Translation of "provide operational support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police. | 23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动 |
| Additional resources are required in order to provide adequate logistical and other operational support to the offices, and the P 4 is requested in that connection. | 需要提供补充资源 以便向这些办事处提供适当的后勤支助和其他业务支助 在这方面需要该P 4员额 |
| The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training. | 59. 目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的 适当的用品 设备 业务预算和医学培训支助 |
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| This would enable the armed contingents to provide essential security and administrative support to UNMOs when the need arose, while at the same time facilitating better coordination of operational activities. | 这样 武装特遣队就能够在需要时为军事观察员提供必要的安全和行政支助 同时有助于更好地协调行动 |
| Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. | 民政干事将提交实地业务报告和其他报告 |
| It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
| The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses. | 宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析 |
| (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes | (f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 |
| Furthermore, following the submission of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A 55 305 S 2000 809), the strategic, analytical and operational capacity in support of backstopping of peacekeeping operations was strengthened and enhanced to provide multidimensional support to missions. | 此外在联合国和平行动问题小组提出报告 A 55 305 S 2000 809 以后 用于支持维持和平行动支助工作的战略 分析和行动能力都得到加强和提高 可以向各特派团提供多层面支持 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| The parties should form the Joint Defence Board immediately in order to provide command and control for these forces through the establishment of suitable operational headquarters, as well as logistical support and pay for the troops. | 双方应立即组成联合防务委员会 建立适当的行动司令部 指挥和控制这些部队 并为其提供后勤支援和支付官兵的薪酬 |
| Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support | 两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助 |
| WFP worked with UNICEF, FAO and UNAIDS to identify operational approaches for nutrition care and support for people living with HIV AIDS (PLWHA), aiming to provide inputs to the development of global guidelines in this area with WHO. | 32. WFP与UNICEF FAO和UNAIDS合作 确定营养照顾与支持染有HIV AIDS者的业务做法 旨在推动与WHO制定此方面的全面指导方针 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
| 1.207 To provide programme and policy analysis that allows the Agency to respond to changing operational, political and social circumstances. | 1.207 提供方案和政策分析 使工程处能够应付业务 政治和生活环境不断变化的情况 |
| For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. | 例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | 这为农村社区提供了所需的经济支持 |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | 全世界的许多机构提供了实物支助 |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家 |
| The General Assembly should establish at its sixtieth session a task force on operational activities to oversee, support and monitor developments in operational activities as identified by triennial comprehensive policy reviews. | 大会应该在第六十届会议上建立一个 业务活动工作组 以监测 支持和监督三年期全面政策审查所述业务活动的发展 |
| However, in order to improve its operational capability in Ituri and the Kivus, MONUC still needs to enhance its technical information gathering capabilities, and I appeal to Member States that are able to do so to provide the necessary support in this regard. | 然而 联刚特派团为了加强其在伊图里和南北基武的业务能力 仍需要加强其收集技术信息的能力 我呼吁有能力的会员国提供这方面的必要支助 |
| 4.15 The United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) will continue to provide trained military observers under the operational support command of the United Nations Interim Force in Lebanon and the United Nations Disengagement Observer Force, assisting with the implementation of their respective mandates. | 4.15 联合国停战监督组织 停战监督组织 将继续提供联合国驻黎巴嫩临时部队和联合国脱离接触观察员部队行动支持指挥下的训练有素的军事观察员 协助执行各自的任务授权 |
| First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities. | 首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务 |
| While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. | 28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作 |
| Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. | 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment. | 这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备 |
| Appointment of Officers for Gender Equality in Managing Authorities of Sectoral Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework. | 33 资料来源 www.ypepth.gr el_ec_page70.htm |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 |
| 4. Urges all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the Programme by widening its donor base and increasing voluntary contributions, in particular general purpose contributions, to enable it to continue, expand and strengthen its operational and technical cooperation activities | 4 敦促各国政府扩大捐助基础和增加自愿捐款 特别是增加普通用途捐款 向规划署提供最大可能的财政和政治支持 使规划署能继续 扩大和加强其业务和技术合作活动 |
| 4. Urges all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the Programme by widening its donor base and increasing voluntary contributions, in particular general purpose contributions, to enable it to continue, expand and strengthen its operational and technical cooperation activities | 4. 敦促各国政府扩大捐助基础和增加自愿捐助 特别是增加一般用途捐助 向规划署提供最大可能的财政和政治支持 使规划署能继续 扩大和加强其业务和技术合作活动 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | 120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助 |
| Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. | 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 |
| (e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples. | 76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助 |
| To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and | 为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助 |
| Please provide data in support of your response to the above question. | 答复上述问题时请提供有关数据 |
Related searches : Operational Support - Provide Support - Full Operational Support - Operational Support Team - Operational Support Services - Direct Operational Support - Operational Support System - Providing Operational Support - Operational Support Costs - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support