Translation of "technical advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Technical - translation : Technical advice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance and advice
D. 技术援助和咨询
C. Technical assistance and advice
C. 技术援助和咨询
Technical assistance and advice 1,327,700
(a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元
Subprogramme 3 Technical assistance and advice
次级方案3 技术援助和咨询
The programme provides a range of advice and technical services.
该方案提供各种咨询和技术服务
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
9. 科学和技术咨询委员会主席的报告
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
11. 科学和技术咨询委员会主席的报告
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资
United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice
A. 联合国少年司法技术咨询和援助协调小组
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice.
关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询
Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee .
53. 议程项目9 科学和技术咨询委员会主席的报告
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide.
森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries.
为此目的 它向设在这些国家内的中心提供财政资源和技术咨询
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.
在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析
The United Nations assists Member States by supporting emerging democracies with legal, technical and financial assistance and advice.
联合国支持新兴民主国家 向它们提供法律 技术 财政援助及咨询 以此向各会员国提供协助
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance
转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.
82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识
These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes.
15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188
74. 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询 或援助的报告205
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money. Instead of merely pushing its agenda, the Bank should start charging for its technical advice on a graduated scale so that more of its engagements are client driven.
在世行从贷款转为赠款的时候 它可以使用其巨大的保留收益来为其 知识银行 功能和相关的技术建议提供资金 但是所有的这些建议都不应当是免费的 许多技术建议被置若罔闻 许多国家为了获得世行的款项才洗耳恭听 世行不能仅仅推动它的议程 而是应该开始对它的技术建议按照渐进标准收取费用 这样 它的更多的项目才会是以客户为导向的
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强
MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords.
联危核查团在协商期间主持并提供了技术援助 这些协商为和平协定设想的这一关键方案铺平了道路
And it should be equipped to give technical assistance to States and policy advice to States and United Nations bodies alike.
理事会应有能力向各国提供技术援助 并向各国和联合国机构提供政策咨询
Some countries advocate for the involvement of the disaster reduction community in the Convention Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice.
一些国家主张减灾人员应该参与公约的科学和技术咨询附属机构
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects
㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见
The majority of Partnership members have participated actively in the sessions of the Forum, providing technical advice and contributing to panel discussions.
森林合作伙伴关系的大多数成员积极参加论坛的会议 提供技术咨询 并参加小组讨论
The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews.
原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee.
全球统一制度小组委员会的一些成员向不是小组委员会成员的其他成员国提供直接技术咨询和专家意见
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice regarding the completion of the technical guidance on adjustments,
1. 决定将本决定下文附件所载关于 京都议定书 第五条第2款之下调整的方法的技术指南纳入第21 CP.7号决定所附决定草案 CMP.1(第五条第2款)附件
These monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions, as well as with providing technical advice.
这些监测机制协助各自的制裁委员会监测和评估制裁措施的执行情况 并提供技术咨询
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
UNOCI will provide technical advice for and monitor the dismantling of the militias, as well as destroy weapons collected during the disarmament process.
联科行动将提供技术咨询意见 监督民兵解散 销毁在解除武装过程中收缴的各种武器
During its meeting at the fifteenth session, the Scientific and Technical Advice Committee also discussed the matter of further guidance to States regarding the information that the Commission would wish to be included in requests by States for scientific and technical advice in order to assess such requests in an efficient manner and respond to them promptly.
55. 在第十五届会议期间 科学和技术咨询委员会还讨论了给予各国进一步的指导 告知委员会希望在各国请求科学和技术咨询时应当提供的资料 以便委员会有效地评估这些请求并及时作出答复
The coastal State shall at the same time give the names of any Commission members who have provided it with scientific and technical advice.
沿海国应同时提出曾向其提供科学和技术咨询意见的委员会内任何委员的姓名
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.
这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究
In response, a paper was prepared describing possible areas for future collaboration, including on issues relating to capacity building, technical advice, synergy and adaptation.
根据这一请求 编写了一份文件描述未来可能合作的领域 包括在与能力建设 技术咨询 协同和适应性相关的问题上的合作
The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved.
3. 委员会在它认为适当时 可要求就所提供的技术咨询或援助以及所取得的进展提供资料
After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology .
在 有针对性地向金融机构提供技术咨询 以促使它们作出倾向于使用可再生能源和提高能源效率 后面加上 以及先进的化石燃料技术
Since 1989, the United Nations had received over 140 requests for electoral assistance and had provided technical, administrative, legal and human rights advice and support.
自1989年起 联合国已经收到了140多次选举援助请求 提供了技术 行政 法律和人权方面的咨询意见和支助
The technical guidance attached to decision 20 CP.9 was revised at the twenty second session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
第20 CP.9号决定所附技术指导意见已在附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)第二十二届会议上做了修订
UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis.
贸发会议应继续根据需求向发展中国家提供高质量的技术援助和能力建设活动 包括机构改革建议

 

Related searches : Expert Technical Advice - Provide Technical Advice - Technical Advice Commission - Providing Technical Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice