Translation of "get expert advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Expert - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each branch may seek expert advice.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见
Outside assistance and expert advice was therefore essential to the successful application of space technology for sustainable development.
因此 外部援助和专家咨询对成功应用促进持续发展的空间技术至关重要
The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice.
专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development
一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
The Expert Group provided advice with respect to a number of proposals for change to the classification canvassed in that paper.
59. 专家组就该文件所讨论的几个分类变动提案提出了意见
The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge.
45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息和建议
And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.
农民非常渴望得到建议 这就是贫困线以下的生活
One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres
一个P 3 就私人和家庭领域中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
(b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization
(b) 就涉及本组织的具体法律问题向理事机构的代表提供法律咨询和专家协助 并与各常驻代表团进行沟通
The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows
3. 执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询 情况如下
The expert advice and practical support of Member States had also been invaluable and further efforts would be made to deepen and strengthen links with them.
各会员国的专家建议和实际支持也十分宝贵 将进一步深化和加强与各会员国的联系
The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant.
19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施
In addition, assistance is required to support the capacity building stage with in depth advice provided by expert mentors strategically placed in various countries or regions.
此外 需要通过援助为能力建设阶段提供支持 并由从战略上安排在各国或各地区的专家导师提供深入的建议
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.
他们刺激自己逃避现实 展示给我们很多固有的偏见
(iii) Promotion of legal instruments provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations support for official country visits of the High Commissioner
㈢ 宣传法律文书 向维持和平行动的人权部门提供专家咨询和实质性支助 为高级专员对有关国家的正式访问提供支助
In line with expert advice and the experiences of other organizations, UNDP expects that the implementation of enterprise risk management will require several phases of piloting and fine tuning.
根据专家的咨询意见和其他组织的经验 开发署预计 企业风险管理的实行将需要几个试点和微调阶段
Governments in hunger stricken regions, especially Africa, would then submit national action plans that would provide details on how they would use the donor funds to get high yield seeds, fertilizer, irrigation, farm tools, storage silos, and local advice to impoverished farmers. An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
饥荒地区 特别是非洲的政府 则需提交国家行动计划 提供他们打算如何利用捐助款项为贫困农民提供高产种子 化肥 灌溉 农机 仓库和咨询建议的细节 将由独立的专家小组对国家计划的科学性和管理的连贯性进行评估 如果计划通过了检验 支持计划的资金将迅速拨付到位 而后 将对每项国家计划进行监督 审计和评估
For example, the secretariat has provided the Convention process with expert advice and support on highly technical issues regarding the Kyoto Protocol, often breaking new ground in the United Nations system.
例如 秘书处就 京都议定书 方面技术性很强的问题向 公约 进程提供专家咨询意见 常常是在联合国系统内具有开创性的
The Expert Group proposes a new process to facilitate the provision of advice concerning capacity building for the sound management of chemicals at the country level, in support of SAICM objectives.
专家小组提出了一项有助于在国家层次上就化学品有效管理能力建设提供咨询的新程序 以支持SAICM的目标
Under article 45 of CRC, the Committee has explicit powers to invite specialized agencies, UNICEF and other competent bodies to consider the provision of expert advice and to submit reports and the Committee may transmit a request from a State party to those bodies and agencies for technical advice or assistance.
根据 儿童权利公约 第四十五条 委员会有权直接要求各专门机构 儿童基金会和其他主管机构考虑提供专家意见以及提交报告 同时委员会也可将某一缔约国的请求转交这些机构 请它们提供技术指导意见或援助
Specifically, the Expert Group meeting undertook the task of providing advice on the SAICM Concrete Measure capacity building activity to Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at the national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
确切地说 专家组会议承担了对SAICM具体措施能力建设活动提供咨询的任务 就是 确定和实施一项程序 就在国家层次上系统实施各项活动提供咨询 以实现具体措施所描述的SAICM目标
(a) Provides legal advice and expert assistance to the Secretariat with respect to international agreements, contracts, technical cooperation projects and the preparation of decisions, resolutions and other documents of the governing bodies
(a) 就国际协议 合同 技术合作项目以及理事机构的各项决定 决议和其他文件的拟定向秘书处提供法律咨询和专家协助
(c) Studies, research and expert advice at the request of the Commission, including proposals confirmed by the Commission which have been suggested by treaty bodies or other United Nations human rights bodies
完全由其委员或候补委员在他们任期内编写的独立专家研究报告和工作文件 尽管仍要完成现有的任务 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议 应委员会的要求进行研究 调查和提供专家意见 包括各条约机构或联合国其他人权机构建议并经委员会确认的提议
In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States.
