Translation of "expert support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expert - translation : Expert support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia
13. 开发计划署国家专家 项目LAT 01 004 向拉脱维亚司法部提供支助
The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism.
专家组对建立这样一个机制表示大力支持
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.
人权高专办继续支持这位专家执行委员会所授权的任务
Noting with appreciation the support that the secretariat has provided to the Least Developed Countries Expert Group,
3. 决定根据第7 CP.9号决定第2段的规定,可向最不发达国家专家组提出新的专家人选,也可由专家组现有成员继续任职,具体情况由各区域或集团决定
Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18.
中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18
Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18.
贸发会议(2000年) 中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18
Support to meetings of constituted bodies under the Kyoto Protocol Support to expert groups Support to the reviews of national communications and of greenhouse gas (GHG) inventories Development and maintenance of information systems.
支持 京都议定书 组成机构会议 支持专家支持审评国家信息通报和温室气体清单 发展和维护信息系统
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development
一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters.
专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目
It invited the chairs of the expert groups to ensure that requests to the secretariat for work in support of the expert groups remain within mandates and within the resources available for such activities.
它请这些专家组的主席确保请求秘书处支持专家组工作时不超出任务范围和所涉活动可获得的资源的范围
NGOs and other parts of civil society have continued to support the independent expert in the preparation of the study.
12. 非政府组织和民间社会其他组织正在继续协助独立专家筹备研究报告
Support will also be provided to the independent expert leading the Secretary General's in depth study on violence against children.
还将支助独立专家领导秘书长关于对儿童的暴力行为问题的深入研究
The independent expert recommends that the international community support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan.
独立专家建议国际社会支持布隆迪按政府发展计划制定出各项优先发展事项
The independent expert urges the international community to support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan.
89. 独立专家促请国际社会支持布隆迪按政府发展计划 制定出各项优先发展事项
Worth noting are the positive dynamics in the work of the 1540 Committee, benefiting from the active support of the expert team.
值得指出的是 由于得到专家小组的积极支助 1540委员会的工作非常活跃
Calls upon the High Commissioner to provide all the support the independent expert on minority issues may need to fulfil her mandate
15. 吁请高级专员为少数群体问题独立专家执行任务提供一切可能需要的支助
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
(a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案
One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres
一个P 3 就私人和家庭领域中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
However, iIn order to support the Parties in this endeavour, however, the Secretariat had asked a number of expert observers to be present.
然而 为支持缔约方为此而做出的努力 秘书处还邀请了另外一些专家作为观察员出席本次讲席班
In this regard, the independent expert notes that support from the international community and NGOs working on prison conditions and treatment would be welcomed.
在这方面 独立专家指出 欢迎国际社会和从事监狱条件和待遇的非政府组织提供支助
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process and on support from the Least Developed Countries Expert Group
五 最不发达国家关于国家适应行动方案进程和 最不发达国家专家组提供的支助的反馈
The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session.
小组委员会支持在小组委员会会前举行的知识管理开放源码软件专家组会议的成果
9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work.
9. 请秘书长向委员会和不限成员名额政府间专家组提供必要的设施和资源 以支持其工作
(b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives
(b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措
The independent expert appeals for reinforced support for human rights defenders and civil society by all authorities as well as by donors and United Nations agencies.
专家呼吁所有管理当局以及捐助方和联合国机构加强对人权维护者和民间组织的支持
The expert advice and practical support of Member States had also been invaluable and further efforts would be made to deepen and strengthen links with them.
各会员国的专家建议和实际支持也十分宝贵 将进一步深化和加强与各会员国的联系
a This budget was prepared by the Independent Electoral Commission with the support of the Electoral Expert of the European Commission and the International Technical Committee.
a 本预算是由独立选举委员会在欧洲联盟委员会和国际技术委员会的选举专家的支助下编制的
In addition, assistance is required to support the capacity building stage with in depth advice provided by expert mentors strategically placed in various countries or regions.
此外 需要通过援助为能力建设阶段提供支持 并由从战略上安排在各国或各地区的专家导师提供深入的建议
Expert bodies
国际水文学组织(大会第56 91号决议)
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎
(iii) Promotion of legal instruments provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations support for official country visits of the High Commissioner
㈢ 宣传法律文书 向维持和平行动的人权部门提供专家咨询和实质性支助 为高级专员对有关国家的正式访问提供支助
The independent expert calls on the international community to consolidate its support to the Transitional Federal Government in this crucial stage, to extend assistance to civil society, and to give integrated support to the United Nations country team for Somalia.
专家呼吁国际社会在此关键阶段加强对过渡时期联邦政府的支持 向民间社会提供援助 并向联合国索马里国家工作队提供综合支助
The COP recalled its decisions 2 CP.7, 4 CP.7 and 29 CP.7 describing the mandates of the expert groups (the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group, respectively) and the support to be provided to them by the secretariat.
3. 缔约方会议回顾其第2 CP.7号 第4 CP.7号和第29 CP.7号决定规定了专家组(分别是 列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组和最不发达国家专家组)的任务和秘书处对它们的支持
Expert system tool
专家级的系统工具
Expert review teams
1. 专家审评组
Luana Pinheiro Expert
Luana Pinheiro 专家
Commanders below this level do not have an expert on jurisprudence in their own troop, therefore they must seek support from higher echelons or the expertise of other authorities.
团营以下的指挥官在自己的部队中没有法律专家 因而须请上级或其他部门提供支助
The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada) an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France) a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom) an expert on humanitarian and socio economic aspects, Tommy Garnett (Sierra Leone) and an expert on financial matters, Rajiva Sinha (India).
8. 专家小组成员包括 一名木材专家 阿瑟 布伦德尔 加拿大 一名拥有国际刑警组织调查和武器经验的专家 达米安 卡拉芒 法国 一名钻石专家 卡斯帕 菲森 联合王国 一名人道主义和社会 经济方面的专家 汤米 加内特 塞拉利昂 以及一名财政问题专家 拉吉瓦 辛哈 印度
Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert.
专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
An outside expert with extensive experience and expertise in introducing RBM and RBB in the United Nations system provided methodological support and clarified concepts and their application in UNIDO's context.
12. 一位在联合国系统实行实绩管理和按成果编制预算方面具有丰富经验和专长的外聘专家对工发组织实行这些制度提供了方法上的指导并阐明了有关概念和应用问题
During the Expert Meeting, a proposal had been made as regards the creation of a consultative task force to consider trade facilitation issues in support of the WTO negotiations process.
49. 专家会议期间 有人提出为支持世贸组织的谈判进程 设立审议贸易便利化问题的咨询工作组
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42. 目前正在举行各种专家组会议和专家情况介绍会 支持该研究不同方面的准备工作
Expert Meeting on Dynamic
商品和服务贸易及初级商品委员会
Qualifications of expert members
专家的资格

 

Related searches : Expert Customer Support - Expert Support Team - Expert Technical Support - Provide Expert Support - Expert Level Support - Expert Support Facility - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert