Translation of "provide direct support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Provide - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.
这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助
The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board.
执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见
Policies and strategies should be developed to provide more direct support for countries that decide to engage in overtly combating international terrorism.
应该制定政策和战略 向决心对国际恐怖主义进行公开斗争的国家 提供更直接的支助
The leaders invite Arab States to provide immediate humanitarian assistance and technical support, and they affirm the direct Arab presence in the Darfur region to provide humanitarian assistance for victims.
与会领导人请求阿拉伯国家立即提供人道主义援助和技术支持 他们申明阿拉伯将在阿布亚地区直接存在 以便为受害人提供人道主义援助
This could serve both to show support and to provide direct and candid feedback on how a peace operation was faring and what unforeseen obstacles it might be facing.
这样做可以发挥两种作用 既表示支持 又能就一项和平行动的运作情况及其可能面对的无法预料的障碍提供直接和坦率的反馈
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Limited direct support from home Governments is another restricting factor.
母国政府的直接支持有限是另一个不利因素
Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP.
因此 建议每年在目前4.5亿美元方案资源基数之外特别拨出300万美元 用于对援巴方案的直接支助
In addition to direct housing measures, federal, provincial and territorial social assistance programs such as income support for senior citizens or general welfare provide either explicit (through a shelter component) or implicit support to the housing costs of assistance recipients.
61. 除了直接的住房措施 联邦 省和地区社会救济方案 如老年公民收入补助金或一般福利 还向救济接受者的住房费用提供直接 通过庇护所部分 或间接的支助
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government
B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助
Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.
这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通
Mechanisms have been established through the three joint commissions to provide direct technical support and advice to the transitional institutions in pursuing their legislative, security sector reform and electoral agendas, and donors have pledged to provide a significant portion of the funds required for elections.
目前已通过三个联合委员会建立各种机制 向过渡机构提供直接的技术支助和建议 以便开展它们在立法 安保部门的改革以及选举的议程 而且 捐助者已保证提供选举所需的绝大部分资金
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide.
森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议
We are, however, grateful for the renewed commitment of our development partners to redeem their ODA pledges, increase foreign direct investment, remodel trading architecture and provide better and effective technical and structural support to our efforts.
不过 我们感激我们的发展伙伴再次承诺将兑现其官方发展援助许诺 增加外国直接投资 改造贸易结构以及为我们的努力提供更好和更有效的技术和结构性支助
The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually.
这些方案每年向16 000多名犯罪受害者提供直接服务和支助
(b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework
(b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求
(c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue
(c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助
To provide logistic support to national security forces
提供国家保安部队后勤支助
Donors could provide financial support for such cooperation.
捐助者可以为这种合作提供财政支助
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.
它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助
The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support.
该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助
And they provide needed economic support for rural communities.
这为农村社区提供了所需的经济支持
Numerous institutions around the world provide in kind support.
全世界的许多机构提供了实物支助
We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations.
因此 我们坚决和毫不含糊地谴责对恐怖主义组织的任何形式的支助 不论是直接或间接的支助
He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs.
他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩
Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises.
塔方愿为中国企业提供优惠政策支持
One General Service (Other level) post to provide administrative support
一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助
These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation.
这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备
As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made.
ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ
The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes.
妇女受教育水平低 导致公职部门缩小编制后 妇女的失业率攀升 根深蒂固的社会文化滞后的直接结果就是许多男子对妇女解放问题保持缄默
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
This will also provide direct inputs to efforts to strengthen the positions of developing countries in their negotiations on trade in services.
这还将为努力加强发展中国家在服务业贸易谈判中的地位提供投入
It also calls upon the international community to support South South collaborative arrangements and facilitate direct South South cooperation.
行动纲领 还呼吁国际社会支持南南协作安排 促进直接的南南合作
The United Nations system continues to provide support for Africa's development.
120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助
Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance.
拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助
Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive.
在本报告所述期间 各国为过渡联邦政府和反对派提供的直接支助非常明显 力度很大
Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects.
我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释
Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples.
76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助
To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and
为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助
Please provide data in support of your response to the above question.
答复上述问题时请提供有关数据
The role of international assistance should be to provide support as necessary.
国际援助的作用应该是在必要时提供支持

 

Related searches : Direct Support - Provide Support - Direct Customer Support - Direct Operational Support - Direct Income Support - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support