Translation of "providing support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The best way of providing development support is through budget support. | 提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 |
| That means providing human and intellectual support. | 这一过程将是长期而且艰难的 |
| Prohibition against providing support to non State actors | 1 禁止向非国家行为者提供支助 |
| Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes | 3. 为扩大可持续讲卫生方案不断提供推动性支助 |
| f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and | (f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助 |
| It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support. | 维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持 |
| In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed. | 8. 在提供会期支持和后勤方面 缔约方表示大致满意 |
| (vii) Providing the support and capacity for governing structures to make effective decisions | ㈦ 向治理机构提供支助和能力 以作出有效决定 |
| (f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council | (f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务 |
| NATO has committed itself to providing similar support for the spring electoral process. | 北约已承诺为春季选举进程提供类似支助 |
| 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo | 26. 邀请各国政府继续向刚果民主共和国提供支持 |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
| The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections. | 欧洲联盟还为组织选举提供大量财政支持 |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | (b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助 |
| (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families | (f) 拟订向被害人及其家人提供支助和援助的专门措施 |
| AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. | AIDG从2007年起开始在 海地工作 为小型企业提供 工程和商业支持 |
| It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities. | 日本政府决心继续为亚远防犯所及其各项活动提供支助 |
| Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport. | 111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案 |
| The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market. | 国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会 |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
| Table 2.2.4 Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties | 表2.2.4 按缔约方大会的请求向活动提供支助的预计费用 |
| MONUC is supporting the preparation of areas of return and is providing logistical support to UNHCR. | 联刚特派团正在帮助回返地区做准备 为难民专员办事处提供后勤支持 |
| Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services. | 小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家 |
| We will support efforts to enhance the capacity of the African Union and regional economic communities by providing programme support, in cooperation with other donors. | 我们将与其它捐助者一起合作 提供方案支持 以此支持增强非洲联盟和区域经济社会能力的各项努力 |
| International organizations, including UNCTAD, are providing valuable support to the negotiations on trade facilitation at the WTO. | 54. 国际组织 包括贸发会议在内 正在为世贸组织关于贸易便利化的谈判提供宝贵的支持 |
| (d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (d) 向工作方案 尤其是就 交叉性 问题提供支助 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance. | 尽管这些积极的事态发展 局势仍然脆弱 国际社会正在进行支援 |
| Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. | 每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy. | 鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 207. 在7月21日第35次会议上 南非代表发了言 其后秘书发了言 |
| Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 |
| It is also providing support for bilingual and intercultural programmes in countries including Bolivia, Brazil, Guyana and Namibia. | 同时它还为玻利维亚 巴西 圭亚那和纳米比亚等国的双语跨文化方案提供资助 |
| During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process. | 60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持 |
| In its resolution 57 7 the Assembly also outlined the substantive areas and modalities for providing such support. | 大会在第57 7号决议中 还概述了提供这类支持的实质性领域和模式 |
| UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services. | 妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助 |
| In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support. | 47. 在权力下放和公共部门改革的环境下 儿童基金会将继续支助国家政府制订政策 提供财政 技术和能力建设支助 |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| However, the deal is conditional on the British Steel Pension Scheme being restructured and the government providing financial support. | 不过 援助协议的条件是英国钢铁业养老金计划需要重组并且政府需要提供金融支持 |
| In 2003, it decided to change its approach and contribute to the WFP's budget rather than providing supplementary support. | 2003年 它决定改变其方法 并向粮食计划署出资而不是提供补充支持 |
| Continue to reaffirm the valuable role of the United Nations for providing support to Meetings of the States Parties. | 行动68 继续重申联合国在为缔约国会议提供支持方面的宝贵作用 |
| In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution. | 在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持 |
| We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support. | 我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持 |
| SDI addresses these goals through educational communications, education and training meetings, support to humanitarian projects, and providing disaster relief. | 苏西拉 达尔马国际协会通过教育通信 教育和训练会议 支助人道主义项目和救灾来实施这些目标 |
Related searches : Providing Support With - Providing Customer Support - Providing Support Services - Providing Administrative Support - Providing Financial Support - Providing Technical Support - Providing Further Support - By Providing Support - Providing Legal Support - Providing Operational Support - Providing Input