此外 国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品 精神药物和前体的管制系统的工作 向麻管局和会员国提供专家建议
The Council charter requires it to provide expert advice to government on how to improve outcomes for indigenous peoples, including improving programme performance and service delivery in a whole of government environment.
该理事会的章程规定它向政府提供专家意见 使政府知道如何改进为土著民族执行的方案的结果 包括改进在整个政府环境中的方案业绩和提供服务
On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies.
根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询
For its part, UNESCO provided expert advice to media institutions, assisted in the preparation of the media legislative framework and supported activities in television and radio productions (with special emphasis on children's programmes).
教科文组织则向媒体机构提供专家咨询 协助编制媒体立法框架 支持广播电视制作活动 特别着重儿童节目
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
(a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案
(e) Works with all offices of the Organization, in Headquarters or in the field, by providing legal advice and expert assistance in respect of legal issues that arise in the course of their activities
(e) 与本组织总部和外地的办事处进行合作 就活动中出现的法律问题提供法律咨询和专家协助
A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required.
62. 第二份问卷将于2006年年初发出 征求关于订正分类结构草稿的意见 并就技术专家组认为需要进一步信息的领域征求咨询意见
In response to a request by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) at that body's twenty first session, the LEG reported at the subsequent session on possible areas for future collaboration with other expert groups, including on issues relating to capacity building, technical advice, synergy and adaptation (see FCCC SB 2005 12 para.
26. 在科学和技术咨询附属机构(科技咨询机构)的第二十一届会议上 应该附属机构主席要求 专家组在其后的会议上就与其他专家组的日后协作的可能领域提出报告 包括有关能力建立 技术咨询意见 协同和适应的问题(见FCCC SB 2005 12,第17段)
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或听忠告 而蒙教益
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或聽忠告 而蒙教益
Risky Advice
危险的建议
(a) Advice
(a) 咨询意见
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.
对于你们中那些熟悉品牌运作的人 我希望可以从你们那里得到建议和帮助 关于如何让人知道这是关乎大多数人的利益
A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money. Instead of merely pushing its agenda, the Bank should start charging for its technical advice on a graduated scale so that more of its engagements are client driven.
在世行从贷款转为赠款的时候 它可以使用其巨大的保留收益来为其 知识银行 功能和相关的技术建议提供资金 但是所有的这些建议都不应当是免费的 许多技术建议被置若罔闻 许多国家为了获得世行的款项才洗耳恭听 世行不能仅仅推动它的议程 而是应该开始对它的技术建议按照渐进标准收取费用 这样 它的更多的项目才会是以客户为导向的
The existing multinational approaches used as models in the report, the advice of whose representatives the Expert Group was able to benefit from in its work, are undoubtedly successful examples from an economic and commercial point of view.
12. 现有多边方案在报告及专家组代表有助于其工作的咨询意见中已作为范例 从经济和商业视角来看 无疑是成功的例子
What's your advice?
你有什么建议
I need advice.
我需要些建议
Seek medical advice.
遵从医嘱
I need your advice.
我需要你的意见

 

Related searches : Expert Advice - Get Advice - Offer Expert Advice - Expert Technical Advice - Provide Expert Advice - Seek Expert Advice - Providing Expert Advice - Provides Expert Advice - Expert Legal Advice - Get Medical Advice - Get Some Advice - Get Advice From - Get Advice For