Services Division is responsible for providing support to all activities of the Tribunal in the following areas personnel, finances, language services, security, and general services. | 114. 行政事务司负责对法庭在下述领域的所有活动提供支助 人事 财务 语文服务 警卫和总务 |
General description Logistics is responsible for providing services related to official travel, transportation and shipment maintaining the technical cooperation and Headquarters inventory, covering expendable and non expendable property providing registry records management and archive services. | G.17. 后勤负责提供与公务旅行 运输和货运 维护技术合作和总部的库存 保护消耗性和非消耗性财产有关的服务 提供登记记录管理和档案服务 |
Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section. | 内罗毕办事处行政事务司负责提供这些服务 |
A reception centre for abused women operated in Athens, providing services to both women and their children. | 雅典开办了一个受虐待妇女接待中心 为妇女和儿童提供服务 |
Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
The programme also provided for legal and policy reform as well as the strengthening of institutions providing services for children. | 这项计划还考虑到法律和政治改革以及加强那些为儿童提供服务的组织 |
Statement I shows that the Office earned US 150,000 for providing those services for the biennium ended 31 December 1997. | 报表一表明,1997年12月31日终了两年期,项目厅因提供这些服务而获得15万美元 |
(l) Providing security and safety services on the premises of ECA | (l) 向非洲经委会各房地提供警卫服务 |
CEOs will contribute to EOOS operation by providing user oriented services. | 地球观测卫星委员会将提供着眼于用户的服务来促进欧洲地球观测系统的运作 |
United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2. |
(b) Detention Guard assists the Commanding Officer of the Detention Unit in providing security services for detained persons | (b) 뻐쇴뺯컀 킭훺뻐쇴쯹횸믓맙,캪놻뻐쇴헟쳡릩뺯컀럾컱 |
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | (b) 为残疾人提供适当和可以得到的社会服务和安全网 确保改善所有人的福祉 |
With its establishment in 1979, the United Nations Office at Vienna assumed responsibility for providing such services for the Committee secretariat. | 1979年,随着联合国维也纳办事处的成立,它接手了向委员会秘书处提供这些服务的职责 |
(j) Providing interpretation, translation, typing, proofreading and editing services to the Commission | (j) 向委员会提供口译 笔译 打字 校对和编辑服务 |
The costs of providing services at different locations will eventually be known. | 最终将知道在不同的地点提供服务的费用 |
3. Royal medical services These are responsible for providing health services to members of the armed forces, general security forces and the civil defence and their dependants. | 3. 皇家医务处 这些医务处负责向军队 公安机构和民防组织人员及其家属提供保健服务 |
In the case of ANZERTA, Australia and New Zealand have practically integrated their markets for natural persons providing services. | 关于 澳大利亚 新西兰建立更密切经济关系和贸易协定 澳大利亚和新西兰实际上合并了提供服务的自然人的市场 |
29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). | 29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2) |
(c) Implementing programmes and studies, providing services and carrying out any other relevant activities for the advancement of women | c. 开展规划和研究 提供服务和实行一切有利于提高妇女地位的有关活动 |
Local governments are responsible for providing services in each of those fields and need support and recognition as leaders for global change. | 在这每一领域中 地方政府都有责任提供服务 并须支持和确认妇女是实现全球改变的领袖 |
It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. | 方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务 |
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked. | 我知道有三家 为美国联邦调查局提供网络安全服务的公司 已经被侵入了 |
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council | (f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务 |
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request. | (e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务 |
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. | 今后将要求所有提供空中服务的公司签订业绩保证书 |
(d) Providing secretariat services to the Security Council on preventive diplomacy issues and | (d) 向安全理事会提供关于预防性外交问题的秘书处服务 以及 |
The strengthened Programme was specifically charged with providing technical cooperation and advisory services. | 1 得到加强后的这一方案具体负责提供技术合作和咨询服务 |
Governments are becoming more efficient in providing services to their citizens using ICTs. | 有的政府利用这类技术正在提高对群众的服务效率 |
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | 为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 |
(a) Providing substantive and technical services to the work of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination | (a) 为第五委员会及方案和协调委员会的工作提供实质和技术服务 |
Fostering the services sector could help in both reducing the rate of household savings and providing for more balanced growth. | 加强服务业能够帮助两者降低家庭储蓄率和提供更为平衡的增长 |
Headquarters and the United Nations Office at Geneva have been providing interpretation services for videoconferences on an ad hoc basis. | 总部和联合国日内瓦办事处电视会议已临时提供口译服务 |
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. | 补助金直接发给代为照料小孩者 |
(c) Providing advisory services to Member States, regional economic communities and subregional development operators | (c) 向会员国 区域经济共同体和次区域发展操作员提供咨询服务 |
The Group also investigated reports of Israeli nationals providing security services to the Government. | 167. 据报有以色列国民向科特迪瓦政府提供安保服务 专家组也对此进行调查 |
Related searches : For Providing - Providing Legal Services - Providing Support Services - Providing Public Services - Providing Of Services - Providing Consulting Services - Providing Financial Services - Is Providing Services - For Not Providing - Providing Training For