Translation of "expert committee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| WHO Expert Committee on Malaria. | 世界卫生组织疟疾专家委员会 |
| OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level) | 伊斯兰会议集团(第六委员会事务) 专家级 |
| OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level) | 伊斯兰会议组织 第六委员会事务 专家级 |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务 |
| Substantive servicing of meetings of intergovernmental and expert bodies and of the Fifth Committee (6) | a. 为政府间机构和专家机构会议和为第五委员会会议提供实务服务(6) |
| The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 委员会从该报告中注意到 独立审计事务咨询委员会将为大会提供专家咨询职能 |
| The Committee is comprised of 25 members nominated by Governments and acting in their expert capacity. | 委员会由25名税务专家组成 他们由本国政府提名 但以个人身份参加 |
| In the interim the Committee on Contributions should continue to provide its expert opinions and recommendations. | 在这期间 会费委员会应继续提供专家意见和建议 |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) General Assembly substantive servicing of meetings of the Third Committee (84), the Fourth Committee (4) and the Fifth Committee (4) | (a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算 大会 向第三委员会会议(84) 第四委员会会议(4)和第五委员会会议(4)提供实质性服务 |
| Feride Acar, a former member of the Committee, served as an expert and resource person at the event. | 委员会的一名前任成员Feride Acar在活动中充当专家和顾问 |
| Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2006, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee | 17. 核可空间应用专家向委员会提出 并得到委员会核可的2006年联合国空间应用方案 |
| When a casual vacancy occurs in the Committee the Secretary General shall immediately request the State party whose expert has ceased to function as a member of the Committee to appoint another expert from among its nationals within two months to serve for the remainder of his predecessor's term. | 1. 当委员会中出现临时空缺时 秘书长应立即要求其专家停止履行委员会委员职能的缔约国在两个月内在其国民中指定另一名专家来完成其前任余下的任期 |
| The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | 专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议 |
| She emphasized the importance of contributing to the work of the Committee in fulfilling her mandate as an independent expert. | 她强调说 她作为独立专家完成工作 同时又推动委员会工作 这十分重要 |
| Introducing the item, the secretariat noted that no expert from Gabon had yet been designated for membership on the Committee. | 30 秘书处在向会议介绍这一项目时指出 尚未从加蓬接获任何指定担任委员会成员的专家人选名单 |
| The training workshop was facilitated by one Committee member and one expert in international law from the Central American University. | 讲习班由一名委员会成员和中美洲大学一名国际法专家主持 |
| Any expert bodies set up under the JI Supervisory Committee and technical workshops on JI would also require supplementary funding. | 联合执行监督委员会之下设立的任何专家机构和关于联合执行的技术研讨会也都可以要求补充资金 |
| In addition, technical expert groups, including electronic discussion groups, should be created under the aegis of the Committee, as needed. | 此外 将视情况需要 在委员会主持下成立技术专家小组 包括电子讨论小组 |
| Upon approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties of the name of the member of the Committee filling the casual vacancy. | 专家一经委员会核可 秘书长应将填补临时空缺的委员会委员姓名通知各缔约国 |
| Worth noting are the positive dynamics in the work of the 1540 Committee, benefiting from the active support of the expert team. | 值得指出的是 由于得到专家小组的积极支助 1540委员会的工作非常活跃 |
| 2002. nominated Expert to Committee of Experts on efficiency of justice, scope drafting of Recommendations 1) Draft Recommendation on enforcement 2) on. | 12. 修正大众媒体法工作组专家 |
| The name of the expert so appointed shall be submitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot. | 秘书长应将指定的专家的姓名通知委员会 由委员会以无记名投票方式核可 |
| Upon approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy. | 该专家一经委员会核可 秘书长应将填补临时空缺的委员的姓名通知 公约 各缔约国 |
| (iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2) | ㈢ 特设专家小组 特设法官咨询委员会在蒙得维的亚方案三的框架内召开的会议(2) |
| After the approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy. | 2. 指定专家经委员会核可后 秘书长应将填补临时空缺的专家的姓名通知各缔约国 |
| Expert bodies | 国际水文学组织(大会第56 91号决议) |
| The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing. | 50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎 |
| The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows | 3. 执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询 情况如下 |
| In addition to the reports referred to in paragraph 1 above, the Committee shall also receive, through the secretariat, other final reports of expert review teams. | 3. 除以上第1段所指报告外 委员会还应通过秘书处接收专家审评组的所有其他最后报告 |
