Translation of "issues regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship | F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题 |
| Other significant information on activities regarding indigenous issues | 三. 就土著问题所开展活动的其他重要信息 |
| the qualitative development and publicity regarding women issues | 提供更加客观可靠的信息 时常宣讲平等问题 |
| Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues. | 此外 还有若干关于结婚和离婚问题 以及福利和财务问题的申请 |
| Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | 青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作 |
| The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
| Interactive session on Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development4 | B. 关于千年发展目标8和发展筹资问题的互动会议4 |
| The Labor Law (1998) protects the workingwomen on issues regarding pregnancy and maternity leave. | 1998年 劳动法 在怀孕和产假问题上保护妇女职工 |
| Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response. | 高级管理人员每天都收到最新消息 以了解新出现的性剥削和虐待问题以及特派团采取的应对措施 |
| Other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues within UNITAR | 二. 关于训研所内与土著问题有关的最新政策 方案 预算拨款和活动的其他重要资料 |
| Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy. | 多份分析研究报告和出版物探讨家庭状况问题或有关家庭政策的特殊问题 |
| However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending. | 但是 关于其拖欠的正确数量的一些技术问题仍待解决 |
| He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them. | 他提出的某些问题涉及发展中国家和发达国家的选民和国家应当如何对待他们 |
| What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries? | 在公司对发展中东道国的发展作出积极贡献方面可能有哪些问题 |
| Specifically, the Monitoring Group made a presentation elaborating on and addressing the major issues regarding some of the recommendations made in its previous report (S 2004 604) regarding IMO. | 具体地说 监测小组做了一次发言 详述并讨论了涉及其前一份报告 S 2004 604 中关于海事组织的若干建议的一些主要问题 |
| The presence of such issues would have renewed the commitment of States, especially nuclear States, to the pledges they undertook during the Millennium Summit regarding disarmament issues. | 这些问题的存在 本应让各国 尤其是核国家再次对它们在千年首脑会议期间作出的有关裁军问题的保证重新做出承诺 |
| Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner. | 与移徙者福祉及其人权有关的问题再也不能被搁置一旁 |
| That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
| The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space . | 文件题为 防止外空武器化法律文书的定义问题 |
| Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI. | 23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案 |
| Indonesia will certainly present its views and proposals regarding those issues in more concrete terms during the thematic discussions. | 印度尼西亚必将在主题讨论期间更加具体地提出有关这些问题的看法和建议 |
| The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation. | 文件忽视了许多与国际贸易相关而且发展中国家一直预期很高的问题 |
| Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent. | 关于从政的非洲人后裔的一些问题 确有讨论的必要 问题之一是如何识别非洲人后裔 |
| Recent law 3284 2004, regarding the Code on Greek citizenship, abolishes all old provisions, which created issues of discrimination against women. | 17. 最近就 希腊公民资格法 发布的第3284 2004号法律废除了所有引发歧视妇女问题的旧规定 |
| At that session, the Commission had been informed that existing national laws and international conventions had left significant gaps regarding various issues. | 6. 委员会在该届会议上知悉 现行各国法律和国际公约在各种问题上都留有重大的空白 |
| Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
| The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues. | 因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作 |
| C. Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment regarding article 19 bis | C. 需由工作组审议并最终纳入 颁布指南 中的关于第19条之二的评注和其他问题 |
| Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned. | 男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念 其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上 |
| Specifically, the Secretary General suggests the need for agreement regarding the Human Rights Council on a number of issues as set out below. | 具体地说 秘书长建议 有必要在下述若干问题上就人权理事会达成协议 |
| 20) pending resolution of the issues regarding the conditions of use of electronic reverse auctions set out in paragraphs 65 to 80 above. | 1 第20段之后的一节 的审议工作 |
| Ms. Juul (Norway) The General Assembly is the universal forum for discussing current issues regarding ocean affairs and the law of the sea. | 尤尔女士 挪威 以英语发言 大会是讨论有关海洋事务和海洋法目前问题的普遍性论坛 |
| The Working Group considered the technical issues raised by the electronic opening of tenders, and the level of detail regarding those issues that should be set out in the revised Model Law and Guide to Enactment. | 50. 工作组对电子开标引起的技术问题及订正 示范法 和 颁布指南 载述这些问题的详略程度进行了审议 |
| The lack of a coordinating mechanism or unit for project implementation in the Government hampers progress in planning and monitoring regarding cross sectoral issues. | 政府中缺乏协调机制和项目实施单位 这阻碍了对跨部门问题的规划和监测 |
| (f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies | (f) 会员国就利用关于政治和经济问题与政策之间联系的分析工具 备选办法和适当方法的途径提出的反馈 |
| In Bosnia and Herzegovina announcing vacancies still involves gender as one of the issues preferring one specific gender, with similar discrimination existing regarding the age. | 61. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 工作空缺的宣布仍然涉及性别问题 其中一个问题就是偏向于某一特定性别 另外在年龄方面也有类似的歧视 |
| We have also learned that he has raised issues regarding the use of the ports, the movements of peoples and goods and other related matters. | 我们还获悉 特使还提出了港口使用 人员和货品流动和其他相关问题 |
| However, after often being ignored by successive Governments, they now expect concrete assistance and increased attention from the new Government, in particular regarding land issues. | 然而 经历了以往被历届政府忽视的遭遇后 他们目前希望新政府给予具体的援助并加强关注 尤其关注土地问题 |
| A meeting between the Registry and the competent German authorities took place on 24 November 2004 to discuss issues regarding the premises of the Tribunal. | 61. 书记官处和德国主管部门于2004年11月24日举行了一次会议 讨论与法庭房地有关的各种问题 |
| She also submitted that States should establish targets to reduce the racial inequalities affecting their population of African descent regarding the issues tackled by the Goals. | 她还说 各国应当就 目标 所涉及的问题制定适当目标 减少影响其国内非洲人后裔的种族不平等现象 |
| A number of countries have reviewed their constitutions and legal systems regarding issues relating to families, children, adolescents and youth, older persons and persons with disabilities. | 许多国家审查了本国的宪法及家庭 儿童 少年和青年 老人和残疾人相关问题的法律制度 |
| There is in Chad, however, a consensus regarding the need for sustained progress on those issues and in other areas related to social, economic and political life. | 然而 在乍得 人们一致认为需要在这些问题和与社会 经济和政治生活有关的领域持续取得进展 |
| Traditionally, certain women with the experience of age play a specific role they have decision making power within the family, particularly regarding marriages and all family issues. | 根据传统习俗 某些上了年纪的妇女具有特殊的地位 她们在家庭内部拥有决策权 特别是关于结婚事宜及所有家庭问题 |
| We have also noted the consensus among the ICTY judges, following their recent plenary meeting, regarding issues that may arise in relation to the trials of multiple accused. | 我们还注意到前南问题国际法庭法官最近开过全体会议之后就审判多名被告可能遇到的问题达成的共识 |
| Training on legal issues and on the preparation of national submissions regarding the delineation of the continental shelf would be of immense benefit in building our national capacity. | 在法律问题上 以及在各国提交的关于大陆架划界的文件的编制方面提供培训对我们的国家能力建设将有巨大的好处 |
Related searches : Some Issues Regarding - For Issues Regarding - Regarding These Issues - Any Issues Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding