Translation of "direct operational support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct on site operational support was given to three Southern African States (Kenya, South Africa and Zambia) in ongoing prosecution and asset forfeiture casework. | 在进行中的检控和资产没收个案上向南部非洲的三个国家 肯尼亚 南非和赞比亚 直接提供了现场业务支助 |
| Closer operational links among the global programmes of the UN Habitat are being pursued through the direct allocation of the regional support budgets of the global programmes to the regional offices. | 通过把全球方案区域支助预算直接分配给区域办事处 加强联合国人居中心全球方案之间的密切业务关系 |
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| 8. Invites all States to increase their support to the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund or through voluntary contributions in direct support of such activities | 8. 邀请所有国家增加对联合国预防犯罪和刑事司法方案业务活动的支持 途径包括向联合国预防犯罪和刑事司法基金自愿捐款 或提供自愿捐款直接支持这些活动 |
| Limited direct support from home Governments is another restricting factor. | 母国政府的直接支持有限是另一个不利因素 |
| It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
| Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government | B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助 |
| (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes | (f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police. | 23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually. | 这些方案每年向16 000多名犯罪受害者提供直接服务和支助 |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | (b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助 |
| Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance. | 其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求 |
| Recalling its resolution 61 181 of 20 December 2006, in which it invited all States to increase their support to the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund or through voluntary contributions in direct support of such activities, | 回顾其2006年12月20日第61 181号决议 其中邀请所有国家增加对联合国预防犯罪和刑事司法方案业务活动的支持 途径包括向联合国预防犯罪和刑事司法基金自愿捐款 或提供自愿捐款直接支持这些活动 |
| Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support | 两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助 |
| (c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue | (c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助 |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | 它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助 |
| We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations. | 因此 我们坚决和毫不含糊地谴责对恐怖主义组织的任何形式的支助 不论是直接或间接的支助 |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家 |
| The General Assembly should establish at its sixtieth session a task force on operational activities to oversee, support and monitor developments in operational activities as identified by triennial comprehensive policy reviews. | 大会应该在第六十届会议上建立一个 业务活动工作组 以监测 支持和监督三年期全面政策审查所述业务活动的发展 |
| While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. | 28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作 |
| As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made. | ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ |
| The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes. | 妇女受教育水平低 导致公职部门缩小编制后 妇女的失业率攀升 根深蒂固的社会文化滞后的直接结果就是许多男子对妇女解放问题保持缄默 |
| Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment. | 这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| Appointment of Officers for Gender Equality in Managing Authorities of Sectoral Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework. | 33 资料来源 www.ypepth.gr el_ec_page70.htm |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 |
| It also calls upon the international community to support South South collaborative arrangements and facilitate direct South South cooperation. | 行动纲领 还呼吁国际社会支持南南协作安排 促进直接的南南合作 |
| (e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
| Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive. | 在本报告所述期间 各国为过渡联邦政府和反对派提供的直接支助非常明显 力度很大 |
| Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects. | 我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力 |
| We support those proposals and we call upon all those who can do so to support them in a concrete way and to make them operational as soon as possible. | 我们支持他们的建议 并且呼吁所有有能力的国家提供具体支持 使其尽早实现 |
| Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support. | 30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助 |
| Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems, | 注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多 支持进一步降低核武器系统的作战状态 |
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | 开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分 |
| The UN REDD Program, launched in 2008, currently supports 44 developing countries, with 16 countries receiving direct financial and technical support. | 2008年实行的UN REDD计划目前支持着44个发展中国家 其中16国受到了直接金融和技术支持 |
| The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board. | 执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见 |
| Even though 75 of the respondents condemn violence against women, there is still widespread support for accepting direct or indirect violence. | 虽然有75 的答卷人谴责对妇女的暴力行为 但是 对于接受直接或间接暴力的支持仍然很广泛 |
| She also held numerous meetings with NATO, EUFOR and senior national officials of many countries to request their political and operational support. | 检察官还与北约 欧洲联盟部队以及许多国家的高级中央官员举行多次会谈 请其提供政治和行动支持 |
| Policies and strategies should be developed to provide more direct support for countries that decide to engage in overtly combating international terrorism. | 应该制定政策和战略 向决心对国际恐怖主义进行公开斗争的国家 提供更直接的支助 |
| Despite increased UNDP activity, approximately 40 per cent of ex combatants in the region have not yet received any direct reintegration support. | 虽然开发计划署的活动不断增加 但该地区仍有大约40 的前战斗人员尚未直接收到任何重返社会援助 |
| We have augmented that support with direct bilateral assistance to some of the affected countries and by teaming up with other donors. | 我们对一些受灾国家的直接双边援助 以及与其他捐助者进行的合作 增强了我们的这种支持 |
Related searches : Operational Support - Direct Support - Full Operational Support - Operational Support Team - Operational Support Services - Operational Support System - Provide Operational Support - Providing Operational Support - Operational Support Costs - Direct Customer Support - Direct Income Support - Provide Direct Support