Translation of "providing technical support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Assist countries in implementing the future convention by providing material, technical and financial support | 1 联合国应提供物质 技术和财政支助 配合各国执行未来公约 |
UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
The Foundation is also providing whenever necessary technical support through external consultants in the required subjects. | 基金还通过有关主题的外部顾问 提供必要的技术支助 |
The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market. | 国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会 |
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services. | 妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助 |
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution. | 在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持 |
(l) States should consider providing for technical support and training to relevant judges and prosecutors involved in judicial cooperation | (l) 各国应考虑向参与司法合作的有关法官和检察官提供技术支持和培训 |
In this connection, we support the measures taken by the IAEA in fostering nuclear security and in providing technical support and assistance to Member States. | 在这方面 我们支持原子能机构采取措施 促进核安全并给会员国提供技术支持和援助 |
V. POSSIBILITIES OF PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE | 五 提供技术援助的可能性 |
UNODC is providing technical assistance in border and small arms control, security reform and support in countering transnational organized crime. | 35. 毒品和犯罪问题办事处正在边境和小型武器管制以及安保改革方面提供技术援助并支持打击跨国有组织犯罪行动 |
The United Nations International Drug Control Programme played a valuable role in coordinating activities and providing technical support and training. | 联合国药物管制规划署在协调活动和提供技术支援与培训方面起了宝贵作用 |
15.38 The main focus of the work programme will be on strengthening the Foundation, providing support for the mobilization of seed finance, working with partners and providing technical assistance. | 15.38 工作方案重点主要在于加强基金会 为调动种子基金提供支助 同伙伴协作并提供技术援助 |
The international community has a crucial role to play in that respect, in particular by providing technical assistance and financial support. | 国际社会在这方面有着至关重要的作用 特别是在提供技术援助和财力方面 |
In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support. | 47. 在权力下放和公共部门改革的环境下 儿童基金会将继续支助国家政府制订政策 提供财政 技术和能力建设支助 |
UNMIL civilian police will provide support to the Liberian National Police through mentoring, monitoring and providing technical advice on elections security arrangements. | 60. 联利特派团民警将通过传帮带 监测和就选举安全安排提供技术咨询意见 向利比里亚国家警察提供支助 |
Technical support. | 200. 技术支持 |
Technical support | 技术支助人员 |
Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations. | 布林迪西还设有信息和通信技术中央管理服务台和网络控制中心 向外勤业务提供24小时技术支助 |
I urge the international community to help in providing the necessary technical and material support that would improve the quality of those efforts. | 我促请国际社会帮助提供必要的技术和物质支持 以提高这些努力的作用 |
It implemented the United Nations Framework Convention on Climate Change by providing scientific and technical support to the Intergovernmental Panel on Climate Change. | 它向气候变化政府间小组提供科学和技术支助,以执行 联合国气候变化框架公约 |
36. UNDP plays an important role in providing technical support and assistance to electoral processes in close consultation with the Electoral Assistance Division. | 36. 开发计划署与选举援助司密切协商,在提供技术支助和援助选举进程方面具有重要作用 |
Technical support and materiel procurement support | 技术支助和提供装备 |
Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
V. POSSIBILITIES OF PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE 60 73 14 | 五 提供技术援助的可能性. 60 73 14 |
Technical support activities | 技术支助活动 |
39. The primary technical activities aim at providing day to day support for IMIS development, testing, and training activities and conducting research and development. | 39. 主要的技术活动旨在提供日常的支助,以便进行综管信息系统的开发 测试和培训活动,并进行研究和开发工作 |
The organizations support the implementation of the UNCCD, the coordination of SRAPs and the preparation of national reports, by providing technical support and funding and by facilitating the dissemination of information. | 92. 各组织通过提供技术支持和资金以及促进传播信息对实施 防治荒漠化公约 协调分区域行动方案和编写国家报告提供支持 |
The support ranges from providing information on developments in the proceedings and practices of the Paris Club to offering advice and technical support in the preparation of meetings, including financial simulations. | 支助范围从提供巴黎俱乐部程序和作法发展的资料,到提供会议筹备的咨询意见和技术支助,包括财务模拟 |
Number of partners providing financial support, | 提供财政支持的伙伴数目 |
65. UNRWA s income generation programme continued to support small scale and microenterprises within the refugee community by providing capital investment and working capital loans through field based revolving loan funds, and by providing technical assistance. | 65. 近东救济工程处的创收方案继续支助难民社区内的小型和微型企业,通过设在外地的循环贷款基金向它们提供资本投资和周转资金贷款,并提供技术援助 |
Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. That means providing policy and technical support. | 为支持发展中国家的努力 国际社会需要在两方面采取行动 一方面帮助发展中国家加强能力和机构建设 即进行人力支持或智力支持 另一方面创造良好的外部环境 特别是公平合理的国际经济体制 即给予政策和制度支持 |
Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support. | 在2001年至2004年期间拟定并执行了78个项目 该非政府组织不仅提供了技术支助 而且负责进行项目审查 |
4. Reiterates the call for support to developing countries in strengthening their capacity for the sound management of chemicals by providing technical and financial assistance | 4. 再次呼吁通过提供技术和财政援助 支持发展中国家加强健全管理化学品的能力 |
With a view to strengthening cooperation in carrying out joint activities, the Programme shall, when necessary, extend appropriate support by providing expert and technical assistance. | 캪쇋볓잿퓚횴탐릲춬믮뚯랽쏦뗄뫏ퟷ,튩컯맜훆쫰퓚뇘튪쪱붫춨맽쳡릩볒뫍벼쫵킭훺뗄랽쪽룸폨쫊떱횧훺ꆣ |
That should be kept in mind when providing technical assistance. | 这一点在提供技术援助时应牢记在心 |
Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
Technical Support Services Engineering | 技术支助事务处 工程 |
The best way of providing development support is through budget support. | 提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 |
The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
(e) Agency support costs and technical support services | (e) 机构支助费用和技术支助服务 |
(d) Support of South South cooperation by providing practical insights and ideas for international industrial development cooperation and for economic and technical cooperation among developing countries | (d) 为国际工业发展合作和发展中国家之间的经济与技术合作提供切实可行的 有见地的意见和想法以支持南南合作 |
That means providing human and intellectual support. | 这一过程将是长期而且艰难的 |
(i) Providing continued support for debt management | (i) 不断协助管理债务 |
(i) Providing continued support for debt management. | (i) 继续支持债务管理 |
(b) Providing financial and technical assistance to strengthen project development capacities. | (b) 提供金融和技术援助 以加强项目开发能力 |
Related searches : Providing Support - Technical Support - Providing Technical Expertise - Providing Technical Guidance - Providing Technical Assistance - Providing Technical Advice - Providing Support With - Providing Customer Support - Providing Support Services - Providing Administrative Support - Providing Financial Support - Providing Support For - For Providing Support - Providing Further Support