Translation of "provide expert support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expert - translation : Provide - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development
一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
Calls upon the High Commissioner to provide all the support the independent expert on minority issues may need to fulfil her mandate
15. 吁请高级专员为少数群体问题独立专家执行任务提供一切可能需要的支助
One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres
一个P 3 就私人和家庭领域中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work.
9. 请秘书长向委员会和不限成员名额政府间专家提供必要的设施和资源 以支持其工作
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.
45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见
UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia
13. 开发计划署国家专家 项目LAT 01 004 向拉脱维亚司法部提供支助
The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism.
专家组对建立这样一个机制表示大力支持
In the interim the Committee on Contributions should continue to provide its expert opinions and recommendations.
在这期间 会费委员会应继续提供专家意见和建议
The Office provides support worldwide to ensure that drugs can be identified and analysed and that national forensic laboratories and other scientific institutions can provide the required expert services to domestic drug and crime control efforts.
办事处在全世界提供支助 以确保药品能够被鉴定和分析 各国的法医鉴定实验室和其他科学机构能够为国内药物和犯罪控制工作提供必要的专家服务
To provide logistic support to national security forces
提供国家保安部队后勤支助
Donors could provide financial support for such cooperation.
捐助者可以为这种合作提供财政支助
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
Distr.
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月21日第2005 85号决议 批准委员会作出的以下决定
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
例见人权事务委员会关于紧急状态期间克减公约问题的第29号一般性意见(2001)
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 请独立专家向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 继续请秘书长向刚果民主共和国提供人权领域的咨询服务 第六十二届会议在同一议程项目下再次审议这一问题
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.
人权高专办继续支持这位专家执行委员会所授权的任务
The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support.
该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助
And they provide needed economic support for rural communities.
这为农村社区提供了所需的经济支持
Numerous institutions around the world provide in kind support.
全世界的许多机构提供了实物支助
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
Noting with appreciation the support that the secretariat has provided to the Least Developed Countries Expert Group,
3. 决定根据第7 CP.9号决定第2段的规定,可向最不发达国家专家组提出新的专家人选,也可由专家组现有成员继续任职,具体情况由各区域或集团决定
The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) continued to provide administrative and substantive support to the dual mechanism, namely the open ended Working Group and the independent expert on the right to development, established under Commission resolution 1998 72.
3. 人权事务高级专员办事处(人权高专办)继续为根据委员会第1998 72号决议设立的双重机制 即发展权问题不限成员名额工作组和发展权问题独立专家 提供行政和实质性的支持
Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises.
塔方愿为中国企业提供优惠政策支持
One General Service (Other level) post to provide administrative support
一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助
These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation.
这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备
(a) To extend the mandate of the independent expert to provide assistance to the Government of the Democratic Republic of the Congo in the field of human rights for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
将负责向刚果民主共和国提供人权领域援助的独立专家的任期延长一年 并请秘书长为独立专家提供完成任务所必需的一切援助 请独立专家向大会第六十届会议提交一份进度报告 向委员会第六十二届会议提出报告 继续请秘书长向刚果民主共和国提供人权领域的咨询服务
The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge.
45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息和建议
Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18.
中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18
Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18.
贸发会议(2000年) 中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
Support to meetings of constituted bodies under the Kyoto Protocol Support to expert groups Support to the reviews of national communications and of greenhouse gas (GHG) inventories Development and maintenance of information systems.
支持 京都议定书 组成机构会议 支持专家支持审评国家信息通报和温室气体清单 发展和维护信息系统
(b) To request the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance
将独立专家的任期再延长一年 并请他向委员会第六十二届会议提交报告 请秘书长继续向独立专家提供一切必要援助 以使其能够完成任务 并利用联合国现有总体资源 为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金 六十二届会议在同一议程项目下作为优先事项继续审议这一问题
(b) To request the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance
将独立专家的任期再延长一年 并请他向委员会第六十二届会议提交报告 请秘书长继续向独立专家提供一切必要援助 以使其能够完成任务 并利用联合国现有总体资源 为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金 六十二届会议在同一议程项目下作为优先事项继续审议这一问题
The United Nations system continues to provide support for Africa's development.
120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助
Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance.
拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助
Calls upon the Secretary General to provide the independent expert with all necessary assistance to enable him to discharge his mandate fully
经济及社会理事会
During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters.
专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目
It invited the chairs of the expert groups to ensure that requests to the secretariat for work in support of the expert groups remain within mandates and within the resources available for such activities.
它请这些专家组的主席确保请求秘书处支持专家组工作时不超出任务范围和所涉活动可获得的资源的范围
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释
Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples.
76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助
To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and
为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助
Please provide data in support of your response to the above question.
答复上述问题时请提供有关数据
The role of international assistance should be to provide support as necessary.
国际援助的作用应该是在必要时提供支持

 

Related searches : Expert Support - Provide Support - Provide Expert Assistance - Provide Expert Opinion - Provide Expert Advice - Expert Customer Support - Expert Support Team - Expert Technical Support - Expert Level Support - Expert Support Facility - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support