Translation of "operational support team" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation : Support - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
军事观察员随后派往作为业务基地的队部
Operational activities in support of normative principles
B. 支持规范原则的业务活动
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.
联合国人口基金技术服务小组 2002年8月
Upon receiving its mandate, the peace support operation, through its military component, would also assume operational control over two existing international monitoring mechanisms for a period of three months the Joint Military Commission and the Verification and Monitoring Team.
50. 在获得授权之后 和平支助行动通过其军事部门 还将在三个月期间承担对现有的国际监测机制 即联合军事委员会和核查监测小组的行动控制
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助
The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police.
23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助
UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies.
联科行动还在同联合国国家小组协作 确保在发生紧急情况时 联合国系统内能进行有效的业务协调
Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support
两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助
The team had full use of the OSCE PR's residence there, which provided all necessary support.
调查团得以充分利用欧安组织个人代表在当地的住所 这个住所提供了所有必要的支助
Those team sites will remain operational until 31 December 2005, when all the police personnel will be repatriated, with the exception of a small team of 10 officers, who will be temporarily retained in Freetown to facilitate a seamless transition to UNIOSIL.
这些队部的工作将持续至2005年12月31日 届时所有警察将任满回国 但是一个由10名警察组成的小队除外 他们将临时驻留弗里敦 为向联塞综合办平稳过渡提供协助
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队
The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.
补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队
7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition
7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家
The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support.
小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄
The General Assembly should establish at its sixtieth session a task force on operational activities to oversee, support and monitor developments in operational activities as identified by triennial comprehensive policy reviews.
大会应该在第六十届会议上建立一个 业务活动工作组 以监测 支持和监督三年期全面政策审查所述业务活动的发展
While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors.
28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作
In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan.
2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队
The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities.
联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩
In that connection, Japan appreciates the reports prepared by the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
在这一方面 日本赞赏1267委员会分析性支持与监测制裁小组编写的报告
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.
医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据
Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements.
每个区还将有能力设立一个满足任务需要的临时队部
Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment.
这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备
Appointment of Officers for Gender Equality in Managing Authorities of Sectoral Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework.
33 资料来源 www.ypepth.gr el_ec_page70.htm
A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions.
通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
我们有一个庞大的支持团队 一个摄影队 几个后勤人员 还有我女朋友 她是个摄影师
I now turn to the activities of the Committee and of its Analytical Support and Sanctions the Monitoring Team.
我现在来谈谈委员会及其分析支助和制裁监督工作组的活动情况
The EU would also like to commend the work of the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
欧盟还要赞扬1267委员会分析性支持和监测制裁小组的工作
I want to assure you and your team of our support for successful deliberations on the matters at hand.
我想向你和你的工作人员保证 我们将为当前事项的审议工作取得成功提供支持
The Bukavu Joint Verification Team became operational on 8 February and has so far conducted two verification missions, to Kalonge and Mule, to investigate allegations of FDLR activities in the area.
布卡武的联合核查小组于2月8日开始运作 目前已在卡隆戈和穆莱执行了两项核查任务 对有关解放卢旺达民主力量在该地区活动的指控进行调查
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities
(e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加
Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team.
继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问
The Team remains convinced that, despite the distinct mandates of the two Committees, there will be considerable further scope for cooperation between the expert groups once the Executive Directorate is fully operational.
监测小组仍然认为 尽管两个委员会的任务不同 执行局全面开展业务后 两专家组之间仍有相当大的空间进一步合作
We support those proposals and we call upon all those who can do so to support them in a concrete way and to make them operational as soon as possible.
我们支持他们的建议 并且呼吁所有有能力的国家提供具体支持 使其尽早实现
Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support.
30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多 支持进一步降低核武器系统的作战状态
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity.
但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助
In collaboration with the national AIDS coordinating authority, UNAIDS will facilitate the establishment of the Monitoring and Evaluation Country Support Team.
艾滋病规划署将与国家艾滋病协调机构合作 促进设立监测和评价国家支助工作队
With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team.
在调动资源以防止疟疾方面 多边捐助国还动员起来 成立了一个控制疟疾支助小组
To foster this cooperation at the operational level, and to ensure that the sanctions regime and other international efforts remain relevant and support the work done nationally, the Monitoring Team convened a meeting of senior officials from the intelligence and security services of five Arab States that have developed a particular understanding of Al Qaida related terrorism.
22. 为了在操作层面促成这种合作 确保制裁制度和其他国际努力仍然具有重要性 支持各国所做的工作 监测小组与对与基地组织有关的恐怖主义有特别理解的五个阿拉伯国家 的情报和安全事务高级官员召开了一次会议
She also held numerous meetings with NATO, EUFOR and senior national officials of many countries to request their political and operational support.
检察官还与北约 欧洲联盟部队以及许多国家的高级中央官员举行多次会谈 请其提供政治和行动支持

 

Related searches : Operational Team - Operational Support - Support Team - Team Support - Operational Management Team - Full Operational Support - Operational Support Services - Direct Operational Support - Operational Support System - Provide Operational Support - Providing Operational Support - Operational Support Costs - Service Support Team - Support Your Team