Translation of "providing support services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council
(f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services
(e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务
Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services.
小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services.
妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助
Providing services to Governments
四. 为各国政府提供服务
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
The legal department of the Ministry of Women's Affairs, with the support of UNIFEM, has developed a national directory listing agencies and organizations providing support services to women victims of violence.
妇女事务部法律司在妇发基金的支助下拟订了一份全国名录 列出向女性暴力受害者提供支助服务的各机构和组织
Providing the requisite technical services is a demanding task.
49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务
Support services
53 207 方案规划
The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel.
提议的第三索赔单元数额为4,606,514美元 要求赔偿的是 其他费用 包括行政费用 将难民搬迁和疏散到医疗中心和医院的费用 以及伊朗所述的 不利的客观条件
Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities.
G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量
The best way of providing development support is through budget support.
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
Providing improved housing and associated services to the urban poor
向城市贫民提供更好的住房和相关服务
It noted the need for bilateral and multilateral support focused on providing telecommunication services for landlocked countries, to enable them to become a part of the information society.
小组委员会注意到中国提出的建议 即需要双边和多边支持 重点是为内陆国提供电信服务 使它们成为信息社会的一部分
Common support services
共同支助事务
Support Services Service
P 4 3人a P 3 3人
Other support services
非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案
That means providing human and intellectual support.
这一过程将是长期而且艰难的
UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries.
109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务
The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support.
162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
Management and support services
管理及支助事务
Rule 4 Support services
规则4 支助服务
The foundation De Stromen' therefore decided to set up a care centre in the Rotterdam and Ridderkerk region, a small scale business providing care, comfort services and support for the elderly.
因此 De Stromen 基金决定在鹿特丹和里德克尔克地区建立一家照管中心 这是一家向老年人提供照管 安抚服务和支持的小型企业
The Rural Support Programmes (RSPs) are the largest players in terms of providing financial and technical services to the poor communities especially the rural women for enhancing their income generating capacities.
支农规划在向贫困阶层尤其是农村妇女提供融资和技术服务 以增强其创收能力方面扮演了最主要的角色
It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services.
方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
(i) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, health care services, rehabilitation and reintegration into society
(i) 在可能时建立 加强或促进各种支助服务 以满足实际和潜在的受害者的需要 包括向其提供适当保护 安全收容所 辅导 法律援助 保健服务 康复治疗和协助她们重返社会
Management and central support services
管理和中央支助事务
Office of Central Support Services
中央支助事务厅
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Division of Administrative Support Services
行政支助事务科
Office of Central Support Services
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
Division of Trade Support Services
经常预算 预算外
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
我知道有三家 为美国联邦调查局提供网络安全服务的公司 已经被侵入了
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services.
今后将要求所有提供空中服务的公司签订业绩保证书
(c) Making clear that those providing Internet services designed to promote acts of terrorism in support of Al Qaida and Taliban objectives will be subject to possible inclusion on the Consolidated List.
(c) 明确规定 那些提供旨在促进恐怖行为 支助基地组织和塔利班目标的因特网服务提供商 可能会被列入综合清单
General description Logistics is responsible for providing services related to official travel, transportation and shipment maintaining the technical cooperation and Headquarters inventory, covering expendable and non expendable property providing registry records management and archive services.
G.17. 后勤负责提供与公务旅行 运输和货运 维护技术合作和总部的库存 保护消耗性和非消耗性财产有关的服务 提供登记记录管理和档案服务
(f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices
(f) 除其他外 通过发展全面和易于获得的性健康和生殖健康服务 并提供训练使各级保健服务人员认识到此种习俗对健康的损害 建立或加强支助服务 以满足受害者的需要
Option two sees UNOPS as a full range service provider, catering to the wider United Nations system, international financial institutions and host governments, as per its current service provision mix, but with significant rationalization of systems and services, providing individual and multiple support services.
备选方案二将项目厅视为一个全面的提供服务机构 根据其目前提供的各种服务 能够满足更为广泛的联合国系统 国际金融机构和东道国政府的需求 但是 通过大规模地使各种系统和服务合理化 可以提供单独和多重支助服务
(i) Mobilizing financial resources and providing the support necessary to ensure that they are targeted effectively and absorbed quickly and deliver equitable and sustainable coverage of services, particularly to those most in need
(i) 调动财政资源和提供必要支助 确保资源用在有效的地方 并且迅速得到运用 以提供公平和可持续的服务 尤其是提供给最需要的人
A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services.
补助金直接发给代为照料小孩者
(c) Providing advisory services to Member States, regional economic communities and subregional development operators
(c) 向会员国 区域经济共同体和次区域发展操作员提供咨询服务
The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围

 

Related searches : Providing Services - Providing Support - Services Support - Support Services - By Providing Services - Providing Legal Services - Providing Services For - Providing Public Services - Providing Of Services - Providing Consulting Services - Providing Financial Services - Is Providing Services - Providing Support With - Providing Customer Support