Translation of "provide expert advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development | 一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动 |
| The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | 专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议 |
| The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge. | 45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息和建议 |
| Each branch may seek expert advice. | 5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 |
| One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres | 一个P 3 就私人和家庭领域中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动 |
| In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process. | 除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见 |
| In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. | 强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见 |
| The Council charter requires it to provide expert advice to government on how to improve outcomes for indigenous peoples, including improving programme performance and service delivery in a whole of government environment. | 该理事会的章程规定它向政府提供专家意见 使政府知道如何改进为土著民族执行的方案的结果 包括改进在整个政府环境中的方案业绩和提供服务 |
| On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies. | 根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询 |
| Outside assistance and expert advice was therefore essential to the successful application of space technology for sustainable development. | 因此 外部援助和专家咨询对成功应用促进持续发展的空间技术至关重要 |
| The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice. | 专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件 |
| And partly to USA who help to provide technical advice and investment. | 美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资 |
| Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council. | 此后 建设和平委员会将向经济及社会理事会提供咨询意见 |
| Thereafter, the Peacebuilding Commission should provide advice to the Economic and Social Council. | 此后 建设和平委员会应向经济及社会理事会提供咨询意见 |
| In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training. | 此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训 |
| The Expert Group provided advice with respect to a number of proposals for change to the classification canvassed in that paper. | 59. 专家组就该文件所讨论的几个分类变动提案提出了意见 |
| (ii) Ad hoc expert groups meetings of the ad hoc Scientific Advisory Committee to provide advice to the UNEP fourth Global Environment Outlook processes and activities and scientific peer review, and to interact with other advisory committees relevant to the subprogramme (4) | ㈡ 特设专家组 举行特别科学咨询委员会会议 为第四次全球环境展望进程和活动及科学同侪审查提供咨询 还要与其他同这一次级方案相关的咨询委员会互动(4) |
| CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide. | 森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议 |
| The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited. | 23. 维和部在军事部门参与民事援助方面向特派团提供顾问意见和支助的能力十分有限 |
| The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process. | 45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见 |
| In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary. | 在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助 |
| provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries. | 这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础 |
| Teams of United Nations civilian police officers will continue to provide advice and mentoring to those personnel. | 联合国民警小组将继续向上述人员提供建议和指导 |
| One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator | 一个P 3 开展研究 并向法律宣传和咨询股协调员提供协助 |
| The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
| My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. | 在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助 |
| Turning to the follow up of past requests of the General Assembly, the United States delegation would like details on the progress made towards setting up an audit committee to provide expert advice and guidance, and urged the Pension Board to act rapidly on that matter. | 60. 关于大会以前所提要求的后续行动 美国代表团希望详细说明成立可提供专家咨询和指导意见的审计委员会的进展情况 并敦促养恤金联委会在这个问题上迅速采取行动 |
| Following adoption of the classification it is intended that the Technical Expert Group will continue to function and will provide advice to the International Labour Organization on issues associated with implementation of the International Standard Classification of Occupations and on the need for further updates or revisions. | 65. 通过该分类后 打算让技术专家组继续运作 就与执行国际标准职业分类有关的问题以及进一步订正或修订的必要性 向国际劳工组织提供咨询意见 |
| The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice. | 52. 小组建议董事会应当披露可能存在的 向董事会成员提供专业咨询的设施 |
| In the interim the Committee on Contributions should continue to provide its expert opinions and recommendations. | 在这期间 会费委员会应继续提供专家意见和建议 |
| Laboratories and other scientific institutions will be able to work more effectively, meet internationally accepted performance standards and provide reliable evidence in court, through ongoing access to expert advice and guidance, methods, guidelines, reference standards and materials, training opportunities and a quality assurance programme to monitor overall performance. | 实验室及其他科学机构将能够更有效地工作 达到国际公认的操作标准 并在法院上提供可靠的证据 采取的方法是能够不断获取专家咨询和指导 方法 准则 参考标准和材料 培训机会和质量保证方案以监测全面操作情况 |
| The Committee may invite the specialized agencies, the United Nations Children's Fund and other competent bodies, as it may consider appropriate, to provide it with expert advice, pursuant to article 45, subparagraph (a), of the Convention, on the implementation of the Convention in areas falling within their respective mandates. | 2. 委员会在认为适当时可按照 公约 第45条(a)项邀请各专门机构 联合国儿童基金会和其他主管机构就 公约 在属于它们各自职责范围内的各领域的实施问题提供专家意见 |
| (b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization | (b) 就涉及本组织的具体法律问题向理事机构的代表提供法律咨询和专家协助 并与各常驻代表团进行沟通 |
| The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows | 3. 执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询 情况如下 |
| The expert advice and practical support of Member States had also been invaluable and further efforts would be made to deepen and strengthen links with them. | 各会员国的专家建议和实际支持也十分宝贵 将进一步深化和加强与各会员国的联系 |
| The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant. | 19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施 |
| In addition, assistance is required to support the capacity building stage with in depth advice provided by expert mentors strategically placed in various countries or regions. | 此外 需要通过援助为能力建设阶段提供支持 并由从战略上安排在各国或各地区的专家导师提供深入的建议 |
| In Suriname, a national advisory board was established to provide the Government with the necessary advice on population ageing. | 苏里南设立了一个国家执行委员会 就人口老化问题向政府提供必要的咨询 |
| These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes. | 15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73 |
| (iii) Promotion of legal instruments provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations support for official country visits of the High Commissioner | ㈢ 宣传法律文书 向维持和平行动的人权部门提供专家咨询和实质性支助 为高级专员对有关国家的正式访问提供支助 |
| The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres. | 该办事处并继续为当地居民提供法律咨询服务 监测法庭审判和访问拘留中心 |
| The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board. | 执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见 |
| The Agency continued to provide advice to States on developing national legislation on the safe and peaceful uses of nuclear energy. | 原子能机构继续向成员国提供咨询 帮助它们制定关于安全及和平利用核能的国家立法 |
| The military component would also provide advice and assistance to the Joint Defence Board in the area of security sector reform. | 51. 军事部门还将向联合防卫委员会提供安全部门改革方面的咨询意见和援助 |
| 27. Also requests the Secretary General to explore the experience of various international organizations that have established ad hoc expert committees to provide advice on technical aspects of their construction and or building maintenance projects and to report to the General Assembly thereon in the context of the forthcoming sixth annual progress report | 27. 又请秘书长研究已设立为其建筑施工和 或 房舍维修项目提供技术咨询的特设专家委员会的各种国际组织的经验 并在即将提出的第六次年度进展报告中向大会报告有关情况 |
Related searches : Expert Advice - Provide Advice - Offer Expert Advice - Expert Technical Advice - Get Expert Advice - Seek Expert Advice - Providing Expert Advice - Provides Expert Advice - Expert Legal Advice - Provide Expert Assistance - Provide Expert Opinion - Provide Expert Support - Provide Policy Advice - Provide Professional Advice