Translation of "support regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regarding - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach.
39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法
Its findings regarding UNIFEM are limited to what UNIFEM has done and can do to support UNDP's work.
对妇发基金的评估结论仅限于妇发基金对支助开发计划署工作已经作出和可以作出的贡献
Mr. Madrid Parra (Spain) expressed support for the proposal by the representative of Paraguay regarding draft paragraph 5.
81. Madrid Parra先生 西班牙 表示支持巴拉圭代表关于第5款草案的提议
Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI.
23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案
For too long, these regimes have enjoyed impunity regarding the terrorism that they notoriously foster, support and glorify.
这些政权豢养 支持和颂扬恐怖主义 而且逍遥法外的现象早该结束了
Regarding subparagraph 164 (b), we do not support an external evaluation of the United Nations auditing and oversight mechanisms.
关于第164(b)分段 我们不支持外部评估联合国的审计和监督机制
(d) Support the recommendation of the third session of the Preparatory Committee regarding the participation of non governmental organizations.
(d) 支持筹备委员会第三届会议关于非政府组织的参加的建议
During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters.
专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目
The 2005 budget highlighted the need for focused efforts regarding youth on income support and ways to ensure self reliance.
549. 2005年预算强调就青少年而言着重于收入补助努力的必要性及确保自力更生的途径
UNDERLINES that the EU should continue its strong support to the UNFPA as having the leading role regarding the ICPD agenda.
11. 着重指出并确认欧盟需要与人口基金和其他发展伙伴密切协作 支持发展中国家执行人发会议 行动纲领
Building support for strong sanctions in cartel cases requires embarking on a programme of education regarding the harm that cartels cause.
争取在卡特尔案件中实行严厉制裁需要从制定卡特尔危害教育方案开始
At the same time, we support the IAEA's efforts aimed at providing credible assurances regarding the peaceful nature of Iran's nuclear programme.
与此同时 我们支持原子能机构努力提供有关伊朗核计划和平性质的可信保证
Trade unions are now working to build international support for ILO instruments regarding asbestos and a credible research programme on asbestos substitutes.
目前工会正动员国际社会支持劳工组织关于石棉的文书及一个可信的石棉替代研究方案
Furthermore, cooperation with, and support from, the United Nations are particularly relevant regarding situations referred to the Court by the Security Council.
而且 在安全理事会提交法院受理的局势问题上 联合国的合作与支持尤为重要
The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law.
下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料
Regarding the right to housing, the Government reported that non citizens can apply for support from the State under the Law on State Support to Acquire or Rent Housing (N IX 1188 of 12 November 2002).
26. 关于住房权利 立陶宛政府报告说 非公民可以根据 关于国家支助购买或租用住房法 2002年11月12日第IX 1188号法 申请国家的支助
Regarding financing for development, I support the proposal made by President Jacques Chirac that a small tax be added to the cost of air travel.
关于发展筹资问题 我支持雅克 希拉克总统提出的建议 即对空中旅行费用征收小额税款
In support of the author's view that the trial was unfair he refers to international and national concern regarding the conduct of the Chief Justice.
为了佐证提交人认为审理不公正的观点 他援引了国际上和国内对首席法官行为的一些关注
The principal deputy would work closely with my Special Representative in addressing matters regarding good offices and political support for the peace process and governance.
第一副代表将与我的特别代表密切合作 处理有关斡旋和为和平进程提供政治支助以及施政的事项
16. Urges the United Nations system to continue to support the implementation of the recent resolutions of the Commission on Human Rights regarding the right to development
16. 敦促联合国系统继续支持执行人权委员会最近关于发展权问题的各项决议
The Committee also recommends that the State party reconsider establishing a fund to provide support to parents waiting for the decision regarding the maintenance of their child.
委员会并建议缔约国重新审议建立一项基金 向等待有关儿童保护的决定的父母提供支助
15. Calls upon the United Nations system to support the efforts of developing countries to enhance their capacities regarding the impact of international agreements on national development strategies
15. 吁请联合国系统在国际协定对本国发展战略的影响方面 支持发展中国家努力加强自身能力
Regarding the international community's role in and support for the peace process, the Peace and Security Council decided, first, to reaffirm President Mbeki in his role as AU Mediator.
关于国际社会在该和平进程中的作用及其对该和平进程的支持 和平与安全理事会决定 第一 重申姆贝基总统作为非盟调解人的角色
Rules regarding evidence
F. 证据规则
For example, the secretariat has provided the Convention process with expert advice and support on highly technical issues regarding the Kyoto Protocol, often breaking new ground in the United Nations system.
例如 秘书处就 京都议定书 方面技术性很强的问题向 公约 进程提供专家咨询意见 常常是在联合国系统内具有开创性的
Regarding the suggestion that the State should set up a fund to cover child support payments, there were certain legal obstacles that made it impossible for the State to undertake individual obligations.
