Translation of "provide policy advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Policy - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑
Protection policy and legal advice
保护政策和法律咨询
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询
Appoint gender advisers at sufficiently senior levels at headquarters and in the field to provide technical and policy advice on developing, implementing and evaluating gender mainstreaming strategies.
J.4. 在总部和外地相当高的级别任命性别问题顾问 对制定 实施和评价性别问题主流化的战略提供技术和政策指导
Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity building and pilot projects.
相对而言 专门用于政策咨询 政策拟定 能力建设和试点项目的活动和资源较少
Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes.
政策建议 政策制定 能力建设和试验应该更加系统地在国家方案下进行
A national commission on ageing was established in 2004 to assist the President in coordinating implementation of national policies and programmes for older persons and to provide policy advice and recommendations.
2004年设立了一个国家老龄问题委员会 帮助总统协调老年人国家政策和方案的执行 并提供政策咨询和建议
I have been informed by the Office of Legal Affairs that as a matter of long standing policy and practice, the Office does not provide legal advice to individual Member States.
法律事务厅告知我 根据一贯政策和做法 该厅不向单独的会员国提供法律咨询
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资
(i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues
㈠ 回应各国政府就政策有关问题提供紧迫咨询的要求
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.
此后 建设和平委员会将向经济及社会理事会提供咨询意见
Thereafter, the Peacebuilding Commission should provide advice to the Economic and Social Council.
此后 建设和平委员会应向经济及社会理事会提供咨询意见
In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training.
此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训
Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned.
还计划在中小企业竞争力政策咨询方面与贸发会议合作
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide.
森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议
The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited.
23. 维和部在军事部门参与民事援助方面向特派团提供顾问意见和支助的能力十分有限
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
(d) Policy advice to Governments on reviving industrial development and promoting investments, whether domestic or foreign
(d) 向各国政府就振兴工业发展和促进国内外投资提供政策咨询
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.
在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础
(a) To work with, support and strengthen regional, interregional and subregional frameworks for cooperation, provide policy advice and technical support to Governments, and strengthen its outreach and collaboration with the private sector, major groups and civil society organizations
(a) 支持并加强区域 区域间和次区域合作框架 并与之合作 向各国政府提供政策咨询和技术支助 加强本司与私营部门 主要群体和民间社会组织的外联与协作
Teams of United Nations civilian police officers will continue to provide advice and mentoring to those personnel.
联合国民警小组将继续向上述人员提供建议和指导
One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator
一个P 3 开展研究 并向法律宣传和咨询股协调员提供协助
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析
My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process.
在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助
It could also provide advice on peacebuilding mandates, facilitate the coordination of actors involved at different stages of a peacebuilding and reconstruction process, and thus help to address an significant shortfall the lack of policy coherence in peacebuilding and reconstruction.
它还可以就建设和平的任务规定提供建议 促进参与建设和平与重建进程不同阶段的行动者的协调 并因此帮助解决严重的欠缺 建设和平与重建方面政策连贯性的缺乏
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues
向英联邦成员国提供关于刑法问题的一般法律和政策咨询意见与援助
The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice.
52. 小组建议董事会应当披露可能存在的 向董事会成员提供专业咨询的设施
The EU also noted the conclusion that all integrated programmes should include a policy advice and competitiveness analysis component.
欧盟还注意到关于所有综合方案都应包括政策咨询和竞争力分析组成部分的结论
In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience.
提供政策咨询活动中 我们一向努力使我们的工作更具效力 并且从实践中学习
Also underlines that the advice of the Commission to provide sustained attention as countries move from transitional recovery towards development will be of particular relevance to the Economic and Social Council, bearing in mind its role as a principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on issues of economic and social development
17. 还强调委员会关于在国家由过渡复原转向发展的过程中提供持续关注的咨询意见 对经济及社会理事会有特殊实际意义 要铭记着经社理事会作为一个就经济和社会发展问题进行协调 政策审查 政策对话并提出建议的主要机构的作用
Also underlines that the advice of the Commission to provide sustained attention as countries move from transitional recovery towards development will be of particular relevance to the Economic and Social Council, bearing in mind its role as a principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on issues of economic and social development
17. 又强调建和委员会关于在国家由过渡复原转向发展的过程中提供持续关注的咨询意见 对经济及社会理事会有特殊实际意义 要铭记着经社理事会作为一个就经济和社会发展问题进行协调 政策审查 政策对话并提出建议的主要机构的作用
In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community.
此外 我打算任命一名秘书长科学顾问 负责就政策事项提出前瞻性战略科学咨询意见 以调动联合国系统内以及广大科技和学术界的科技专门人材
Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises.
塔方愿为中国企业提供优惠政策支持
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development
一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
In Suriname, a national advisory board was established to provide the Government with the necessary advice on population ageing.
苏里南设立了一个国家执行委员会 就人口老化问题向政府提供必要的咨询
These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes.
15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73
Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.
营商环境报告 并不提供政策解决方案 但它提供有力而可信的政策争论框架 从而也提供了所有经济体都不可或缺的机会
Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI.
需要援助以支助国家投资机构 并需要政策咨询以建立有助于吸引外国直接投资的监管框架
17. Also underlines that the advice of the Commission to provide sustained attention as countries move from transitional recovery towards development will be of particular relevance to the Economic and Social Council, bearing in mind its role as a principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on issues of economic and social development
17. 又强调委员会关于在国家由过渡复原转向发展的过程中提供持续关注的咨询意见 对经济及社会理事会有特殊实际意义 要铭记着经社理事会作为一个就经济和社会发展问题进行协调 政策审查 政策对话并提出建议的主要机构的作用
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
In particular, the Round Table will provide advice and guidance in matters relating to the Affirmative Action Policy and its application, initiatives and tools to support the Diversity Initiative, templates and methodologies that will assist Government to implement affirmative action plans, and employment system reviews.
圆桌会议尤其将就平等权利政策及其运用 倡议和工具相关事务提供建议与指导 以支持将有助于政府实施平等权利行动计划的多样性倡议 模板和方法 以及就业制度审查
Agreed that UNCTAD should, within its mandate, continue to undertake in depth analysis and provide policy advice on African development, including attaining sustainable growth and development with the objective of achieving the MDGs this should be further complemented by consensus building and technical assistance.
16. 议定 贸发会议应在其任务授权范围内 继续就非洲发展问题 包括取得可持续增长和发展以达到千年发展目标的问题 进行深入的分析 提供政策咨讯 还应辅之以建立协商一致和技术援助
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强

 

Related searches : Provide Advice - Policy Advice - Provide Professional Advice - Provide Tax Advice - Provide Advice Regarding - Provide Further Advice - Provide Legal Advice - Provide Strategic Advice - Provide Technical Advice - Provide Expert Advice - Provide Advice For - Provide With Advice - Provide Investment Advice - Provide An Advice