Translation of "advice regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tribunal continues to follow up with the Department of Management regarding anti fraud training programmes and is awaiting its advice.
法庭继续关注管理事务部的反欺诈培训方案 正等候听取其意见
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice regarding the completion of the technical guidance on adjustments,
1. 决定将本决定下文附件所载关于 京都议定书 第五条第2款之下调整的方法的技术指南纳入第21 CP.7号决定所附决定草案 CMP.1(第五条第2款)附件
(b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties to implement the provisions of the Convention and to promote cooperation between all Parties
(b) 针对其今后的遵约事项提出咨询意见 以帮助所涉缔约方执行 公约 的相关规定并促进在所有缔约方之间开展合作
Although the Governor is obliged to consult with the Executive Council regarding actions to be taken in these areas, he is not required to follow the advice given.
尽管总督有义务向执行局咨询关于在这些领域内将采取行动的意见 但他不一定必须遵守所提供的意见
For example, the secretariat has provided the Convention process with expert advice and support on highly technical issues regarding the Kyoto Protocol, often breaking new ground in the United Nations system.
例如 秘书处就 京都议定书 方面技术性很强的问题向 公约 进程提供专家咨询意见 常常是在联合国系统内具有开创性的
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports.
合作方式是交换方案及信息 提供技术意见和专门知识 特别是有关草拟概念文件 项目文件及会议报告
International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building.
贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或听忠告 而蒙教益
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或聽忠告 而蒙教益
Risky Advice
危险的建议
(a) Advice
(a) 咨询意见
Regarding access to legal services, women and men were given equal rights and the same opportunity to seek advice from and appoint lawyers, report offences and other matters to the police and other legal institutions.
有关获得法律服务 男女被给予了寻求律师意见和任命律师 向警方和其他法律机构报告犯罪情况和其他事项的平等权利和同等机会
During its meeting at the fifteenth session, the Scientific and Technical Advice Committee also discussed the matter of further guidance to States regarding the information that the Commission would wish to be included in requests by States for scientific and technical advice in order to assess such requests in an efficient manner and respond to them promptly.
55. 在第十五届会议期间 科学和技术咨询委员会还讨论了给予各国进一步的指导 告知委员会希望在各国请求科学和技术咨询时应当提供的资料 以便委员会有效地评估这些请求并及时作出答复
What's your advice?
你有什么建议
I need advice.
我需要些建议
Seek medical advice.
遵从医嘱
I need your advice.
我需要你的意见
John ignored my advice.
约翰对我的建议置若罔闻
Advice is like salt.
忠告像鹽
He disregarded my advice.
他不顧我的忠告
Thanks for your advice.
谢谢您的指教
What is your advice?
你有什么建议
Thanks for your advice.
谢谢你的建议
Scientific and Technological Advice
主席提议的结论草案
Legal advocacy and advice
法律宣传和咨询
Scientific and Technological Advice
主席提出的结论草案
Medical advice is provided
提供医疗服务
Scientific and Technological Advice
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题
Technical assistance and advice
D. 技术援助和咨询
Provision of legal advice
提供法律咨询
Legal advice on targeting
关于目标瞄准的法律咨询
It had before it an informal paper containing a compilation of reports from countries regarding their national experiences in science and technology promotion, advice and application for the achievement of the Millennium Development Goals (E CN.16 2005 CRP.2).
它收到了一份非正式文件 E CN.16 2005 CRP.2 内载国家提出的报告 介绍它们在推广科学技术 提供科学咨询和应用科学技术 以实现 千年发展目标 方面的经验
The country should receive advice on the methods to be used for discussing and reaching agreement, through a constituent assembly, on the form of structural change to be proposed regarding the actual political relationship between Puerto Rico and the United States.
国家应通过制宪议会征求如下方面建议 讨论和达成协定所采用的方法 拟就波多黎各和美国两国间实际政治关系提出的体制改革形式
In addition, the Chairman of the Committee would consult with the Division regarding the layout of the web page devoted to the Commission in order to highlight the functions of the Commission in the provision of scientific and technical advice.
此外 委员会主席将与该司协商委员会网页的设计安排 以突出委员会提供科学和技术咨询的职能
Protection policy and legal advice
保护政策和法律咨询
You've given me good advice.
你給了我很好的建議
I need some good advice.
我需要一些好的忠告
His advice counted for little.
他的建議不算什麼
Bear his advice in mind.
牢記他的建議
He ignored his father's advice.
他不顧他父親的忠告
His advice didn't help much.
他的忠告没起到太大的作用
Tom will follow my advice.
汤姆会听从我的建议
C. Technical assistance and advice
C. 技术援助和咨询
Technical assistance and advice 1,327,700
(a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元
Advice on capacity building needs
A. 关于能力建设需要的咨询意见

 

Related searches : Seek Advice Regarding - Provide Advice Regarding - Legal Advice Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Update Regarding - Especially Regarding