关于国家应建立一项基金用以支付儿童抚养费的建议 还有一定数量法律方面的障碍 使国家不可能承担起个人的义务
The level of satisfaction was higher regarding the response by military components to requests from HOAs for escorts and logistic support, with some exceptions, including instances where HOA guidelines were not followed.
军事部门在回应人道主义组织和机构护卫和后勤支助要求方面满意程度较高 但也有一些例外 其中包括没有遵循人道主义组织和机构的方针政策
Recalling the concerns and support expressed at the Seventh Islamic Summit Conference held in Casablanca (Kingdom of morocco) in December 1994 regarding the situation in Chechnya which has deteriorated again in 1999
回顾1994年12月在 摩洛哥王国 卡萨布兰卡举行的第七届伊斯兰国家首脑会议对车臣局势表示的关注和支持 当地局势在1999年再次恶化
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
3. Expresses its appreciation regarding the support to the International Year of Volunteers extended by States, international organizations and civil society, including non governmental organizations, especially at the local, national and regional levels
3. 感谢各国 各国际组织和民间社会 包括特别是地方 国家和区域各级的非政府组织对志愿人员国际年提供的支持
We also support the recommendations regarding increasing the official development assistance of industrialized countries by one tenth of a percentage point, from 0.44 to 0.54 per cent of gross national product, by 2015.
我们还支持有关增加工业化国家官方发展援助的建议 即增加千分之一个百分点 在2015年之前从国内生产总值的0.44 增加到0.54
However, there was also support for the suggestion that the Working Group could decide on whether or not to include draft paragraph 72 (e) independently of its decision regarding an exclusive jurisdiction clause.
但是 也有与会者支持一项建议 认为工作组可以就是否列入第72条(e)款草案作出决定 而不论其关于唯一管辖权条款的决定将是什么
5.2 Regarding the documents provided by the complainant in support of his claim that there was an ongoing case against him before the Madaripur Magistrate's Court, the complainant still believes they are authentic.
5.2 至于申诉人为证实马尔德布地方法院正在审理一项对其控罪案的宣称而提供的有关文件证明 他仍坚持是真实的文件
That notwithstanding, due to the uncertainty regarding these extrabudgetary resources, no ongoing temporary posts, but only short term staff recruited to provide support to individual projects, are projected for the biennium 2006 2007.
尽管如此 由于这些预算外资源的不确定性 预计2006 2007两年期将不招聘长期临时人员 而只招聘短期人员 为具体项目提供支助
The independent expert encourages the international community to increase its support for the Burundian justice system, in particular regarding the truth and reconciliation process which is expected to be engaged in the coming months.
61. 独立专家鼓励国际社会增加对布隆迪司法系统的支助 特别是在真相和和解方面 预期今后几个月将开展这方面的工作
As to discrimination in the criminal justice system, the League congratulated the Sub Commission's expert regarding her excellent working paper (E CN.4 Sub.2 2002 5) and expressed its support for her work.
关于刑事司法系统中的歧视问题 本组织对小组委员会专家出色的工作文件 E CN.4 Sub.2 2002 5 表示祝贺并给予鼓励
The immediate characterization of the victim by the competent First Instance Court Public Prosecutor (characterization act) so that the victim may benefit, as soon as possible, from the provisions regarding protection, support and assistance.
一审法庭的公诉人能够立即鉴别受害者 鉴别行为 从而使受害者能够尽早地获得所规定的保护 支持和援助
Regarding point (ii), UNCTAD has continued to assist developing countries in the development and establishment of national BioTrade programmes in order to strengthen their institutional capacity to develop policy frameworks in support of BioTrade.
41. 关于第二点 贸发会议继续协助发展中国家制定和建立国家生态贸易方案 以便加强它们为支持生态贸易制定政策框架的体制能力
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力
3. Expresses its concern regarding
3. 表示关注
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
MTPE has included education and public awareness as part of its vision to ensure that the public has sufficient information and understanding to support development of prudent policy in the future regarding global environmental change.
MTPE在其设想中包括了教育和公众认识内容 以确保公众得到足够的信息和认识 支持今后制订有关全球环境变化的审慎政策
Significant research activities regarding family violence have been realized in several local communities Banja Luka, Trebinje, etc, with support of the Students' Union of the students of social work of the University of Banja Luka.
在巴尼亚卢卡 特雷比涅等地 在巴尼亚卢卡大学生社会工作联合会的支持下 当地几个社区在家庭暴力方面开展了重要的研究活动
The members of the Council welcomed the information regarding the progress made in the transitional process and requested the international community to continue to support it, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
安理会成员欢迎关于过渡进程进展情况的信息 并请国际社会继续支持过渡进程 尤其是为即将举行的选举提供资金
In partnership with WHO and UNAIDS, WFP is establishing a mechanism to exchange health and food security information and data regarding the AIDS crisis, which is required to support the roll out of the 3x5 initiative.
31. WFP与WHO和UNAIDS结成伙伴关系 正在建立交流保健与粮食安全信息和有关AIDS危机数据的机制 这是支持展开3x5倡议所需要的

 

Related searches : Regarding Support - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding