Translation of "provide with advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Provide - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.
在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助
The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice.
52. 小组建议董事会应当披露可能存在的 向董事会成员提供专业咨询的设施
In Suriname, a national advisory board was established to provide the Government with the necessary advice on population ageing.
苏里南设立了一个国家执行委员会 就人口老化问题向政府提供必要的咨询
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.
此后 建设和平委员会将向经济及社会理事会提供咨询意见
Thereafter, the Peacebuilding Commission should provide advice to the Economic and Social Council.
此后 建设和平委员会应向经济及社会理事会提供咨询意见
The Office of Internal Oversight Services has undertaken to provide the UNCC secretariat with continuing advice on the conduct of this process.
内部监督事务厅已同意就这项工作的进展情况向赔偿委员会秘书处作连续通报
In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training.
此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训
The report was based on the results of workshops with experts in this field who provide financial and legal advice to those concerned.
报告依据的是同这一领域向有关人员提供财政和法律咨询意见的专家们举行的讲习班取得的成果
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide.
森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议
The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited.
23. 维和部在军事部门参与民事援助方面向特派团提供顾问意见和支助的能力十分有限
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has agreed to provide advice on any aspects of radiation that arise with regard to Bank project activities.
国际原子能机构 原子能机构 同意就与世界银行项目活动有关的辐射问题提供咨询意见
OIOS also reviewed two international NGOs at their headquarters to assess their systems and procedures and provide advice on how to comply with UNHCR requirements.
监督厅还对两个国际非政府组织的总部进行了审查 以评估其制度和程序 并就如何遵守难民署的要求提出建议
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础
The developing direct relationship with States both donor and recipient States will, of course, be key to that, as will the relationship with organizations that can provide specialist advice.
当然 同各国 包括捐助国和受援国 发展直接关系将是这方面的关键 同能够提供专家咨询的组织发展关系也是关键
Such an assessment was seen as an opportunity to provide our policymakers with accessible and authoritative information and advice as a basis for responsible decision making.
我们将这种评估看作一个契机 可向我国决策者提供便捷和权威性的资料和咨询意见 作为负责任决策的依据
Teams of United Nations civilian police officers will continue to provide advice and mentoring to those personnel.
联合国民警小组将继续向上述人员提供建议和指导
One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator
一个P 3 开展研究 并向法律宣传和咨询股协调员提供协助
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析
My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process.
在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助
OIOS also reviewed two international NGOs at their respective headquarters to assess their systems and procedures and provide advice on how to comply with United Nations auditing requirements.
监督厅还对两个国际非政府组织的总部进行了审查 以评估其制度和程序 并就如何遵守联合国审计要求提出建议
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development
一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes.
15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73
The Peacebuilding Commission will provide advice on peacebuilding strategies for countries emerging from conflict to such bodies as are actively seized of the issue, in accordance with the Charter.
63. 建设和平委员会将根据 宪章 向积极处理建设和平工作的机构提供关于刚摆脱冲突国家的建设和平战略的咨询意见
The Peacebuilding Commission should provide advice on peacebuilding strategies for countries emerging from conflict to such bodies as are actively seized of the issue, in accordance with the Charter.
80. 建设和平委员会应根据 宪章 向积极处理建设和平工作的机构提供关于刚摆脱冲突国家的建设和平战略的咨询意见
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
Lastly, she noted with satisfaction the establishment of a unit within OHCHR to provide States with advice on a rights based approach to achieving the Millennium Development Goals and realizing the right to development.
24. 最后 她满意地注意到 在人权高专办内部设立了一个部门 向各国提供建议 以一种基于权利的方法实现千年发展目标及落实发展权
The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres.
该办事处并继续为当地居民提供法律咨询服务 监测法庭审判和访问拘留中心
The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board.
执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见
The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge.
45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息和建议
The Agency continued to provide advice to States on developing national legislation on the safe and peaceful uses of nuclear energy.
原子能机构继续向成员国提供咨询 帮助它们制定关于安全及和平利用核能的国家立法
The military component would also provide advice and assistance to the Joint Defence Board in the area of security sector reform.
51. 军事部门还将向联合防卫委员会提供安全部门改革方面的咨询意见和援助
We note the willingness shown by the Committee, through the efforts of its Executive Directorate, to provide them with the assistance and advice needed for the implementation of resolution 1373 (2001).
我们注意到 委员会已表明它打算通过它的执行局 努力为这些国家执行第1373 2001 号决议提供必要的协助和咨询
MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.
40. 联刚特派团警察现在与警察监察主任和11名省级监察员中的10名联署办公 就警务的各个方面向他们提供技术咨询
The Special Committee recommends the strengthening of capacity at the Department of Peacekeeping Operations, with due attention to avoiding duplication of resources and functions, to address all cases of misconduct including sexual exploitation and abuse, to provide prompt advice to missions, to ensure the coherent application of United Nations procedures, and to provide guidance and advice for all categories of civilian and uniformed personnel.
28. 特别委员会建议加强维持和平行动部的能力 适当注意避免资源和职务的重叠 以处理包括性剥削和性虐待在内的所有不端行为的案件 为特派团迅速提供意见 确保统一适用联合国的程序 并为所有各类文职和军事人员提供指导和意见
Advisory function, to provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline
在道德操守(例如 利益冲突)问题上 采用保密方式为工作人员提供咨询和指导 包括设立道德操守热线
1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑
A Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer (P 4) will provide advice on disarmament, demobilization and reintegration issues, assisting and establishing partnerships with Somali authorities and developing a resource mobilization strategy and coordinating with donors in this regard.
一名解除武装 复员和重返社会方案干事 P 4 将就解除武装 复员和重返社会问题提供意见 与索马里当局建立伙伴关系 协助其制订调集资源战略 并在这方面与捐助方协调
(i) Advisory services special missions to provide technical advice to countries (upon request of Governments) on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems
㈠ 咨询服务 (应政府邀请)组织特派团为各国制订和执行综合环境评估及其专题部分以及相关信息系统提供技术咨询
One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres
一个P 3 就私人和家庭领域中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
UNOCI will provide technical advice for and monitor the dismantling of the militias, as well as destroy weapons collected during the disarmament process.
联科行动将提供技术咨询意见 监督民兵解散 销毁在解除武装过程中收缴的各种武器
(a) To work with, support and strengthen regional, interregional and subregional frameworks for cooperation, provide policy advice and technical support to Governments, and strengthen its outreach and collaboration with the private sector, major groups and civil society organizations
(a) 支持并加强区域 区域间和次区域合作框架 并与之合作 向各国政府提供政策咨询和技术支助 加强本司与私营部门 主要群体和民间社会组织的外联与协作
(iii) Fact finding missions field fact finding missions, jointly with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to developing countries and countries with economies in transition to provide immediate assessment and technical advice on environmental emergencies (4)
㈢ 实况调查团 同联合国人道主义事务协调厅联合向发展中国家和经济转型国家派出的实地实况调查团 就环境紧急情况提出即时评估和技术咨询 4个代表团

 

Related searches : Provide Advice With - Provide Advice - Advice With - With Advice - Provide Policy Advice - Provide Professional Advice - Provide Tax Advice - Provide Advice Regarding - Provide Further Advice - Provide Legal Advice - Provide Strategic Advice - Provide Technical Advice - Provide Expert Advice - Provide Advice For