Translation of "as regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
但是利他行为 是我们进化的本质 作为社会人
Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach.
39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法
Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues.
此外 还有若干关于结婚和离婚问题 以及福利和财务问题的申请
With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation.
在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题
Regarding permissible thresholds, article 14 of the said Decree No. 2 provides as follows
关于已予允许的最高限值 上述第2号法令第14条规定如下
In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.
10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权
They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time.
他们问你复活时在什么时候实现
They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time.
他們問你復活時在什麼時候實現
propose and perfect specific legislation as well as contribute to the implementation of international decisions and documents regarding terrorism and its financing
拟议和完善具体立法 并协助执行有关打击恐怖主义及防止提供资金的国际决定和文件
It followed that there would be no ambiguity regarding the applicability of the convention as a whole.
因此 关于整个公约的适用范围并没有含糊之处
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用
Proposed new article 88a was drafted to reflect the discussion in the Working Group regarding the possibility to derogate from the provisions of the draft instrument in certain cases regarding volume contracts, including the necessary conditions for such derogation, as well as some additional requirements.
之所以拟议新的第88a条是为了反映工作组就总量合同的某些情形下可否删减文书草案的规定而展开的讨论 此种情形包括这类删减的必要条件以及其他一些要求
(d) Also decided to approve the additional project regarding window replacement, as reported in document IDB.30 11
(d) 还决定核准IDB.30 11号文件所报告的关于玻璃窗更换的附加项目
Some concerns were raised regarding the implications of never permitting a derogation from the seaworthiness obligations, particularly regarding any provisions of the draft instrument which could be connected to seaworthiness, such as limitations on liability.
有些与会者就绝不允许偏离适航义务所涉问题 尤其是就文书草案中赔偿责任限制等与适航性有关的规定提出了某些令人关注的问题
Since our previous report, the Authority for the Advancement of Women in Israel conducted two major surveys regarding women in Israel, as will be further elaborated, the first regarding the needs of women and their expectations for institutional solutions for these needs second regarding Identifying Early Signs of Violence during Courtship .
自我们提交上次报告以来 以色列提高妇女地位权利机构对以色列妇女进行了两次重要的调查 第一次调查与妇女的需要和解决这些需要的体制办法有关 第二次调查与 确定求婚过程中的早期暴力迹象 有关
There still exist stereotypes regarding desirable occupations, as well as professions that are more performed by women or men and these are deeply rooted.
在理想职业以及男女更常从事的职业上 依然存在着定型观念 而且这些观念根深蒂固
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Invites Governments to provide information to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, regarding
4. 邀请各国政府按照国际法委员会报告 第三章的要求向委员会提供有关下列方面资料
Invites Governments to provide information to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, regarding
4. 邀请各国政府按照国际法委员会报告 第三章的要求向委员会提供有关下列方面资料
Paragraph 3 has been left out as a consequence of the discussion above regarding the scope of the provision.
29. 根据上文有关该条文的范围的讨论情况已将第3款删除
We note the United Nations efforts regarding reconstruction, development and humanitarian assistance, as outlined in the Secretary General's report.
我们注意到 秘书长在报告中概述了联合国在重建 发展和人道主义援助方面做出的努力
As to vulnerable groups, Mexico had made proposals regarding standards for the protection of migrants and persons with disabilities.
44. 关于弱势群体 墨西哥已提出关于保护移徙者和残疾人的标准的提议
Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N Millennium Declaration regarding solutions to environmental problems,
考虑到约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议的决定及联合国 千年宣言 关于解决环境问题的原则
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these. And We, have revealed unto thee the Book as an exposition of everything and as a guidance and mercy and glad tidings to the Muslims.
我要在每个民族中 推举他们族中的一个见证 来反证他们 在那日 我要推举你来反证这等人 我曾降示这部经典 阐明万事 并作归顺者的向导 恩惠和喜讯
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these. And We, have revealed unto thee the Book as an exposition of everything and as a guidance and mercy and glad tidings to the Muslims.
我要在每個民族中 推舉他們族中的一個見証 來反証他們 在那日 我要推舉你來反証這等人 我曾降示這部經典 闡明萬事 並作歸順者的向導 恩惠和喜訊
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
Although further study was necessary, recommendations had been made to the administration as well as to civil society and private employers regarding the employment of women.
尽管有必要进行进一步的研究 但已就妇女就业问题向政府 民间社会和私营雇主提出了建议
The Financial Rules provide detailed guidance regarding contract approvals, as well as the internal controls and administrative processes necessary to safeguard the interests of the IsDB.
8. 财务细则 规定了关于批准合同的详细准则以及保障伊斯兰开发银行利益所需的内部管制和行政程序
Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties .
在 登记和出版条约 等字之前插入以下目标 在海洋国际司法秩序以及条约法的落实方面协助各会员国
At the same time, we have listened carefully as some Member States have expressed concern or caution regarding that responsibility.
同时 我们认真听取了一些会员国对这项责任表达的关切或告诫
As companies increasingly enter bottom of the pyramid markets, concerns rightfully arise regarding the protection of consumers and the environment.
53. 随着更多公司进入金字塔底市场 必然产生对保护消费者和环境的关切
Regarding the verification of quantities of products involved, the principal measures that apply to the chemical sphere are as follows
有关产品数量的核查方面 适用于化学领域的主要措施如下
We welcome the report submitted for the Assembly's consideration as it contains important recommendations, above all regarding the development programme.
我们欢迎提交大会审议的报告 因为该报告含有一些重要建议 特别是关于发展纲领的建议
It has consequently been identified as a partner in the implementation of all activities by the Union regarding crime prevention.
结果 把研究所认定为执行联盟关于预防犯罪的所有活动的伙伴
The above summary is self explanatory regarding the constraints facing the organizations as they attempt to implement e procurement methods.
82. 上面关于各组织在使用电子采购方法的尝试中所面临限制因素的概要是不需加以说明的
Ghana saw the observations made by the ACABQ as a good basis for discussion, particularly regarding the objectives of mobility.
加纳认为 行政和预算问题咨询委员会提出的意见为讨论提供了良好的基础 特别是为灵活性应达到何种目标的讨论提供了良好的基础
Special procedures continued to receive communications regarding the human rights situation in Turkmenistan and have sent urgent appeals as well as letters of allegations to the Government.
7. 特别程序继续收到有关土库曼斯坦人权状况的来文 也向该国政府发出了紧急呼吁 并寄去了指控信
Moreover, it was vital that the peoples of the Territories receive information on United Nations activities and programmes as well as available options regarding their political status.
而且 至关重要的是 各领土的人民要了解有关联合国活动和方案的信息以及有关其政治地位的选择信息
One delegation highlighted the importance of coordination and simplification of administrative procedures regarding customs and taxes, as well as the consolidation of the Centre for Investment Promotion.
20. 一个代表团强调了海关和税收行政程序的协调和简化以及整顿投资促进中心的重要性
Establishment of a clear legal and policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities and resources, as well as clarity and consistency regarding strategy and implementation.
制定明确的法律和政策框架 清楚地分配职责和资源 战略和执行过程要清晰而有连贯性
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力
UNDERLINES that the EU should continue its strong support to the UNFPA as having the leading role regarding the ICPD agenda.
11. 着重指出并确认欧盟需要与人口基金和其他发展伙伴密切协作 支持发展中国家执行人发会议 行动纲领
UNICEF agrees to consult United Nations Headquarters on best practices regarding the recruitment of former Executive Board representatives as staff members.
224. 儿童基金会同意与联合国总部协商把执行局前代表聘为工作人员的最佳做法
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求

 

Related searches : Support Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding - Regarding Both