Translation of "providing professional advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, a consulting firm has been providing professional advice to UNDP on the methodology for recording and tracking benefits related to the Atlas project . | 200. 此外 一家顾问公司就记录和追踪Atlas项目收益的方法问题 向开发计划署提出专业意见 |
| Moreover, the Heads will participate in a workshop on professional excellence, providing them with knowledge already transmitted to professional colleagues at Headquarters. | 而且 各负责人还将参加一个关于专业精英的讲习班 向其提供已传授给在总部的专业同事的知识 |
| The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice. | 52. 小组建议董事会应当披露可能存在的 向董事会成员提供专业咨询的设施 |
| NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward. | 预计北约组织将继续提供向前推进所需要的援助和咨询意见 |
| We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. | 我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 |
| In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors. | 除了提供情况和建议之外 预防性骚扰项目还把中心工作放在提高秘密咨询员的专业知识上 |
| The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers. | 证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 . |
| The Division will promote efficiencies by providing timely assessments and advice on programme design and implementation to programme managers. | 方案问题高级别委员会的重点将是促进联合国系统各组织的政策和方案能发挥更大的协同作用 以期扩大它们的全面影响 以及保证千年发展目标的全球的和国家的监测活动能互相加强 |
| (c) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline | (c) 在道德操守问题上 采用保密方式为工作人员提供咨询和指导 |
| While the civil military coordination officer primarily serves the HOAs, in particular by providing support to the humanitarian coordinator, OIOS observed that there is a need for ongoing professional advice to missions, especially the military component, on the implementation of CSPs and on the interaction and coordination between the military component and HOAs. | 18. 军民协调干事主要为人道主义组织和机构服务 特别是为人道主义协调员提供支助 但是 监督厅注意到 需要就社区支助项目的执行以及军事部门与人道主义组织和机构之间的互动和协调 持续向特派团 特别是军事部门提供专业建议 |
| UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences. | 在开展工业活动中 工发组织将是一个主要的合作伙伴 可提供有关质量 产品设计 市场和消费者偏好方面的咨询意见 |
| The majority of Partnership members have participated actively in the sessions of the Forum, providing technical advice and contributing to panel discussions. | 森林合作伙伴关系的大多数成员积极参加论坛的会议 提供技术咨询 并参加小组讨论 |
| The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
| Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls. | 我们的工作有所扩大 从 请进来 变为 走出去 以在出口管制的实施方面提供更具有针对性的咨询和实际培训 |
| These monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions, as well as with providing technical advice. | 这些监测机制协助各自的制裁委员会监测和评估制裁措施的执行情况 并提供技术咨询 |
| In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process. | 除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见 |
| The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame. | 维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问 |
| (b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties to implement the provisions of the Convention and to promote cooperation between all Parties | (b) 针对其今后的遵约事项提出咨询意见 以帮助所涉缔约方执行 公约 的相关规定并促进在所有缔约方之间开展合作 |
| (c) Providing advice to the Executive Secretary on Pacific dimensions of programmes and projects and assisting in organizing training courses, workshops and seminars in the Pacific subregion | (c) 就方案和项目中有关太平洋的问题向执行秘书提供咨询意见 并协助在太平洋次区域举办培训课程 讲习会和讨论会 |
| They are very active in providing advice to country offices, organizing trainings and producing manuals and handbooks, and they play an important role in engendering' regional activities. | 这些顾问积极地向国家办事处提出建议 组织培训及编写各种指南与手册 而且在 将两性平等观点纳入 地区活动中发挥了重要作用 |
| The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area. | 这份指南是对 生产者价格指数手册 的补充 旨在统一概念 并为服务领域的指数编制提供实用建议 |
| The representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources called for a global mechanism for providing scientific advice to regional fisheries management organizations. | 国际自然及自然资源保护联盟代表呼吁建立向区域渔业管理组织提供科学咨询意见的全球机制 |
| Finally, Europe should transform the ESM into a European Monetary Fund capable of providing policy assessment and advice, as well as financial assistance possibly drawing on European Commission staff. | 最后 欧洲应该让ESM变为欧洲货币基金 让它负责提供政策评估和建议以及金融援助 可以通过欧盟委员会授权 |
| (c) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in cooperation with other international partners in the mine action sector, by providing humanitarian demining assistance, technical advice, and coordination | (c) 协同排雷行动部门其他国际伙伴 协助 全面和平协定 各缔约方 提供人道主义排雷援助 技术咨询和协调 |
| Mindful that the procedures and mechanisms called for under article 17 will help address issues of non compliance, including by facilitating assistance and providing advice to Parties facing compliance issues, | 铭记 第17条中吁请建立的各项程序和各种机制将有助于解决不遵守情事问题 包括通过向面临遵约问题的缔约方加强援助和提供咨询的方式来解决不遵守情事问题 |
| Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis. Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract. | 但是 对于决策者在危机中所需要哦的实用建议 两类模型都派不上用场 这两类模型过于风格化 只能用于抽象分析 要让它们变得实用 就必须有证据 |
| Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej. Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. | 许多人已经相信他信正在向沙马总理的政府提供咨询 实际上 许多人相信沙马的人民力量党就是他信的代理人 毕竟 人民力量党是在他信的泰爱泰党的残部上建立的 而泰爱泰党在政变后遭到解散 |
| Guam is a member of the secretariat of the Pacific Community, a 27 member organization dedicated to providing technical advice, assistance, training and research to promote the development of its members. | 71. 关岛是太平洋府社区组织秘书处的成员之一 该组织有27个成员 宗旨是提供技术咨询 援助 培训并开展研究 促进成员的发展 |
| A pilot project under way in Ukraine could potentially serve as a model for a subregional effort aimed at providing policy advice to the Governments of Belarus and the Russian Federation. | 正在乌克兰执行的一个试验项目可以作为次区域努力的一个模式 其目的是向白俄罗斯和俄罗斯联邦政府提供政策咨询 |
| It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development. | 它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系 |
| Specifically, the Expert Group meeting undertook the task of providing advice on the SAICM Concrete Measure capacity building activity to Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at the national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures. | 确切地说 专家组会议承担了对SAICM具体措施能力建设活动提供咨询的任务 就是 确定和实施一项程序 就在国家层次上系统实施各项活动提供咨询 以实现具体措施所描述的SAICM目标 |
| First recommendations include synthesizing project proposals and sharing best practices, identifying regional synergy, providing facilitation platforms between implementing agencies and NAPA teams, providing advice and guidance to bilateral donors on NAPA implementation, and considering a joint meeting with the EGTT and the CGE to explore issues relating to implementation. | 最初的建议包括综合项目提案和分享最佳做法 确定区域协同合作 在执行机构和国家适应行动方案小组间建立一个便利沟通合作的平台 以及向双边捐助方提供国家适应行动方案执行方面的意见和指导 |
| This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missions and through ongoing involvement in monitoring and evaluating UNDP electoral activities. | 这项合作至今进展顺利 选举援助司通过需求评估特派团和通过不断参与监测和评价开发计划署选举活动的方式向开发计划署进行的工作提供技术咨询 |
| In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States. | 此外 国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品 精神药物和前体的管制系统的工作 向麻管局和会员国提供专家建议 |
| Further to the previous report, we can report that, since 13 October 2003, the Anti Drugs Coordination Agency, in close collaboration with the human services sector in middle level professional education (EPI), has been providing training in the care of addicts at lower vocational and middle professional level, and soon in close collaboration with the University of Aruba, the higher professional and university level education will be provided. | 补充上次报告 现提供如下材料 自2003年10月13日以来 禁毒协调机构与中专教育 EPI 的公共事业部门密切合作 提供有关中低级职业人群吸毒者监护的培训 并且很快将与阿鲁巴大学密切合作 提供高等职业教育和大学教育 |
| We are encouraged by the fact that many countries are already helping by providing expertise and advice to Member States lacking the knowledge, the experience or the resources to implement resolution 1540 (2004). | 我们感到鼓舞的是 许多国家已在向缺乏执行第1540(2004)号决议所需知识 经验或资源的会员国提供专门知识和咨询 帮助它们 |
| (s) Retain as appropriate independent professional advice in order to follow up on any matter brought to its attention, within the scope of its duties, and while observing the mandates of the United Nations Board of Auditors and OIOS | (s) 酌情保留独立的专业咨询服务 以便在其职责范围内对提请其注意的任何事项采取后续行动 同时关注联合国审计委员会和监督厅的任务规定 |
| (e) Works with all offices of the Organization, in Headquarters or in the field, by providing legal advice and expert assistance in respect of legal issues that arise in the course of their activities | (e) 与本组织总部和外地的办事处进行合作 就活动中出现的法律问题提供法律咨询和专家协助 |
| Providing legal advice both written and oral on a wide range of legal issues affecting the operations of the Tribunal, working closely with Government authorities and the Office of Legal Affairs in New York. | 就影响法庭运作的一大系列法律问题提供书面和口头的法律咨询意见 同政 府当局和在纽约的法律事务厅密切合作 |
| Professional development | 职业发展 |
| Professional affiliations | 专业协会成员 |
| Professional experience | 五. 专业知识和能力 |
| Professional activities | 专业活动 |
| Professional background | 1976 1978年 马尼托巴大学 文学院 主修经济及历史 |
| Professional experience | 兴趣爱好 |
Related searches : Providing Advice - Professional Advice - Providing Financial Advice - Providing Investment Advice - Providing Legal Advice - Providing Expert Advice - Providing Technical Advice - Professional Tax Advice - Professional Legal Advice - Provide Professional Advice - Seek Professional Advice - Professional Medical Advice - Professional Customer Advice