| a This budget was prepared by the Independent Electoral Commission with the support of the Electoral Expert of the European Commission and the International Technical Committee. | a 本预算是由独立选举委员会在欧洲联盟委员会和国际技术委员会的选举专家的支助下编制的 |
| The name and the curriculum vitae of the expert so appointed shall be transmitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot. | 4. 这样指定的专家的姓名和简历应由秘书长转送给委员会 请它通过无记名投票方式予以核可 |
| If a member of the Committee dies or resigns or for any other cause can no longer perform his Committee duties, the Secretary General shall immediately declare the seat of that member to be vacant and shall request the State party whose expert has ceased to function as a member of the Committee to appoint another expert from among its nationals within two months, if possible, to serve for the remainder of his predecessor's term. | 1. 如果委员会某一委员死亡或辞职或由于其他原因而不再能够履行其职责 秘书长应立即宣布该委员职位出缺 并应要求其专家停止履行委员会委员职能的缔约国在两个月内从其国民中指定另一名专家任满其前未任满的任期 |
| Expert system tool | 专家级的系统工具 |
| Expert review teams | 1. 专家审评组 |
| Luana Pinheiro Expert | Luana Pinheiro 专家 |
| (a) Servicing of intergovernmental expert bodies (regular budget and extrabudgetary) approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions approximately 10 meetings of the Committee for Programme and Coordination and approximately 30 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly | (a) 为政府间 专家机构提供服务 经常预算和预算外 实质性会议服务 行政和预算问题咨询委员会约20次会议 方案和协调委员会约10次会议 大会第五委员会约30次正式和非正式会议 |
| The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada) an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France) a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom) an expert on humanitarian and socio economic aspects, Tommy Garnett (Sierra Leone) and an expert on financial matters, Rajiva Sinha (India). | 8. 专家小组成员包括 一名木材专家 阿瑟 布伦德尔 加拿大 一名拥有国际刑警组织调查和武器经验的专家 达米安 卡拉芒 法国 一名钻石专家 卡斯帕 菲森 联合王国 一名人道主义和社会 经济方面的专家 汤米 加内特 塞拉利昂 以及一名财政问题专家 拉吉瓦 辛哈 印度 |
| Requests the Government of the Democratic Republic of Congo to designate an expert to serve on the Committee on an interim basis for the same term as would have been served by the expert that was to be designated by Gabon, pending formal confirmation of appointment of the expert by the Conference of the Parties at its third meeting, and, for this purpose, to provide through the secretariat the name and relevant qualifications of the expert to the Parties by 1 December 2005. | 6. 请 刚果民主共和国政府提名一位专家在暂行基础上担任委员会成员 其任期和任用条件应与本应由加蓬提名的专家的任期和任用条件完全相同 但须经缔约方大会在其第三届会议上对该专家的委任作出正式确认 并为此目的请刚果民主共和国政府通过秘书处于2005年12月1日之前向缔约方提交所涉提名专家的姓名和相关资历 |
| Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert. | 专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国 |
| The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert. | 2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家 |
| 19. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2005, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee Ibid., para. 70 see also A AC.105 815, sects. II IV. | 19. 核可空间应用专家向委员会提出并得到委员会核可的2005年联合国空间应用方案 同上 第70段 又见A AC.105 815 第二至第四节 |
| The expert review team shall conduct technical reviews to provide information expeditiously to the COP MOP and the Compliance Committee in accordance with the procedures in these guidelines. | 专家审评组应按照本指南所载的程序进行技术审评 以便迅速为 议定书 公约 缔约方会议以及遵约委员会提供信息 |
| Decides that the Democratic Republic of Congo shall be entitled, in place of Gabon, to designate an expert to serve as a member of the Chemical Review Committee | 5. 决定 刚果民主共和国应有权取代加蓬指派一名专家担任化学品审查委员会成员 |
| The Committee on the Balance of Payments Statistics is coordinating the revision closely with the Intersecretariat Working Group on National Accounts and a selection of other expert groups. | 8. 国际收支统计委员会正在与秘书处间国民账户工作组及其他一些特定专家小组密切协调修订工作 |
| One representative, speaking on behalf of the group of African countries, announced that the group had consulted and agreed that the Democratic Republic of the Congo would designate an expert to serve on the Committee in lieu of the expert that was to have been designated by Gabon. | 一位代表以非洲国家组的名义宣布 非洲组经协商后商定 将由刚果民主共和国指定一名专家在化学品审查委员会中任职 以取代本应由加蓬指定的专家 |
Related searches : Expert Advisory Committee - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level - Medical Expert