Translation of "provide technical advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Provide - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide.
森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.
在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析
These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes.
15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73
Technical assistance and advice
D. 技术援助和咨询
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
C. Technical assistance and advice
C. 技术援助和咨询
Technical assistance and advice 1,327,700
(a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元
Subprogramme 3 Technical assistance and advice
次级方案3 技术援助和咨询
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
UNOCI will provide technical advice for and monitor the dismantling of the militias, as well as destroy weapons collected during the disarmament process.
联科行动将提供技术咨询意见 监督民兵解散 销毁在解除武装过程中收缴的各种武器
Appoint gender advisers at sufficiently senior levels at headquarters and in the field to provide technical and policy advice on developing, implementing and evaluating gender mainstreaming strategies.
J.4. 在总部和外地相当高的级别任命性别问题顾问 对制定 实施和评价性别问题主流化的战略提供技术和政策指导
(r) To provide technical information, advice and assistance as appropriate to the High Representative referred to in paragraph 7 of resolution 1603 (2005) of 3 June 2005,
(r) 酌情向2005年6月3日第1603 2005 号决议第7段所述高级代表提供技术信息 咨询和援助
The systematic establishment of monitoring mechanisms to support, monitor and assess the implementation of sanctions and to provide technical advice to the sanctions committees is an important development.
支助 监测和评估制裁执行工作的监测机制的有系统建立 以及向各制裁委员会提供技术咨询 是一个重要的发展
The programme provides a range of advice and technical services.
该方案提供各种咨询和技术服务
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
9. 科学和技术咨询委员会主席的报告
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
11. 科学和技术咨询委员会主席的报告
The Office of the Attorney General can provide advice and technical assistance in matters of extradition in terms of the rules and principles governing extradition (international treaties and national legislation).
总检察长办公室可在引渡事项方面 就指导引渡的规则和原则 国际条约和国家立法 提供咨询和技术援助
MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.
40. 联刚特派团警察现在与警察监察主任和11名省级监察员中的10名联署办公 就警务的各个方面向他们提供技术咨询
United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice
A. 联合国少年司法技术咨询和援助协调小组
The GoE of the CST has been asked by the COP through the CRIC to provide scientific and technical advice and comment on reports of affected African country Parties and other reports.
专家小组对缔约方提交审委会 第三届会议的报告的分析意见的综合汇编
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice.
关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询
On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies.
根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询
(i) Advisory services special missions to provide technical advice to countries (upon request of Governments) on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems
㈠ 咨询服务 (应政府邀请)组织特派团为各国制订和执行综合环境评估及其专题部分以及相关信息系统提供技术咨询
Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee .
53. 议程项目9 科学和技术咨询委员会主席的报告
The group continued to provide technical advice to Parties on improving their national communications through the effective organization of four hands on training workshops and examination of national communications of non Annex I Parties.
小组有效地组织了四次实践培训研讨会 并审查了非附件一所列缔约方的国家信息通报 继续向缔约方提供技术咨询 帮助改进国家信息通报
Mechanisms have been established through the three joint commissions to provide direct technical support and advice to the transitional institutions in pursuing their legislative, security sector reform and electoral agendas, and donors have pledged to provide a significant portion of the funds required for elections.
目前已通过三个联合委员会建立各种机制 向过渡机构提供直接的技术支助和建议 以便开展它们在立法 安保部门的改革以及选举的议程 而且 捐助者已保证提供选举所需的绝大部分资金
It will provide technical assistance to help Member States develop and implement effective practices to counter organized criminal activity through legislative advice, capacity building, institutional strengthening and training for law enforcement officials, prosecutors and judges.
办事处将通过法律咨询 能力建设 体制强化以及为执法人员 检察官和法官提供培训等方式提供技术援助 以帮助各会员国制订和执行有效做法 打击有组织犯罪活动
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries.
为此目的 它向设在这些国家内的中心提供财政资源和技术咨询
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.
此后 建设和平委员会将向经济及社会理事会提供咨询意见
Thereafter, the Peacebuilding Commission should provide advice to the Economic and Social Council.
此后 建设和平委员会应向经济及社会理事会提供咨询意见
The UNCITRAL Secretariat is prepared to provide technical assistance and advice to States considering signature, ratification or accession to UNCITRAL conventions, as well as to States that are in the process of revising their trade legislation.
贸易法委员会秘书处随时准备向正在考虑签署 批准或加入贸易法委员会各项公约的国家以及正在修订本国贸易法律的国家提供技术援助
The memorandum of understanding between UNEP and UNDP should be implemented as a matter of priority, and the capacity of UNEP to support and provide technical advice to Governments at the national level should be enhanced.
21. 应作为优先事项落实执行环境规划署和开发计划署签订的谅解备忘录 并应加强环境规划署在国际一级向各国政府提供支持和技术咨询的能力
In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training.
此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训
(a) To work with, support and strengthen regional, interregional and subregional frameworks for cooperation, provide policy advice and technical support to Governments, and strengthen its outreach and collaboration with the private sector, major groups and civil society organizations
(a) 支持并加强区域 区域间和次区域合作框架 并与之合作 向各国政府提供政策咨询和技术支助 加强本司与私营部门 主要群体和民间社会组织的外联与协作
(iii) Fact finding missions field fact finding missions, jointly with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to developing countries and countries with economies in transition to provide immediate assessment and technical advice on environmental emergencies (4)
㈢ 实况调查团 同联合国人道主义事务协调厅联合向发展中国家和经济转型国家派出的实地实况调查团 就环境紧急情况提出即时评估和技术咨询 4个代表团
The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited.
23. 维和部在军事部门参与民事援助方面向特派团提供顾问意见和支助的能力十分有限
The United Nations assists Member States by supporting emerging democracies with legal, technical and financial assistance and advice.
联合国支持新兴民主国家 向它们提供法律 技术 财政援助及咨询 以此向各会员国提供协助
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance
转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础
Outside powers like the US can often help in this process by the example they set as politically and economically successful societies. They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.
外部大国例如美国可以通过自身作为政治上和经济上都是成功的社会树立榜样来在这一进程中有所帮助 它们还可以提供资金 建议 技术援助 还有不时使用武力来帮助这一进程 但是 强制性的政权改变从来就不是民主转型的关键所在
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.
82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识

 

Related searches : Technical Advice - Provide Advice - Expert Technical Advice - Technical Advice Commission - Providing Technical Advice - Provide Policy Advice - Provide Professional Advice - Provide Tax Advice - Provide Advice Regarding - Provide Further Advice - Provide Legal Advice - Provide Strategic Advice - Provide Expert Advice - Provide Advice For