Translation of "providing technical advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The majority of Partnership members have participated actively in the sessions of the Forum, providing technical advice and contributing to panel discussions. | 森林合作伙伴关系的大多数成员积极参加论坛的会议 提供技术咨询 并参加小组讨论 |
| The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
| These monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions, as well as with providing technical advice. | 这些监测机制协助各自的制裁委员会监测和评估制裁措施的执行情况 并提供技术咨询 |
| In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process. | 除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见 |
| Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
| C. Technical assistance and advice | C. 技术援助和咨询 |
| Technical assistance and advice 1,327,700 | (a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元 |
| Subprogramme 3 Technical assistance and advice | 次级方案3 技术援助和咨询 |
| (c) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in cooperation with other international partners in the mine action sector, by providing humanitarian demining assistance, technical advice, and coordination | (c) 协同排雷行动部门其他国际伙伴 协助 全面和平协定 各缔约方 提供人道主义排雷援助 技术咨询和协调 |
| Guam is a member of the secretariat of the Pacific Community, a 27 member organization dedicated to providing technical advice, assistance, training and research to promote the development of its members. | 71. 关岛是太平洋府社区组织秘书处的成员之一 该组织有27个成员 宗旨是提供技术咨询 援助 培训并开展研究 促进成员的发展 |
| It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development. | 它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系 |
| This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missions and through ongoing involvement in monitoring and evaluating UNDP electoral activities. | 这项合作至今进展顺利 选举援助司通过需求评估特派团和通过不断参与监测和评价开发计划署选举活动的方式向开发计划署进行的工作提供技术咨询 |
| The programme provides a range of advice and technical services. | 该方案提供各种咨询和技术服务 |
| Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. | 9. 科学和技术咨询委员会主席的报告 |
| Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. | 11. 科学和技术咨询委员会主席的报告 |
| And partly to USA who help to provide technical advice and investment. | 美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资 |
| United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice | A. 联合国少年司法技术咨询和援助协调小组 |
| Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
| NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward. | 预计北约组织将继续提供向前推进所需要的援助和咨询意见 |
| We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. | 我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 |
| It was understood that the views expressed by them would not be binding on the Commission or its subcommissions and their participation in training should not amount to providing scientific and technical advice to a particular State. | 不言而喻的是 他们表达的意见对委员会或者其小组委员会没有约束力 而且他们参与培训不等于向某个国家提供科技咨询 |
| With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. | 关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询 |
| Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee . | 53. 议程项目9 科学和技术咨询委员会主席的报告 |
| In the interests of providing feedback on ERW found in current operational theatres the Australian Delegation sought advice on the experiences of its specialist ammunition technical and explosive ordnance disposal officers arising from their recent operational tours in Iraq. | 2. 为了提供在当前各战区发现的战争遗留爆炸物的情况 澳大利亚代表团征集了弹药技术专职官员和爆炸物处理官员最近实地考察伊拉克的所见所闻 |
| (b) Providing human rights legal advice, education and training through technical cooperation programmes aimed at strengthening the administration of justice, combating impunity and developing effective national human rights institutions, human rights education programmes and comprehensive national plans of action. | (b) 通过旨在加强司法工作的技术合作方案提供人权方面的法律咨询 教育和培训服务 打击有罪不罚现象 发展有效的国家人权机构 制定人权教育方案和全面的国家行动计划 |
| In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors. | 除了提供情况和建议之外 预防性骚扰项目还把中心工作放在提高秘密咨询员的专业知识上 |
| It is also providing technical advice on the protection of women to the Sapo National Park working group for community rehabilitation programmes and extending support to non governmental organizations with regard to ways to have access to funds for community projects. | 特派团还就保护妇女问题向Sapo国家公园社区恢复方案工作组提供技术咨询 并就如何获得社区项目经费问题向非政府组织提供支持 |
| CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide. | 森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议 |
| To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries. | 为此目的 它向设在这些国家内的中心提供财政资源和技术咨询 |
| It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters. | 巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询 |
| The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers. | 证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 . |
| In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary. | 在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助 |
| The Division will promote efficiencies by providing timely assessments and advice on programme design and implementation to programme managers. | 方案问题高级别委员会的重点将是促进联合国系统各组织的政策和方案能发挥更大的协同作用 以期扩大它们的全面影响 以及保证千年发展目标的全球的和国家的监测活动能互相加强 |
| The post of gender adviser to the President and the Prime Minister was created on 7 December 2000. The adviser is responsible for providing advice or technical assistance with respect to gender mainstreaming in the development and implementation of development policies and programmes. | 根据尼日尔政府的倡议 国民议会于2000年6月7日通过了第2000 008号法律 确立了关于选举职能履行及政府和国家行政部门组成的配额制度 |
| (e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request. | (e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务 |
| More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance. | 一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用 |
| The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
| (c) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline | (c) 在道德操守问题上 采用保密方式为工作人员提供咨询和指导 |
| The United Nations assists Member States by supporting emerging democracies with legal, technical and financial assistance and advice. | 联合国支持新兴民主国家 向它们提供法律 技术 财政援助及咨询 以此向各会员国提供协助 |
| Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance | 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告 |
| Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters. | 82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识 |
| UNDP should strengthen expertise in BDP by providing technical gender specialists for every practice area. | 111. 开发计划署应为每个活动领域提供社会性别问题技术专家 以期加强发展局的专门知识 |
| These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes. | 15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73 |
| Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188 | 74. 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询 或援助的报告205 |
| (c) Technical assistance in fighting terrorism should advocate an approach based on the rule of law, providing advice to requesting States on measures to be taken that strike a balance between legitimate security concerns and respect for the rule of law, including the principles of human rights | 8 不得中止的权利包括剥夺自由 接受独立和公正法庭审判的权利 基本司法保障以及关于驱回 引渡和驱逐的某些规则 |
Related searches : Providing Advice - Technical Advice - Providing Financial Advice - Providing Investment Advice - Providing Legal Advice - Providing Expert Advice - Providing Professional Advice - Providing Technical Expertise - Providing Technical Guidance - Providing Technical Assistance - Providing Technical Support - Expert Technical Advice - Provide Technical Advice - Technical Advice Commission