Translation of "operational support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
| (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes | (f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police. | 23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support | 两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助 |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家 |
| The General Assembly should establish at its sixtieth session a task force on operational activities to oversee, support and monitor developments in operational activities as identified by triennial comprehensive policy reviews. | 大会应该在第六十届会议上建立一个 业务活动工作组 以监测 支持和监督三年期全面政策审查所述业务活动的发展 |
| While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. | 28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作 |
| Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment. | 这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备 |
| Appointment of Officers for Gender Equality in Managing Authorities of Sectoral Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework. | 33 资料来源 www.ypepth.gr el_ec_page70.htm |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 |
| (e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
| We support those proposals and we call upon all those who can do so to support them in a concrete way and to make them operational as soon as possible. | 我们支持他们的建议 并且呼吁所有有能力的国家提供具体支持 使其尽早实现 |
| Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support. | 30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助 |
| Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems, | 注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多 支持进一步降低核武器系统的作战状态 |
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| She also held numerous meetings with NATO, EUFOR and senior national officials of many countries to request their political and operational support. | 检察官还与北约 欧洲联盟部队以及许多国家的高级中央官员举行多次会谈 请其提供政治和行动支持 |
| (b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions. | (b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资 |
| This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006. | 作为2000年开始实施的组织发展计划一部分 这项活动将由业务支助司司长领导 |
| The Sierra Leone armed forces and police have continued to conduct joint patrols, which are now carried out without the operational support of UNAMSIL. | 11. 塞拉利昂武装部队和警察继续进行联合巡逻 而且目前在没有联塞特派团行动支助的情况下进行 |
| Direct on site operational support was given to three Southern African States (Kenya, South Africa and Zambia) in ongoing prosecution and asset forfeiture casework. | 在进行中的检控和资产没收个案上向南部非洲的三个国家 肯尼亚 南非和赞比亚 直接提供了现场业务支助 |
| Thus, the WASH programme will support efforts to harmonize and align aid delivery and to accelerate progress towards strengthening national development strategies and operational frameworks. | 因此 讲卫生方案将提供支助 帮助协调和调整提供援助的工作 以及在加强国家发展战略和行动框架方面加快取得进展 |
| Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results. | 在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略 |
| The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes. | 同时 非政府组织也充当向公民传播有关共同体的信息及国家政策和行动的渠道 |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | 虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| 1.181 The goal of the Operational Technical Services Department (OTSD) is to support the Agency's main programmes through the provision of integrated operational support services in procurement and logistics, information and communications technology (ICT), engineering and construction guided by comprehensive policies and overall strategy to achieve optimal quality and best value for money in providing humanitarian assistance to Palestine refugees. | 1.181 业务和技术服务处的目标是支持工程处的主要方案 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域提供综合业务支助服务 以全面政策和整体战略为指导 向巴勒斯坦难民提供质量尽可能高的人道主义援助 并实现最佳经济效益 |
| Additional resources are required in order to provide adequate logistical and other operational support to the offices, and the P 4 is requested in that connection. | 需要提供补充资源 以便向这些办事处提供适当的后勤支助和其他业务支助 在这方面需要该P 4员额 |
| The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training. | 59. 目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的 适当的用品 设备 业务预算和医学培训支助 |
| The foundation of the implementation strategy of the Special Unit, as expressed in the Third Cooperation Framework, is based on three policy and operational support platforms. | 36. 如第三个合作框架所示 政策和业务支助的三个平台为特设局的执行战略奠定了基础 |
| By appropriation group, 55 per cent of the expenditure was spent on programme support activities 21 per cent on management and administration and 23 per cent on support to the operational activities of the United Nations system. | 按批款类别计算 55 的支出用于各种方案支助活动 21 用于管理和行政 23 用于对联合国系统业务活动的支助 |
| The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission. | 先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援 |
| Furthermore, the International Civil Aviation Organization and international requirements mandate that the Aviation Safety Unit be independent from day to day operations, hence its placement under the Operational Support Service, whereas the Air Transport Section is placed under the Specialist Support Service of the Logistics Support Division. | 此外 国际民用航空组织和国际要求规定航空安全股不得参与日常业务 因此将它放在行动支助处下面 而空运科则隶属后勤支助司的专家支助处 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
Related searches : Full Operational Support - Operational Support Team - Operational Support Services - Direct Operational Support - Operational Support System - Provide Operational Support - Providing Operational Support - Operational Support Costs - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity