Translation of "providing operational support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation : Providing - translation : Providing operational support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In such cases, they reach out to conventional criminal organizations, for example for providing specific operational support.
在这种情况下 为了一定的目的 例如获得特定的活动支持 他们会和传统犯罪组织进行接触
40. Operational activities should be increasingly focused on providing support in the coordinated follow up to global conferences.
40. 业务活动应当越来越着重支助有协调的对各次全球会议的后续工作
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities
(e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加
In addition to providing global secure police communication services and databases, we also offer operational police support to our members.
除了全球安全警察情报服务和数据库之外 我们还向成员国提供警务支助
Sector Operational Support
区 行动支持
In addition, it will continue providing operational support to the Office of the Associate Administrator and leadership in the preparation of the MYFF.
此外 它也将继续为协理署长办公室提供业务支助 在制订多年筹资框架方面发挥领导作用
VII. Joint operational support
七. 联合活动支援
7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition
7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家
Only a few systems, mostly those providing meteorological data, were currently operational.
目前只有少数系统处于运行状态 其中大都是提供气象数据的系统
However, to be effective in its own role, the military should maintain an independent capability focused specifically on providing operational and tactical level information support to the force.
但是 为了有效发挥自身作用 军事部门应保持独立能力 特别注重向部队提供业务和战术一级的信息支助
(i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology
(i) 在信息和通信技术所涉事项方面提供战略和业务领导
Number of partners providing financial support,
提供财政支持的伙伴数目
Operational activities in support of normative principles
B. 支持规范原则的业务活动
The best way of providing development support is through budget support.
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission.
先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援
That means providing human and intellectual support.
这一过程将是长期而且艰难的
(i) Providing continued support for debt management
(i) 不断协助管理债务
(i) Providing continued support for debt management.
(i) 继续支持债务管理
Support to operational activities of the United Nations
G. 对联合国业务活动的支助
Support to operational activities of the United Nations
뛔솪뫏맺쿂쇐튵컱믮뚯뗄횧훺
National agencies with information gathering, investigative, enforcement and operational authority are authorized to identify and investigate Usama bin Laden, Al Qaida or Taliban related financial networks and those providing support thereto.
特立尼达和多巴哥授权有负责收集情报 调查 执法和采取行动的国家机关查出并调查与乌萨马 本 拉丹 基地 组织 塔利班有关的金融网络及其支助者
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
60. Lastly, operational activities must have adequate financial support.
60. 最后 该发言者指出 业务活动应有适宜的财政支持 为此 必须寻找新的财源 建立新的机制
As a result, while being operationally self sustained, the brigades rely entirely on MONUC in respect of the support from their rear logistics installations and assistance in providing support to their own operational company size elements deployed to remote locations.
其结果是 各旅在业务上是自我维持的 但在后方后勤设施支助以及支助各旅部署在偏远地点的连级业务单位方面完全依赖联刚特派团
4.2 ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL INFRASTRUCTURE TO SUPPORT GLOBAL MECHANISM ACTIVITIES
4.2 支助全球机制的行政和业务基础结构
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
One dimension of operational support is financial crime, including money laundering.
行动支持的一个方面是包括洗钱在内的金融犯罪
4.2 Administrative and operational infrastructure to support 51 Global Mechanism activities
4.2 支助全球机制活动的行政和业务基础设施 65
Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support
秘书处参与提供支助服务的其他部厅
This includes providing the necessary resources and shore based support.
其中包括提供必要的资源和岸上资助
OrbView 2 was an operational satellite providing daily colour images of the world with 1.1 kilometres spatial resolution.
Orb View 2是一颗以1.1公里的空间分辨率每日提供全世界彩色图象的运营卫星
1.181 The goal of the Operational Technical Services Department (OTSD) is to support the Agency's main programmes through the provision of integrated operational support services in procurement and logistics, information and communications technology (ICT), engineering and construction guided by comprehensive policies and overall strategy to achieve optimal quality and best value for money in providing humanitarian assistance to Palestine refugees.
1.181 业务和技术服务处的目标是支持工程处的主要方案 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域提供综合业务支助服务 以全面政策和整体战略为指导 向巴勒斯坦难民提供质量尽可能高的人道主义援助 并实现最佳经济效益
15. Calls upon the United Nations system to support developing countries in their efforts to integrate gender concerns into national programmes and to implement those programmes, including by providing adequate resources for operational activities for development
15. 폵쟫솪뫏맺쾵춳횧훺랢햹훐맺볒얬솦붫탔뇰맘쟐쓉죫맺볒랽낸늢쪵쪩헢킩랽낸,냼삨캪랢햹뗄튵컱믮뚯쳡릩ퟣ릻풴
15. Calls upon the United Nations system to support developing countries in their efforts to integrate gender concerns into national programmes and to implement those programmes, including by providing adequate resources for operational activities for development
15. 吁请联合国系统支助发展中国家努力将性别关切纳入国家方案并实施这些方案,包括为发展的业务活动提供足够资源
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构
Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes
3. 为扩大可持续讲卫生方案不断提供推动性支助
f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and
(f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助
II. Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support
二. 秘书处参与提供支助服务的其他部厅 69
In order to continue providing a fully operational service, SPOT 1 and SPOT 2 are used in direct transmission mode.
为了能够继续提供充分的运行服务 SPOT 1和SPOT 2使用的是直接传播方式
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助
The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police.
23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动
Operational police support is another key tool, as is Interpol's Fusion Task Force.
8. 警务支助是另一个重要工具 一如刑警组织的联合任务工作组
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support.
本次会议不应仅局限于只提供政治支持
The Department of Safety and Security is responsible for providing leadership, operational support and oversight of the security management system to facilitate the safest and most efficient conduct of the programmes and activities of the United Nations system.
233. 安全和安保部负责安保管理系统的领导 业务支助和监督 促使以最安全 最有效的方式办理联合国系统的方案和活动
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助

 

Related searches : Providing Support - Operational Support - Providing Support With - Providing Customer Support - Providing Support Services - Providing Administrative Support - Providing Financial Support - Providing Support For - Providing Technical Support - For Providing Support - Providing Further Support - By Providing Support - Providing Legal Support - Full Operational Support