Translation of "regarding which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regarding - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding which they hold different views.
就是他们所争论的消息
Regarding which they hold different views.
就是他們所爭論的消息
So is this the matter regarding which you laze?
难道你们藐视这训辞
So is this the matter regarding which you laze?
難道你們藐視這訓辭
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
你们告诉吧 你们所钻取的火
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
你們告訴我吧 你們所鑽取的火
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
Regarding Article 4 (2) which permits the husband to practice polygamy for the following reasons 1).
有关允许丈夫出于以下原因实行多妻制的第4 (2)条 1 配偶没有履行妻子责任的能力 2 妻子身体残疾或身患某种不治之症 或 3 妻子没有生育能力 有人强烈建议 该条款应得到彻底修正 因为它被视为一项歧视性非常强的法律规定
The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing.
法国政府从未给予澳大利亚政府寻求的大气层试验方面的保证
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
Some concerns were raised regarding the implications of never permitting a derogation from the seaworthiness obligations, particularly regarding any provisions of the draft instrument which could be connected to seaworthiness, such as limitations on liability.
有些与会者就绝不允许偏离适航义务所涉问题 尤其是就文书草案中赔偿责任限制等与适航性有关的规定提出了某些令人关注的问题
2.5 The author states that she also initiated civil proceedings regarding division of the property, which have been suspended.
2.5 撰文者说她还提出了分财产的民事诉讼 有待审理
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out.
现在有一份关于该决议草案的口头说明 经主席允许 我现在宣读这份口头说明
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chair's permission, I shall now read out.
有一份关于这个决议草案的口头声明
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out
有一份关于这个决议草案的口头声明
She therefore wondered whether the State party could provide any information regarding cases in which the Convention had been invoked.
因此 她想知道缔约国能否提供关于引用了 公约 的案件的任何信息
(b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation
(b) 嗣后在条约适用方面确定各当事国对条约解释之协定之任何惯例
Recent law 3284 2004, regarding the Code on Greek citizenship, abolishes all old provisions, which created issues of discrimination against women.
17. 最近就 希腊公民资格法 发布的第3284 2004号法律废除了所有引发歧视妇女问题的旧规定
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project. That documentation includes
26. 上述文件及秘书处以往公布的有关这一项目的文件也将可以在贸易法委员会网站 www.uncitral.org 上查到 以往文件载有关于这一项目历史的额外资料
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.
处女膜成形术是一项用来恢复处女之身的手术 这使她能够满足特定的 贞洁观和婚姻观的要求
Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it.
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注
Furthermore, last year, it furnished OPCW with declarations regarding the use, import and export of certain chemicals which that international organization monitors.
同样 在过去一年 委内瑞拉还在禁止化学武器组织签署了关于该组织所管制的各种化学物品的使用 进口和出口的几项宣言
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned.
男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念 其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上
And they appoint for that which they knew not a portion of that wherewith We have provided them By Allah! ye will surely be questioned regarding that which ye have been fabricating.
我所供给他们的财产 他们以其中的一部分去供奉那些无知的 偶像 指真主发誓 关于你们所捏造的 事物 你们必受审问
And they appoint for that which they knew not a portion of that wherewith We have provided them By Allah! ye will surely be questioned regarding that which ye have been fabricating.
我所供給他們的財產 他們以其中的一部分去供奉那些無知的 偶像 指真主發誓 關於你們所捏造的 事物 你們必受審問
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者
Other speakers expressed reservations regarding those activities which, instead of putting an end to drug abuse, might be perceived as facilitating or encouraging it.
其他发言者对这些活动表示保留 认为这不仅不会终止吸毒 反而会有方便和助长吸毒之嫌
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力
3. Expresses its concern regarding
3. 表示关注
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
What is intended, however, is to respect the margin of appreciation which any State must have regarding which practices it wants to prohibit, taking into account the particular conditions prevailing in that country.
但是 该条旨在使任何国家对其所要禁止的习俗有最起码的尊重 要考虑到该国普遍的特定条件
The world in which I operate operates with designs regarding roads, or dams, or provision of electricity that have not been revisited in 60 years.
在我的世界 我与 那些道路 堤坝 或者电力供应 的设计打交道 这些设计已经有60年没有被重温了
On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.
在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为
On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.
在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為
In particular, it bases its decisions regarding exports on criteria derived from the international treaties, conventions, instruments or forums of which it is a member.
法国有关出口的决定尤其是以它参加的国际条约 公约 文书或论坛所规定的标准作为依据
Regarding education, he has extreme opinions.
关于教育 他持极端意见
Regarding them from their cushioned seats.
他们靠在床上注视著
Regarding them from their cushioned seats.
他們靠在床上注視著
Recommendations regarding achievable goals and targets
四. 关于切实可行的各项目标的建议
This is more so regarding daughters.
对女儿更是如此
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物

 

Related searches : Information Regarding Which - Which Which - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding